Mizuchi feat. Prisha - Prometheus - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mizuchi feat. Prisha - Prometheus




Prometheus
Прометей
Forgive me, Lord, I've been lost in time
Прости меня, Господи, я был потерян во времени
I've been looking for a place to hide
Я искал место, где спрятаться
Trying to hide the bones of who I was
Пытался скрыть останки того, кем я был
Leave them in shadows as they turn to dust
Оставить их в тени, пока они не превратятся в прах
Forgive me, Lord, I have just begun
Прости меня, Господи, я только начал
I've been looking for a place to run
Я искал место, куда бежать
The pain is melting as I shed my skin
Боль тает, когда я сбрасываю кожу
Bring me to life as I cry within
Верни меня к жизни, пока я плачу внутри
Accept your flaws I heard it first from Instagram
Прими свои недостатки, я впервые услышал это из Инстаграма
It's funny sometimes that makes me feel like less than a man
Забавно, иногда это заставляет меня чувствовать себя неполноценным
I hold my heart in one hand and my sticks in the other
Я держу свое сердце в одной руке, а палочки для еды - в другой
My mind playing tricks, am I really the son of my mother?
Мой разум играет со мной, неужели я действительно сын своей матери?
Why does the darkness gets so heavy? I'm swallowed in seas
Почему тьма становится такой тяжелой? Я тону в морях
I didn't mean to write this shit but it's just following me
Я не хотел писать эту хрень, но она просто преследует меня
So I walk with dogs but keep them on a leash nowadays
Поэтому я гуляю с собаками, но теперь держу их на поводке
I was trapped in my mind and so I'm free nowadays
Я был в ловушке своего разума, и теперь я свободен
Trying to smile more and talk about myself less
Стараюсь больше улыбаться и меньше говорить о себе
Am I a hypocrite if I let it show as I get dressed, while
Лицемер ли я, если показываю это, одеваясь, в то время как
Reflections talk to me like the devil inside
Отражения говорят со мной, как дьявол внутри
Different levels just revel together swimming in pride
Разные уровни просто веселятся вместе, купаясь в гордости
But "I guess that's okay," says the old me
Но "Думаю, это нормально", - говорит старый я
Locked up and chained down he think he knows me
Запертый и скованный цепями, он думает, что знает меня
"You'll never keep me down" is what he told me
"Ты никогда не сломишь меня", - вот что он сказал мне
My Prometheus I thought I'd kill him slowly
Мой Прометей, я думал, что убью его медленно
And so I wake up every morning take my anti depressants
И поэтому я просыпаюсь каждое утро и принимаю антидепрессанты
The only drug that I need to smile and get over obsessed with
Единственный наркотик, который мне нужен, чтобы улыбаться и перестать быть одержимым
I choose to be honest with all this music I'm blessed with
Я выбираю быть честным со всей этой музыкой, которой я благословлен
'Cause God gave me a gift, it's such a shame if I left it
Потому что Бог дал мне дар, было бы стыдно, если бы я его оставил
Forgive me, Lord, I've been lost in time
Прости меня, Господи, я был потерян во времени
I've been looking for a place to hide
Я искал место, где спрятаться
Trying to hide the bones of who I was
Пытался скрыть останки того, кем я был
Leave them in shadows as they turn to dust
Оставить их в тени, пока они не превратятся в прах
Forgive me, Lord, I have just begun
Прости меня, Господи, я только начал
I've been looking for a place to run
Я искал место, куда бежать
The pain is melting as I shed my skin
Боль тает, когда я сбрасываю кожу
Bring me to life as I cry within
Верни меня к жизни, пока я плачу внутри
Bitch, you ain't high you just coughing
Сучка, ты не накурилась, ты просто кашляешь
Send other rappers to coffins
Отправляю других рэперов в гробы
Play my music and notice how your pretty baby be nodding
Включи мою музыку и заметь, как твоя красотка кивает
It's like a trip and she dropping
Это как трип, и она падает
I'm going off I be popping
Я взрываюсь, я зажигаю
Her lips be talking when she knows that I don't do this for profit
Ее губы болтают, когда она знает, что я делаю это не ради прибыли
No longer dead inside, bitch i feel the evolve
Я больше не мертв внутри, сучка, я чувствую эволюцию
And if you wanna free your mind baby who you gon' call?
И если ты хочешь освободить свой разум, детка, кому ты позвонишь?
I'm like a monster a goblin, recite my lyrics like Prophet
Я как монстр, гоблин, читаю свои тексты, как Пророк
I'm often talking be cautious, my words are spinning you nauseous
Я часто говорю, будь осторожна, мои слова вызывают у тебя тошноту
C'mon
Давай
Lemme play the fool
Позволь мне подурачиться
I wanna kick start the game
Я хочу начать игру
Never thought I would be worth myself but now the trip starts to change
Никогда не думал, что буду стоить сам себя, но теперь трип начинает меняться
My liver gobbled, eagles sent from the future tryna conquer shit, I thought I wanted this
Моя печень поглощена, орлы, посланные из будущего, пытаются завоевать дерьмо, я думал, что я этого хотел
The pain of change got me breaking chains, something I'd not regret
Боль перемен заставляет меня рвать цепи, о чем я не пожалею
I did it all, on my deathbed I'd smile instead
Я сделал все, на смертном одре я бы улыбнулся
Forgive me, Lord, I've been lost in time
Прости меня, Господи, я был потерян во времени
I've been looking for a place to hide
Я искал место, где спрятаться
Trying to hide the bones of who I was
Пытался скрыть останки того, кем я был
Leave them in shadows as they turn to dust
Оставить их в тени, пока они не превратятся в прах
Forgive me, Lord, I have just begun
Прости меня, Господи, я только начал
I've been looking for a place to run
Я искал место, куда бежать
The pain is melting as I shed my skin
Боль тает, когда я сбрасываю кожу
Bring me to life as I cry within
Верни меня к жизни, пока я плачу внутри





Авторы: Varun Kapadia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.