Sol Da Meia-Noite (Midnight Sun) - Miúcha перевод на немецкий

Sol Da Meia-Noite (Midnight Sun)

Eu vejo flores todas salpicadas
Da geada do verão
E nuvens que parecem recortadas
Como nuvens de cartão
As praias me parecem debruadas
Com espuma de sabão

E à noite eu vejo o Sol

A estrela que desceu do firmamento
Veio só pra mim brilhar
As ondas que caminham com o vento
Me acenam lá do mar
E os pássaros não param um só momento
De ao redor de mim voar

E à noite eu vejo o Sol

Eu sei, não há ninguém
Que consiga entender
O que passou
Somente o meu amor
Poderá compreender
Como eu estou

A música que eu ouço no espaço
Ninguém mais pode escutar
As árvores se curvam quando eu passo
Numa estrada de luar
E todos os poemas que eu faço
Todo o mundo vai cantar

E à noite eu vejo o Sol

E todos os poemas que eu faço
Todo o mundo vai cantar

E à noite eu vejo o Sol

Mitternachtssonne

Blumen sehe ich, ganz gesprenkelt
Vom Reif des Sommers
Und Wolken, die wie ausgeschnitten scheinen
Wie Wolken aus Karton
Die Strände scheinen mir gesäumt
Mit Seifenschaum

Und nachts sehe ich die Sonne

Der Stern, der vom Firmament herabstieg
Kam nur für mich, um zu leuchten
Die Wellen, die mit dem Wind ziehen
Winken mir vom Meer her zu
Und die Vögel hören keinen Moment auf
Um mich herumzufliegen

Und nachts sehe ich die Sonne

Ich weiß, es gibt niemanden
Der verstehen kann
Was geschah
Nur mein Liebster
Wird verstehen können
Wie es mir geht

Die Musik, die ich im Raum höre
Kann niemand sonst hören
Die Bäume verneigen sich, wenn ich vorbeigehe
Auf einer Straße im Mondschein
Und alle Gedichte, die ich mache
Wird die ganze Welt singen

Und nachts sehe ich die Sonne

Und alle Gedichte, die ich mache
Wird die ganze Welt singen

Und nachts sehe ich die Sonne