Текст и перевод песни Miúcha - Pela luz dos olhos teus [Com Daniel Jobim]

(Ela canta)
Quando a luz dos olhos meus
E a luz dos olhos teus
Resolvem se encontrar
Ai, que bom que isso é meu Deus
Que frio que me dá o encontro desse olhar

Mas se a luz dos olhos teus
Resiste aos olhos meus
Só pra me provocar

Meu amor juro por Deus
Me sinto incendiar
(Ele canta)
Meu amor juro por Deus
Que a luz dos olhos meus
Já não pode esperar

Quero a luz dos olhos meus
Na luz dos olhos teus
Sem mais la ra ra ra...

Pela luz dos olhos teus
Eu acho meu amor que só se pode achar
Que a luz dos olhos meus precisa se casar
(La ra ri ra ra ra...)
(La ra ri ra ra ra...)
(Os dois cantam)
Quando a luz dos olhos meus
E a luz dos olhos teus
Resolvem se encontrar
Ai, que bom que isso é meu Deus
Que frio que me dá o encontro desse olhar
Mas se a luz dos olhos teus
Resiste aos olhos meus
Só pra me provocar

Meu amor juro por Deus
Me sinto incendiar

Meu amor juro por Deus
Que a luz dos olhos meus
Já não pode esperar

Quero a luz dos olhos meus
Na luz dos olhos teus
Sem mais la ra ra ra...

Pela luz dos olhos teus
Eu acho meu amor e só se pode achar
Que a luz dos olhos meus precisa se casar
Que a luz dos olhos meus precisa se casar
Que a luz dos olhos meus precisa se casar
Precisa se casar, precisa se casar (repete até o fim)

(Элла поет)
Когда я рожаю двух малышей
И на свет появляются два маленьких мальчика.
Мы решаем найти себя
Аи, какой бом, какой иссо-мой Бог
Как холодно, когда я просыпаюсь от запаха гари, и мне становится не по себе.

Но я родился двумя молодыми людьми
Сопротивляйся своим желаниям
Просто чтобы спровоцировать меня

Моя любовь, клянусь Богом
Я чувствую, как загораюсь
(Он поет)
Моя любовь, клянусь Богом
Что рождает два запаха для меня
Я не могу ждать

Я хочу родить дос ольос меус
В свете двух огней ты
Сем но ля ра ра ра...

Пела лус дос ольос теус
Я люблю тебя так сильно, что могу любить только себя
Что при рождении двух детей мне необходимо выйти замуж
(Ла-ра-ри-ра-ра-ра...)
(Ла-ра-ри-ра-ра-ра...)
(Os dois cantam)
Когда я рожаю двух малышей
И на свет появляются два маленьких мальчика.
Мы решаем найти себя
Аи, какой бом, какой иссо-мой Бог
Как холодно, когда я просыпаюсь от запаха гари, и мне становится очень холодно.
Но я родился двумя молодыми людьми
Сопротивляйся своим желаниям
Просто чтобы спровоцировать меня

Моя любовь, клянусь Богом
Я чувствую, как загораюсь

Моя любовь, клянусь Богом
Что рождает два запаха для меня
Я не могу ждать

Я хочу родить дос ольос меус
В свете двух огней ты
Сем но ля ра ра ра...

Пела лус дос ольос теус
Ес ачо моя любовь и только се поде ачар
Что при рождении двух детей мне необходимо выйти замуж
Что при рождении двух детей мне необходимо выйти замуж
Что при рождении двух детей мне необходимо выйти замуж
Точно выйти замуж, точно выйти замуж (повторяет ате или фим)