Текст и перевод песни MIZUCHI - Blueberry Skies

Blueberry Skies

Look
I don't make no love songs
And I don't know where you come from
I don't need to get no drugs on
When I'm falling, I'm tripping
You tripping with me

And I like going to parties (Yeah)
But now you acting all naughty (Yeah)
Why should I even say I'm sorry?
Look, if I really wanna take you home with me

And I'm just being honest up in the club
I can be the kinda guy you call up
We can play bottle after bottle
Leaving all of the loneliness in the tub
Taking off your makeup in the jacuzzi
Now all of my haters wish that they knew me
I'm on the road to the red carpets maybe
I'll take you with me like I'm Clooney

Now sing it like ay, no tellin'
Yeah baby, no tellin'
If we ever choose to come down
We can just dance in purple haze clouds
Singin' like ay, no tellin'
Yeah baby, no tellin'
When our younger days will go by
We can dance under blueberry skies

Now sing it like Cartier, please don't save it for me
If you wanna see the world, won't you say it to me?
Why you playing games when you laying on me?
Are you staying with me?
You a pro at giving me signals
I can't read that shit, they ain't simple
Got me running in on an impulse
Making me crazy, one look and I'm down on my knees

Then you let your hair down, like what's Gucci (Woah)
Looking so good in a two-piece (Woah)
Making me feel all woozy (Woah)
This like a movie, damn
Dior up on my neck, rouge
Henny stains in the bed, smooth
No more wasting time, I'ma make you mine
You'll be mine, that's the truth

I'm just being honest up in the club
I can be the kinda guy you call up
And we play bottle after bottle
Leaving all the loneliness in the tub
Taking off your makeup in the jacuzzi
Now all of my haters wish that they knew me
I'm on the road to the red carpets maybe
I'll take you with me like I'm Clooney

Now sing it like ay, no tellin'
Yeah baby, no tellin'
If we ever choose to come down
We can just dance in purple haze clouds
Sing it like ay, no tellin'
Yeah baby no tellin'
When our younger days will go by
We can dance under blueberry skies
Get in back

Черничное небо

Смотри,
я не пишу любовных песен,
и я не знаю, откуда ты взялась.
Мне не нужны никакие наркотики,
когда я падаю, я спотыкаюсь,
ты спотыкаешься вместе со мной.

И мне нравится ходить на вечеринки (Да),
но теперь ты ведешь себя так дерзко (Да),
зачем мне вообще извиняться?
Смотри, если я действительно хочу забрать тебя домой с собой,

и я просто честен здесь, в клубе,
я могу быть тем парнем, которому ты позвонишь.
Мы можем опустошать бутылку за бутылкой,
оставляя все свое одиночество в ванной.
Смывая макияж в джакузи,
теперь все мои хейтеры хотели бы знать меня.
Я на пути к красной ковровой дорожке, возможно,
я возьму тебя с собой, как будто я Клуни.

Теперь пой, как будто эй, никто не знает,
да, детка, никто не знает,
если мы когда-нибудь решим спуститься с небес на землю,
мы можем просто танцевать в фиолетовых облаках дымки.
Пой, как будто эй, никто не знает,
да, детка, никто не знает,
когда наши молодые дни пройдут,
мы сможем танцевать под черничным небом.

Теперь спой, как Cartier, пожалуйста, не храни это для себя,
если ты хочешь увидеть мир, скажи мне об этом.
Зачем ты играешь в игры, когда лежишь на мне?
Ты останешься со мной?
Ты профессионал в подаче сигналов,
я не могу прочитать это дерьмо, они не простые.
Заставляешь меня бежать по импульсу,
сводишь меня с ума, один взгляд, и я на коленях.

Потом ты распускаешь волосы, типа, как дела, Gucci (Вау),
выглядишь так хорошо в бикини (Вау),
заставляешь меня чувствовать себя одурманенным (Вау),
это как в кино, черт возьми.
Dior на моей шее, румянец,
пятна хеннесси на кровати, гладко,
больше никаких трат времени, я сделаю тебя своей,
ты будешь моей, это правда.

Я просто честен здесь, в клубе,
я могу быть тем парнем, которому ты позвонишь.
И мы опустошаем бутылку за бутылкой,
оставляя все свое одиночество в ванной.
Смывая макияж в джакузи,
теперь все мои хейтеры хотели бы знать меня.
Я на пути к красной ковровой дорожке, возможно,
я возьму тебя с собой, как будто я Клуни.

Теперь пой, как будто эй, никто не знает,
да, детка, никто не знает,
если мы когда-нибудь решим спуститься с небес на землю,
мы можем просто танцевать в фиолетовых облаках дымки.
Пой, как будто эй, никто не знает,
да, детка, никто не знает,
когда наши молодые дни пройдут,
мы сможем танцевать под черничным небом.
Возвращайся.