Текст и перевод песни Miętha - Kalendarz

Kalendarz

(Z odpaloną fajką, odpaloną butlą)
(Z odpaloną fajką, odpaloną butlą)
(Z odpaloną fajką, odpaloną butlą)
(Z odpaloną fajką, odpaloną butlą)

Zasypiam o szóstej, o piętnastej wstaję
I zaczynam kłótnię z moim kalendarzem
Pusty, taki smutny, wieszony na ścianie
Patrzę prosto w niego, leżąc na dywanie

Liczę, ile jeszcze dni tak będę trwać w tym
Robię kwaśną minę, kiedy odrywam kartki
Zapisane linie, kropki, szlaczki
Pochowane w tyle, a dopiero czternasty

I w koło tylko głucho, pusto, smutno
Kursy tylko balkon, laptop, łóżko
Z odpaloną fajką, odpaloną butlą
Jestem tylko ja sam i widok na podwórko

Zasypiam o szóstej, o piętnastej wstaję
I zaczynam kłótnię z moim kalendarzem
Pusty, taki smutny, wieszony na ścianie
Patrzę prosto w niego, leżąc na dywanie

Zasypiam o szóstej, o piętnastej wstaję
I zaczynam kłótnię z moim kalendarzem
Pusty, taki smutny, wieszony na ścianie
Patrzę prosto w niego, leżąc na dywanie

Pytasz, czemu noszę okulary cały czas, ej
Oczy Ci pokażą wiele więcej
Bo za uśmiechami czasem ukrywamy płacz
Czasem ukrywamy niemile widziane szczęście
Tą muzyką zdobywamy cały kraj
Mimo tego siedzę w chacie, zeruję butelkę
Poza, ramki, taki mamy vibe

Biorę topa, kruszę i zaparzę sobie miętę
Daj mi godzinę i studio
Nie chcę tych leków na sen, nie
Głowy w TV ciągle mówią

Naciskam wycisz i kręcę
Prowadzę życie jak movie, joł
Dramaty albo komedie
Zapełniam daty, wymieniam pisaki, czekając już na te kolejne

W koło tylko głucho, pusto, smutno
Kursy tylko balkon, laptop, łóżko
Z odpaloną fajką, odpaloną butlą
Jestem tylko ja sam i widok na podwórko

Zasypiam o szóstej, o piętnastej wstaję
I zaczynam kłótnię z moim kalendarzem
Pusty, taki smutny, wieszony na ścianie
Patrzę prosto w niego, leżąc na dywanie

Zasypiam o szóstej, o piętnastej wstaję
I zaczynam kłótnię z moim kalendarzem
Pusty, taki smutny, wieszony na ścianie
Patrzę prosto w niego, leżąc na dywanie

Календарь

(С зажженной сигаретой, с початой бутылкой)
(С зажженной сигаретой, с початой бутылкой)
(С зажженной сигаретой, с початой бутылкой)
(С зажженной сигаретой, с початой бутылкой)

Засыпаю в шесть, в пятнадцать встаю
И начинаю ссору со своим календарем
Пустой, такой грустный, висит на стене
Смотрю прямо на него, лежа на ковре

Считаю, сколько еще дней так буду существовать в этом
Делаю кислое лицо, когда отрываю листки
Исписанные строки, точки, штрихи
Похоронены в прошлом, а ведь только четырнадцатое

И кругом только глухо, пусто, грустно
Курсы, балкон, ноутбук, кровать
С зажженной сигаретой, с початой бутылкой
Есть только я и вид на двор

Засыпаю в шесть, в пятнадцать встаю
И начинаю ссору со своим календарем
Пустой, такой грустный, висит на стене
Смотрю прямо на него, лежа на ковре

Засыпаю в шесть, в пятнадцать встаю
И начинаю ссору со своим календарем
Пустой, такой грустный, висит на стене
Смотрю прямо на него, лежа на ковре

Спрашиваешь, почему я ношу очки постоянно, эй
Мои глаза покажут тебе гораздо больше
Ведь за улыбками мы порой скрываем слезы
Порой скрываем нежеланное счастье
Этой музыкой мы завоевываем всю страну
Несмотря на это, я сижу дома, уничтожаю бутылку
Маска, рамки, вот такой у нас вайб

Беру шишки, крошу и заварю себе мяту
Дай мне час и студию
Не хочу этих таблеток для сна, нет
Головы в телевизоре постоянно что-то говорят

Нажимаю mute и пишу
Живу как в кино, йоу
Драмы или комедии
Заполняю даты, меняю ручки, жду уже следующих

И кругом только глухо, пусто, грустно
Курсы, балкон, ноутбук, кровать
С зажженной сигаретой, с початой бутылкой
Есть только я и вид на двор

Засыпаю в шесть, в пятнадцать встаю
И начинаю ссору со своим календарем
Пустой, такой грустный, висит на стене
Смотрю прямо на него, лежа на ковре

Засыпаю в шесть, в пятнадцать встаю
И начинаю ссору со своим календарем
Пустой, такой грустный, висит на стене
Смотрю прямо на него, лежа на ковре