Текст и перевод песни Mizz Nina - Rentak Yang Sama
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rentak Yang Sama
Le même rythme
Dalam
bingkai
yang
sama
Dans
le
même
cadre
Ku
merasa
berbeza
Je
me
sens
différente
Usah
diulang
semula
Ne
le
répète
pas
Rentak
yang
sama
Le
même
rythme
Rentak
yang
sama
Le
même
rythme
Tubuhku
bila
berganjak
Mon
corps
quand
il
bouge
Hebat
ritma
yang
bersilang
cara
Un
rythme
puissant
qui
se
croise
Usah
diulang
semula
Ne
le
répète
pas
Rentak
yang
sama
Le
même
rythme
Rentak
yang
sama
Le
même
rythme
Hei
mata
bertentang
mata
Hé,
nos
yeux
se
rencontrent
Hei
ini
antara
kita
Hé,
c'est
entre
nous
Dengan
tekanan
yang
ada
Avec
la
pression
qui
existe
Hangus
tempuhi
nan
haba
Brûle,
traverse
la
chaleur
Lama
tak
percaya
Je
n'y
crois
plus
depuis
longtemps
Ku
bukan
wanita
biasa
Je
ne
suis
pas
une
femme
ordinaire
Ku
takkan
tersisa
Je
ne
resterai
pas
Di
langit
awan
terbuka
Dans
le
ciel,
les
nuages
sont
ouverts
Sinarkan
cahaya
Fais
briller
la
lumière
Ku
takkan
menyerah
dan
mengalah
Je
ne
vais
pas
abandonner
et
me
rendre
Rasakan
balasannya
di
depan
mata
Sens
la
répercussion
devant
tes
yeux
Kau
kan
terpaku
tidak
terkata
Tu
seras
pétrifié,
sans
mots
Menepis
meyembunyi
tanda
Repousser,
cacher
le
signe
Tiada
apa
selain
rasa
Rien
d'autre
que
le
sentiment
Menyelami
ertinya
benci
Plonge
dans
la
signification
de
la
haine
Bila
takut
dari
paras
sangsi
Quand
tu
as
peur
du
niveau
du
doute
Luas
lautan
dalam
mimpi
L'océan
est
vaste
dans
les
rêves
Kau
tak
diperlukan
lagi
Tu
n'es
plus
nécessaire
Hei
kau
dalam
kegelapan
Hé,
tu
es
dans
l'obscurité
Hei
ku
bukan
permainan
Hé,
je
ne
suis
pas
un
jeu
Bebanan
rasa
kau
jaga
Le
poids
du
sentiment
que
tu
gardes
Tak
penat
menanti
masa
Tu
ne
te
lasses
pas
d'attendre
le
moment
Ku
tunggu
bila
tiba
J'attends
quand
cela
arrivera
Ku
bukan
wanita
biasa
Je
ne
suis
pas
une
femme
ordinaire
Ku
takkan
tersisa
Je
ne
resterai
pas
Di
langit
awan
terbuka
Dans
le
ciel,
les
nuages
sont
ouverts
Sinarkan
cahaya
Fais
briller
la
lumière
Ku
takkan
menyerah
dan
mengalah
Je
ne
vais
pas
abandonner
et
me
rendre
Ku
takkan
tersisa
Je
ne
resterai
pas
Di
langit
awan
terbuka
Dans
le
ciel,
les
nuages
sont
ouverts
Sinarkan
cahaya
Fais
briller
la
lumière
Ku
takkan
menyerah
dan
mengalah
Je
ne
vais
pas
abandonner
et
me
rendre
Rasakan
balasannya
di
depan
mata
Sens
la
répercussion
devant
tes
yeux
Kau
kan
terpaku
tidak
terkata
Tu
seras
pétrifié,
sans
mots
Menepis
meyembunyi
tanda
Repousser,
cacher
le
signe
Tiada
apa
selain
rasa
Rien
d'autre
que
le
sentiment
Menyelami
ertinya
benci
Plonge
dans
la
signification
de
la
haine
Bila
takut
dari
paras
sangsi
Quand
tu
as
peur
du
niveau
du
doute
Luas
lautan
dalam
mimpi
L'océan
est
vaste
dans
les
rêves
Kau
tak
diperlukan
lagi
Tu
n'es
plus
nécessaire
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Noh Hujan, Alvin Kheng Chye Teoh, Mizznina, Blink
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.