Текст и перевод песни Mizuchi feat. Jae - The Crown

The Crown

'Member when a nigga 5'2
On the playground
Sippin' on some orange juice
Livin' on some safe ground
Throwin' up a deuce
Went to high school
Did the labor, got my fruits
I'm thankful for that
Didn't die by a bullet or a noose
I'm not breakin ankles for cash
Either way I would end up on the news
I swear some of y'all couldn't walk a mile in my shoes
Didn't mhave my life figured out
Mama tried her best
But our wallets in a drought
I was tryna live care free
But my family was relying on me
Chillin' with my niggas
Man, I can barely
Remember all those times
Bitch, I'm only 19
I been fly as a kite
But bitch I might be
Livin' my best fucking life
All up in my bed
And she wanna spend the night
Runnin' from the feds
'Cause a nigga ain't white
Leavin' all these rappers dead
So you better look alive
Always breakin' bread
But you gotta split it right
I been looking to the sky
And I'm praying for better times
Rraying for better lives
Shit ain't workin out
Niggas switchin' sides
Snakes lurkin' on the grass ground
Niggas hitcin' rides
And they taking what I found
But we finna get it back
And I'm gonna take the crown

I remember coming home from school
On my own confused, music my only love when I was lonely too
True story I would turn off the lights
Burning inside, let that shit save me from dying alive
Feeling fine in the dark, one day I'd be making my mark
Finding Nemo got me petrified of swimming with sharks
Gotta know my character's arc and I never left my guitar
Everybody wanna jump on my road to fame now that I've made it this far
Everybody wanna claim that they knew me, everybody wanna ride on this wave
And I really wanna show them the real me and I got them running away
Where were you when I started? Talking shit on the side
Now you see me working while envy making you cry
I know now with the come up, haters be dragging me down
Yea I get it they fucked up 'cause now I'm bagging the crown
Don't worry I understand that it's hard to be you,
Life's a stage, my part is to win and your part is to lose

Morphine from the pen
Therapy for hours when I was lying in bed
Keep hustling and you'll keep eating they said
Like a beast I'm always hungry now I'm chasing this bread
Throwback to my high school days
Where I would doubt myself every step of the way
Now the voices in my head have a different sound
Destiny calls upon me, now I'm taking this crown, bitch

Yeah, yeah now I'm taking the crown
They try to bring me down but no
Listen, now I'm taking the crown
Don't you fuck with the Kid in the House
Now I'm taking the crown
King on the throne, I'm singing aloud
I'm taking the crown

La Couronne

Tu te souviens quand j'étais un mec de 1m57
Sur la cour de récré
Sirotant du jus d'orange
Vivant sur un terrain sûr
Lançant un deuce
J'ai été au lycée
J'ai travaillé dur, j'ai eu mes fruits
J'en suis reconnaissant
Je ne suis pas mort d'une balle ou d'un nœud coulant
Je ne me casse pas les chevilles pour de l'argent
De toute façon, j'allais finir aux informations
Je jure que certains d'entre vous ne pourraient pas marcher un kilomètre dans mes chaussures
Je n'avais pas ma vie planifiée
Maman a fait de son mieux
Mais nos portefeuilles étaient à sec
J'essayais de vivre sans soucis
Mais ma famille comptait sur moi
Je chill avec mes gars
Mec, je peux à peine
Me souvenir de tous ces moments
Salope, j'ai seulement 19 ans
J'ai toujours été aussi cool qu'une cerf-volant
Mais salope, je suis peut-être
En train de vivre ma meilleure putain de vie
Dans mon lit
Et elle veut passer la nuit
Fuyant les flics
Parce qu'un mec n'est pas blanc
Laissant tous ces rappeurs morts
Alors tu ferais mieux de rester en vie
Toujours en train de faire du blé
Mais tu dois le partager correctement
J'ai toujours regardé le ciel
Et je prie pour des temps meilleurs
Prier pour des vies meilleures
La merde ne marche pas
Les mecs changent de camp
Des serpents se cachent dans l'herbe
Les mecs prennent des rides
Et ils prennent ce que j'ai trouvé
Mais on va le récupérer
Et je vais prendre la couronne

Je me souviens être rentré de l'école
Tout seul, confus, la musique était mon seul amour quand j'étais seul aussi
Vrai histoire, j'éteignais les lumières
Brûlant à l'intérieur, laissant cette merde me sauver de mourir vivant
Se sentir bien dans le noir, un jour je ferais ma marque
Trouver Nemo m'a pétrifié à l'idée de nager avec des requins
Je dois connaître l'arc de mon personnage et je n'ai jamais quitté ma guitare
Tout le monde veut sauter sur ma route vers la gloire maintenant que j'en suis arrivé là
Tout le monde veut prétendre qu'il me connaissait, tout le monde veut surfer sur cette vague
Et j'ai vraiment envie de leur montrer le vrai moi et je les fais fuir
Où étais-tu quand j'ai commencé ? À parler de merde sur le côté
Maintenant tu me vois travailler pendant que l'envie te fait pleurer
Je sais maintenant avec la montée en puissance, les haineux me font tomber
Ouais, je comprends qu'ils sont foutus parce que maintenant je ramasse la couronne
Ne t'inquiète pas, je comprends que c'est difficile d'être toi,
La vie est une scène, mon rôle est de gagner et le tien est de perdre

De la morphine du stylo
Thérapie pendant des heures quand j'étais allongé dans mon lit
Continue à te démener et tu continueras à manger, ont-ils dit
Comme une bête, j'ai toujours faim, maintenant je cours après ce pain
Retour en arrière sur mes jours de lycée
Où je doutais de moi à chaque pas
Maintenant, les voix dans ma tête ont un son différent
Le destin m'appelle, maintenant je prends cette couronne, salope

Ouais, ouais, maintenant je prends la couronne
Ils essaient de me faire tomber, mais non
Écoute, maintenant je prends la couronne
Ne te mets pas en travers du chemin du Kid à la maison
Maintenant je prends la couronne
Roi sur le trône, je chante à tue-tête
Je prends la couronne