October 20 - Mizzy Banks перевод на немецкий

October 20

When am in trouble
I run to the force
Them no look my
Side
Na money Dem dey
Choose
The people live
In a mud house
While the government
Dey sit down for house
Dey cruise

The government bad
The road bad
They killing the youth
When they fight
For their right

We wave the flag
They still dey
Shoot
The government sit down
For house dey loot

I pledge to Nigeria
My country
Yeah the people are
Looking so hungry
To be faithful
Loyal and honest
All the times
Like they no get
Conscience

You promise to serve and protect
Yet you kill
The people you sworn
To protect
Gunshots killing the
Innocent
This is the day
I no go forget
Then

Raising up of Flag
Who dey speak of
Mind
We never start to yarn
Them'a shoot us down
Remember those
Youth wey dey die
Instant then
A life don dey go
Shay you dey hear
Our cry

Oktober 20

Wenn ich in Schwierigkeiten bin,
renne ich zur Macht.
Sie schauen nicht auf meine
Seite.
Es ist Geld, das sie
wählen.
Die Menschen leben
in einem Lehmhaus,
während die Regierung
in ihren Häusern sitzt
und es sich gut gehen lässt.

Die Regierung ist schlecht,
die Straßen sind schlecht,
sie töten die Jugend,
wenn sie für ihre
Rechte kämpfen.

Wir hissen die Flagge,
aber sie schießen immer noch
auf uns.
Die Regierung sitzt zu Hause
und plündert.

Ich schwöre Nigeria
meine Heimat,
ja, die Menschen sehen so
hungrig aus.
Treue,
Loyalität und Ehrlichkeit
immer und überall.
Als hätten sie kein
Gewissen.

Du versprichst zu dienen und zu schützen,
doch du tötest
die Menschen, die du
geschworen hast zu schützen.
Schüsse töten die
Unschuldigen.
Das ist der Tag,
den ich nicht vergessen werde,
dann.

Hissen der Flagge.
Wer spricht von
Geist?
Wir haben noch nicht angefangen zu reden,
und sie schießen uns nieder.
Erinnere dich an die
Jugendlichen, die sterben.
Sofort, dann.
Ein Leben geht.
Hörst du unseren
Schrei?