Mizz Nina feat. Flo Rida - Takeover - перевод текста песни на французский

(FLO RIDA) 1

Flo Rida, Mizz Nina

You better call Mr Fix-It

Tu ferais mieux d'appeler Mr Fix-It

Let em' know we got a problem Houston

Fait savoir qu'on a un problème à Houston

Flo Rida go up to the moon with the music

Flo Rida monte jusqu'à la lune avec la musique

Taking off boom boom that acoustics

Décollant boom boom, c'est l'acoustique

Countdown like 1, 2, 3, 4

Compte à rebours comme 1, 2, 3, 4

The party don't start till' I'm on the dancefloor

La fête ne commence pas tant que je ne suis pas sur la piste de danse

Like 5, 6, 7, 8, we rockin' the club all day

Comme 5, 6, 7, 8, on secoue le club toute la journée

(MIZZ NINA) 1

Said I've been rocking' round here, round here

J'ai dit que j'ai été en train de secouer ici, ici

But it's about to get a little crazy up in here

Mais ça va devenir un peu fou ici

Cause you can't escape this club

Parce que tu ne peux pas échapper à ce club

I'm bout to tear it up

Je suis sur le point de tout déchirer

And I can see I gotcha trippin' for this

Et je vois que je te fais tripper pour ça

Oh and I mean business

Oh, et je suis sérieuse

Saying Houston

Disant Houston

We got a little problem, we got a little problem

On a un petit problème, on a un petit problème

I, Imma gonna solve em'

Je, je vais les résoudre

Saying Houston

Disant Houston

We got a little problem, we got a little problem

On a un petit problème, on a un petit problème

Cause Imma gonna rock em'

Parce que je vais les secouer

This is how its going down, going down

C'est comme ça que ça se passe, ça se passe

And imma gonna break it, break it, break it down

Et je vais le briser, le briser, le briser

Break it down

Briser

This is a take oh oh over

C'est une prise de contrôle

This is a take oh oh over

C'est une prise de contrôle

(MIZZ NINA) 2

Now I want ya out ya head, out ya head

Maintenant, je veux que tu sois hors de ta tête, hors de ta tête

And imma gonna tell ya and I'll tell ya what I said

Et je vais te dire et je vais te dire ce que j'ai dit

I'm here and I'm in control

Je suis là et je suis au contrôle

That's just the way I roll

C'est comme ça que je roule

I'm tearing down the walls until the morning

Je démolissais les murs jusqu'au matin

Oh this is a warning

Oh, c'est un avertissement

Houston

We got a little problem, we got a little problem

On a un petit problème, on a un petit problème

I, Imma gonna solve em'

Je, je vais les résoudre

Saying Houston

Disant Houston

We got a little problem, we got a little problem

On a un petit problème, on a un petit problème

Cause Imma gonna rock em'

Parce que je vais les secouer

This is how its going down, going down

C'est comme ça que ça se passe, ça se passe

And imma gonna break it, break it, break it down

Et je vais le briser, le briser, le briser

Break it down

Briser

This is a take oh oh over

C'est une prise de contrôle

This is a take oh oh over

C'est une prise de contrôle

Breakdown

Décomposition

Na na na na na na oh eh ey

Na na na na na na oh oh

Na na na na na na oh eh ey

Na na na na na na oh oh

Na na na na na na oh eh ey

Na na na na na na oh oh

Na na na na na na oh eh ey

Na na na na na na oh oh

(FLO RIDA) 2

Its all under control I gotcha hands up

Tout est sous contrôle, je te fais lever les mains

See when I walk in the door I make em' stand up

Tu vois quand j'entre par la porte, je les fais se lever

Its like I'm taking a pose, it's all cameras

C'est comme si je prenais une pose, c'est tous les appareils photo

Feel a knock at your door its like hammers

Sentir un coup à ta porte, c'est comme des marteaux

Oh baby, get a little crazy, tear the walls down

Oh bébé, deviens un peu folle, démolissais les murs

Now you gotta pay me

Maintenant, tu dois me payer

I'm taking over put em' up lady

Je prends le contrôle, lève-les, ma belle

HANDS UP

LEVÉ LES MAINS

Now let me see you put your hands up, all your hands

Maintenant, laisse-moi te voir lever les mains, toutes tes mains

I wanna see you put your hands up, all your hands

Je veux te voir lever les mains, toutes tes mains

I wanna see you put your hands up, all your hands

Je veux te voir lever les mains, toutes tes mains

Now rehydrate before you pass out, fore you pass out

Maintenant, réhydrate-toi avant de t'évanouir, avant de t'évanouir

Pass out

Évanouir

Houston

We got a little problem, we got a little problem

On a un petit problème, on a un petit problème

I, Imma gonna solve em'

Je, je vais les résoudre

Saying Houston

Disant Houston

We got a little problem, we got a little problem

On a un petit problème, on a un petit problème

Cause Imma gonna rock em'

Parce que je vais les secouer

This is how its going down, going down

C'est comme ça que ça se passe, ça se passe

And imma gonna break it, break it, break it down

Et je vais le briser, le briser, le briser

Break it down

Briser

This is a take oh oh over

C'est une prise de contrôle

This is a take oh oh over

C'est une prise de contrôle

HANDS UP

LEVÉ LES MAINS

Now let me see you put your hands up, all your hands

Maintenant, laisse-moi te voir lever les mains, toutes tes mains

I wanna see you put your hands up, all your hands

Je veux te voir lever les mains, toutes tes mains

I wanna see you put your hands up, all your hands

Je veux te voir lever les mains, toutes tes mains

Now rehydrate before you pass out, fore you pass out

Maintenant, réhydrate-toi avant de t'évanouir, avant de t'évanouir

Pass out

Évanouir

Mizz Nina , Flo Rida - Takeover

Текст и перевод песни Mizz Nina feat. Flo Rida - Takeover

Альбом