Kalendarz - Miętha перевод на немецкий

Kalendarz

(Z odpaloną fajką, odpaloną butlą)
(Z odpaloną fajką, odpaloną butlą)
(Z odpaloną fajką, odpaloną butlą)
(Z odpaloną fajką, odpaloną butlą)

Zasypiam o szóstej, o piętnastej wstaję
I zaczynam kłótnię z moim kalendarzem
Pusty, taki smutny, wieszony na ścianie
Patrzę prosto w niego, leżąc na dywanie

Liczę, ile jeszcze dni tak będę trwać w tym
Robię kwaśną minę, kiedy odrywam kartki
Zapisane linie, kropki, szlaczki
Pochowane w tyle, a dopiero czternasty

I w koło tylko głucho, pusto, smutno
Kursy tylko balkon, laptop, łóżko
Z odpaloną fajką, odpaloną butlą
Jestem tylko ja sam i widok na podwórko

Zasypiam o szóstej, o piętnastej wstaję
I zaczynam kłótnię z moim kalendarzem
Pusty, taki smutny, wieszony na ścianie
Patrzę prosto w niego, leżąc na dywanie

Zasypiam o szóstej, o piętnastej wstaję
I zaczynam kłótnię z moim kalendarzem
Pusty, taki smutny, wieszony na ścianie
Patrzę prosto w niego, leżąc na dywanie

Pytasz, czemu noszę okulary cały czas, ej
Oczy Ci pokażą wiele więcej
Bo za uśmiechami czasem ukrywamy płacz
Czasem ukrywamy niemile widziane szczęście
Tą muzyką zdobywamy cały kraj
Mimo tego siedzę w chacie, zeruję butelkę
Poza, ramki, taki mamy vibe

Biorę topa, kruszę i zaparzę sobie miętę
Daj mi godzinę i studio
Nie chcę tych leków na sen, nie
Głowy w TV ciągle mówią

Naciskam wycisz i kręcę
Prowadzę życie jak movie, joł
Dramaty albo komedie
Zapełniam daty, wymieniam pisaki, czekając już na te kolejne

W koło tylko głucho, pusto, smutno
Kursy tylko balkon, laptop, łóżko
Z odpaloną fajką, odpaloną butlą
Jestem tylko ja sam i widok na podwórko

Zasypiam o szóstej, o piętnastej wstaję
I zaczynam kłótnię z moim kalendarzem
Pusty, taki smutny, wieszony na ścianie
Patrzę prosto w niego, leżąc na dywanie

Zasypiam o szóstej, o piętnastej wstaję
I zaczynam kłótnię z moim kalendarzem
Pusty, taki smutny, wieszony na ścianie
Patrzę prosto w niego, leżąc na dywanie

Kalender

(Mit angezündeter Kippe, angezündeter Flasche)
(Mit angezündeter Kippe, angezündeter Flasche)
(Mit angezündeter Kippe, angezündeter Flasche)
(Mit angezündeter Kippe, angezündeter Flasche)

Ich schlafe um sechs Uhr ein, stehe um fünfzehn Uhr auf
Und beginne einen Streit mit meinem Kalender
Leer, so traurig, hängt er an der Wand
Ich schaue direkt hinein, liegend auf dem Teppich

Ich zähle, wie viele Tage ich noch so weitermachen werde
Ich mache ein saures Gesicht, wenn ich die Blätter abreiße
Beschriebene Linien, Punkte, Schnörkel
Hinten versteckt, und es ist erst der Vierzehnte

Und ringsum ist es nur still, leer, traurig
Ich bewege mich nur zwischen Balkon, Laptop und Bett
Mit angezündeter Kippe, angezündeter Flasche
Da bin nur ich allein und der Blick auf den Hof

Ich schlafe um sechs Uhr ein, stehe um fünfzehn Uhr auf
Und beginne einen Streit mit meinem Kalender
Leer, so traurig, hängt er an der Wand
Ich schaue direkt hinein, liegend auf dem Teppich

Ich schlafe um sechs Uhr ein, stehe um fünfzehn Uhr auf
Und beginne einen Streit mit meinem Kalender
Leer, so traurig, hängt er an der Wand
Ich schaue direkt hinein, liegend auf dem Teppich

Du fragst, warum ich die ganze Zeit eine Brille trage, hey
Meine Augen würden dir viel mehr zeigen
Denn hinter dem Lächeln verbergen wir manchmal Tränen
Manchmal verbergen wir unerwünschtes Glück
Mit dieser Musik erobern wir das ganze Land
Trotzdem sitze ich zu Hause und leere eine Flasche
Pose, Rahmen, das ist unser Vibe

Ich nehme einen Top, zerbrösele ihn und brühe mir einen Pfefferminztee auf.
Gib mir eine Stunde und ein Studio
Ich will diese Schlaftabletten nicht, nein
Die Köpfe im Fernsehen reden ständig

Ich drücke auf Stumm und drehe
Ich führe mein Leben wie einen Film, jo
Dramen oder Komödien
Ich fülle die Daten aus, wechsle die Stifte und warte schon auf die nächsten

Ringsum ist es nur still, leer, traurig
Ich bewege mich nur zwischen Balkon, Laptop und Bett
Mit angezündeter Kippe, angezündeter Flasche
Da bin nur ich allein und der Blick auf den Hof

Ich schlafe um sechs Uhr ein, stehe um fünfzehn Uhr auf
Und beginne einen Streit mit meinem Kalender
Leer, so traurig, hängt er an der Wand
Ich schaue direkt hinein, liegend auf dem Teppich

Ich schlafe um sechs Uhr ein, stehe um fünfzehn Uhr auf
Und beginne einen Streit mit meinem Kalender
Leer, so traurig, hängt er an der Wand
Ich schaue direkt hinein, liegend auf dem Teppich