Текст и перевод песни Miętha - Gwiazdy

Gwiazdy

Yeah
Zabierz mnie do miejsc, w których byłaś jedynie sama, a
Nie chodzi tylko o seks, ty jesteś dla mnie jak znalazł, o
Jak ten jeden lek, którego smak mi nie przeszkadza, a
Zawinę nam skręt, lubię patrzeć jak rozpalasz, o
I dlatego uciekamy z tego miasta, o, bo czujemy się zamknięci
Na mapie przekreślam Wawę i poprawiam na Alcatraz, o
Ludzie tak spięci jakby piescił ich prąd, a nie śliczna kochanka, a
Unoszą się honorem zamiast unieść swe problemy na swych barkach, o

Patrzę jak spadają gwiazdy, o
Patrzę jak spadają gwiazdy, o
Patrzę jak spadają gwiazdy, o
Patrzę jak spadają gwiazdy, o

Patrzymy na płomień
Jest tak destruktywny ale jednak taki piękny
Łapiemy się za dłonie
Jesteś całkowicie inna niż koleżanki z uczelni
Usuwamy słowo "boję"
Wyrzucamy słownik, jest nam dzisiaj niepotrzebny
Spod opuszczonych powiek
Oglądamy żywy, falujący wielki błękit

Wakację na Bali, to jeszcze przed nami
Ludzie patrzą na nas tak jak byśmy zwariowali
Czujemy bez granic, miłość i nienawiść
Jesteś tak lojalna, że byś mogła za mnie zabić
Świat jest taki mały, ludzie tacy sami
Nie widzę powodów by się tak separowali
Łączymy się w pary i rozdzielamy po wszystkim
Potrzebujesz bodźców bo masz duszę artysty, jak ja

Patrzę jak spadają gwiazdy
Patrzę jak spadają gwiazdy
Patrzę jak spadają gwiazdy
Patrzę jak spadają gwiazdy

Patrzę jak spadają gwiazdy
Patrzę jak spadają gwiazdy
Patrzę jak spadają gwiazdy
Patrzę jak spadają gwiazdy

Robię wdech, papieros zabawnie skwierczy
Jak dogasający ogień
W koło czerń, słyszę z daleka śmiech dziewczyn
W kierunku gdzie stoi nasz domek
Z telefonu leci jak, playlista stargazing
Leżę sam na samochodzie
Niebo spada mi na twarz, obok przeleciał świetlik
Puszka unosi sama się na wodzie, a ja

Les étoiles

Ouais
Emmène-moi dans des endroits où tu as été seule, et
Ce n'est pas juste pour le sexe, tu es parfaite pour moi, comme
Comme ce médicament, dont le goût ne me dérange pas, et
On va se rouler un joint, j'aime regarder comment tu le fais, oh
Et c'est pour ça qu'on s'enfuit de cette ville, oh, parce qu'on se sent enfermé
Sur la carte, je raye Varsovie et je corrige pour Alcatraz, oh
Les gens sont si tendus comme si un courant les caressait, et non pas une belle amante, et
Ils se gonflent d'honneur au lieu de porter leurs problèmes sur leurs épaules, oh

Je regarde les étoiles tomber, oh
Je regarde les étoiles tomber, oh
Je regarde les étoiles tomber, oh
Je regarde les étoiles tomber, oh

On regarde la flamme
Elle est si destructrice mais tellement belle
On se prend la main
Tu es complètement différente des amies de l'université
On supprime le mot "peur"
On jette le dictionnaire, il ne nous est plus utile aujourd'hui
Sous les paupières baissées
On regarde le grand bleu vibrant et ondulant

Des vacances à Bali, c'est encore pour plus tard
Les gens nous regardent comme si on était fous
On ressent sans limites, l'amour et la haine
Tu es si loyale que tu pourrais me tuer
Le monde est si petit, les gens sont si semblables
Je ne vois aucune raison de s'isoler autant
On s'unit en couples et on se sépare après tout
Tu as besoin de stimulation parce que tu as une âme d'artiste, comme moi

Je regarde les étoiles tomber
Je regarde les étoiles tomber
Je regarde les étoiles tomber
Je regarde les étoiles tomber

Je regarde les étoiles tomber
Je regarde les étoiles tomber
Je regarde les étoiles tomber
Je regarde les étoiles tomber

Je prends une inspiration, la cigarette grésille bizarrement
Comme un feu qui s'éteint
Autour de moi le noir, j'entends au loin le rire des filles
En direction de notre cabane
Le téléphone joue comme une playlist stargazing
Je suis allongé seul sur la voiture
Le ciel me tombe sur le visage, une luciole a passé à côté
La boîte flotte toute seule sur l'eau, et moi