Текст и перевод песни Miętha - Gwiazdy

Gwiazdy

Yeah
Zabierz mnie do miejsc, w których byłaś jedynie sama, a
Nie chodzi tylko o seks, ty jesteś dla mnie jak znalazł, o
Jak ten jeden lek, którego smak mi nie przeszkadza, a
Zawinę nam skręt, lubię patrzeć jak rozpalasz, o
I dlatego uciekamy z tego miasta, o, bo czujemy się zamknięci
Na mapie przekreślam Wawę i poprawiam na Alcatraz, o
Ludzie tak spięci jakby piescił ich prąd, a nie śliczna kochanka, a
Unoszą się honorem zamiast unieść swe problemy na swych barkach, o

Patrzę jak spadają gwiazdy, o
Patrzę jak spadają gwiazdy, o
Patrzę jak spadają gwiazdy, o
Patrzę jak spadają gwiazdy, o

Patrzymy na płomień
Jest tak destruktywny ale jednak taki piękny
Łapiemy się za dłonie
Jesteś całkowicie inna niż koleżanki z uczelni
Usuwamy słowo "boję"
Wyrzucamy słownik, jest nam dzisiaj niepotrzebny
Spod opuszczonych powiek
Oglądamy żywy, falujący wielki błękit

Wakację na Bali, to jeszcze przed nami
Ludzie patrzą na nas tak jak byśmy zwariowali
Czujemy bez granic, miłość i nienawiść
Jesteś tak lojalna, że byś mogła za mnie zabić
Świat jest taki mały, ludzie tacy sami
Nie widzę powodów by się tak separowali
Łączymy się w pary i rozdzielamy po wszystkim
Potrzebujesz bodźców bo masz duszę artysty, jak ja

Patrzę jak spadają gwiazdy
Patrzę jak spadają gwiazdy
Patrzę jak spadają gwiazdy
Patrzę jak spadają gwiazdy

Patrzę jak spadają gwiazdy
Patrzę jak spadają gwiazdy
Patrzę jak spadają gwiazdy
Patrzę jak spadają gwiazdy

Robię wdech, papieros zabawnie skwierczy
Jak dogasający ogień
W koło czerń, słyszę z daleka śmiech dziewczyn
W kierunku gdzie stoi nasz domek
Z telefonu leci jak, playlista stargazing
Leżę sam na samochodzie
Niebo spada mi na twarz, obok przeleciał świetlik
Puszka unosi sama się na wodzie, a ja

Звёзды

Ага
Забери меня туда, где ты бывала только одна,
И дело не только в сексе, ты для меня то, что нужно,
Как то самое лекарство, вкус которого мне нравится,
Свернём косячок, мне нравится смотреть, как ты его поджигаешь,
И поэтому мы убегаем из этого города, потому что чувствуем себя запертыми
На карте зачеркиваю Варшаву и исправляю на Алькатрас,
Люди такие напряженные, как будто их ласкает ток, а не прекрасная любовница,
Гордятся собой, вместо того чтобы нести свои проблемы на своих плечах,

Смотрю, как падают звезды,
Смотрю, как падают звезды,
Смотрю, как падают звезды,
Смотрю, как падают звезды,

Смотрим на пламя,
Оно такое разрушительное, но в то же время такое прекрасное.
Держимся за руки,
Ты совсем не такая, как мои однокурсницы.
Убираем слово "боюсь",
Выбрасываем словарь, он нам сегодня не нужен.
Из-под опущенных век
Наблюдаем за живой, волнующейся синевой.

Каникулы на Бали ещё впереди,
Люди смотрят на нас так, будто мы сошли с ума.
Чувствуем без границ, любовь и ненависть.
Ты такая преданная, что могла бы убить за меня.
Мир такой маленький, люди такие одинаковые.
Не вижу причин, чтобы так отгораживаться друг от друга.
Объединяемся в пары и расстаемся после всего.
Тебе нужно вдохновение, ведь у тебя душа художника, как и у меня.

Смотрю, как падают звезды,
Смотрю, как падают звезды,
Смотрю, как падают звезды,
Смотрю, как падают звезды.

Смотрю, как падают звезды,
Смотрю, как падают звезды,
Смотрю, как падают звезды,
Смотрю, как падают звезды.

Делаю вдох, сигарета забавно шипит,
Как затухающий огонь.
Вокруг темнота, слышу вдали девичий смех.
В сторону нашего дома.
Из телефона играет что-то вроде плейлиста "Наблюдение за звездами".
Лежу один на машине,
Небо падает мне на лицо, мимо пролетел светлячок.
Банка сама по себе плывет по воде, а я...