Текст и перевод песни Miúcha - Vento Levou

Vento Levou

O que aconteceu
O vento nos roçou
Tão leve, tão sutil
Você me olhou, você sorriu

O silêncio, então
Desceu, nos sufocou
O vento sussurrou
Aquele amor era ilusão

Eu vi se desenhar
A sombra em seu olhar
A tarde entristeceu
E eu fiquei perdida

Nem foi preciso adeus
Bastou só um olhar
E nele não queimava mais
Uma paixão

O que aconteceu?
O vento que soprou
A página virou
Depois varreu
Você passou

Eu vi se desenhar
A sombra em seu olhar
A tarde entristeceu
E eu fiquei perdida

Nem foi preciso adeus
Bastou só um olhar
E nele não queimava mais
Uma paixão

O que aconteceu?
O vento que soprou
A página virou
Depois varreu
Você passou

Você passou
Você passou

Le vent a emporté

Que s'est-il passé ?
Le vent nous a effleurés
Si léger, si subtil
Tu m'as regardée, tu as souri

Le silence, alors
Est descendu, nous a étouffés
Le vent a murmuré
Cet amour était une illusion

J'ai vu se dessiner
L'ombre dans ton regard
L'après-midi s'est attristée
Et je me suis perdue

Il n'a même pas fallu dire au revoir
Un seul regard a suffi
Et il ne brûlait plus
Une passion

Que s'est-il passé ?
Le vent qui a soufflé
La page s'est tournée
Puis l'a balayée
Tu es passé

J'ai vu se dessiner
L'ombre dans ton regard
L'après-midi s'est attristée
Et je me suis perdue

Il n'a même pas fallu dire au revoir
Un seul regard a suffi
Et il ne brûlait plus
Une passion

Que s'est-il passé ?
Le vent qui a soufflé
La page s'est tournée
Puis l'a balayée
Tu es passé

Tu es passé
Tu es passé