Текст и перевод песни Mizar - Pocasna Strelba

Pocasna Strelba

Догледање, без бакнежи, солзи;
и на нозе – додека пишува The End!

Од Истокот златно-жолт ден се раѓа,
а навечер на Запад сè се дави в крв.

Наместо со торжествен тресок,
Светов ќе замолкне во срамен писок:
Nevermore!

Нишани горе в небо!
Нишани горе в небо!

(The human race was dyin' out
Noone left to scream, to scream and shout
People walking on the Moon
Smog will get your pretty soon

I tried to run
I tried to hide
Break on through to the other side
Break on through to the other side) – Jim Morison

Нишани горе в небо!
Нишани горе в небо!
Нишани горе в небо!
Нишани горе в небо!

И замолкни во тишина!

Tir errant

Au revoir, sans baisers, sans larmes ;
et sur tes genoux - pendant que j'écris The End !

De l'Est, un jour jaune d'or se lève,
et le soir, à l'Ouest, tout se noie dans le sang.

Au lieu d'un tonnerre triomphal,
Le monde se taira dans un sifflement honteux :
Plus jamais !

Cibles au ciel !
Cibles au ciel !

(La race humaine s'éteignait
Plus personne pour crier, pour crier et hurler
Des gens marchant sur la Lune
Le smog te rattrapera bientôt

J'ai essayé de courir
J'ai essayé de me cacher
Passe à travers de l'autre côté
Passe à travers de l'autre côté) – Jim Morison

Cibles au ciel !
Cibles au ciel !
Cibles au ciel !
Cibles au ciel !

Et tais-toi dans le silence !