Miętha - Kocham być z dziewczynami - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Miętha - Kocham być z dziewczynami




Kocham być z dziewczynami
J'aime être avec les filles
Kocham być z dziewczynami; aha
J'aime être avec les filles; aha
Nienawidzę ich kochać
Je déteste les aimer
Jeśli jest między nami coś
S'il y a quelque chose entre nous
Proszę skarbie mi pokaż
S'il te plaît, ma chérie, montre-le moi
Kocham być z dziewczynami; aha
J'aime être avec les filles; aha
Ale tylko na fotach
Mais seulement sur les photos
Ale tylko wieczorem
Mais seulement le soir
Ale tylko bez
Mais seulement sans
Bez uczuć jak auć, boli, one chcą szybko lub bardzo powoli
Sans sentiments, comme si ça faisait mal, elles veulent aller vite ou très lentement
Jaa, mam strach bo mi poprzednie sztuki zryły płat czołowy, mam
Jaa, j'ai peur parce que les précédentes m'ont fait péter un câble, j'ai
Mam vibe srogi, mogłabyś być moją shorty, shorty
J'ai un vibe énorme, tu pourrais être ma shorty, shorty
Potem kiedy zadzwonisz, dzwonisz, powiem ci sorry, sorry; ye-ye-yee
Puis quand tu appelles, tu appelles, je te dirai désolé, désolé; ye-ye-yee
Dziewczyna z blizną, chłopak z marzeniami; gia-gia
Fille avec une cicatrice, garçon avec des rêves; gia-gia
Chcieli być blisko lecz wszystko się wali; ye-yee
Ils voulaient être proches mais tout s'est effondré; ye-yee
Ona modelka on w niej zakochany; nia-nia
Elle est mannequin, il est amoureux d'elle; nia-nia
Do tego nie dojdzie, ona wie, że
Ça n'arrivera pas, elle sait que
Kocham być z dziewczynami; aha
J'aime être avec les filles; aha
Nienawidzę ich kochać
Je déteste les aimer
Jeśli jest między nami coś
S'il y a quelque chose entre nous
Proszę skarbie mi pokaż
S'il te plaît, ma chérie, montre-le moi
Kocham być z dziewczynami
J'aime être avec les filles
Ale tylko na fotach
Mais seulement sur les photos
Ale tylko wieczorem
Mais seulement le soir
Ale tylko bеz łez
Mais seulement sans larmes
Kocham być z dziewczynami
J'aime être avec les filles
Nienawidzę ich kochać
Je déteste les aimer
Jeśli jest między nami coś
S'il y a quelque chose entre nous
Proszę skarbie mi pokaż
S'il te plaît, ma chérie, montre-le moi
Kocham być z dziewczynami
J'aime être avec les filles
Ale tylko na fotach
Mais seulement sur les photos
Ale tylko wieczorem
Mais seulement le soir
Ale tylko bеz łez
Mais seulement sans larmes
Nuci mi Star$, pyta gdzie chciałbym zabrać
Star$ me chante, me demande j'aimerais l'emmener
Mówię że chętniе do siebie, odpowiada no nie wiem
Je dis que nous sommes intéressés l'un par l'autre, elle répond : "Je ne sais pas."
Nie, nie, niedziela, samemu trzeba się pozbierać
Non, non, dimanche, on doit se ressaisir
Dzwoni telefon od bookera
Le téléphone sonne, c'est le booker
Kato, graj. Kiedy? Teraz! Shee
Kato, joue. Quand ? Maintenant ! Shee
I mimo wszystko to dobrze nam poszła ta przedsprzedaż
Et malgré tout, ça s'est bien passé, cette prévente
Pewnie wszystko wydamy na ten melanż
On va probablement tout dépenser pour cette fête
I dziewczyny których pewnie i tak bym nie miał, ej
Et les filles que j'aurais probablement pas de toute façon, eh
I nic się nie zmienia, zapomniałem jaki mam ładny uśmiech
Et rien ne change, j'ai oublié à quel point j'avais un beau sourire
Dzięki tobie znów się szczerze przed lustrem, gdy ci nagrywam głosówkę
Grâce à toi, je me regarde à nouveau sincèrement dans le miroir, quand je t'enregistre un message vocal
(Gryź mnie, całuj, tylko teraz; nie myślę o jutrze, dzisiaj jutra nie ma)
(Mords-moi, embrasse-moi, juste maintenant; je ne pense pas à demain, aujourd'hui demain n'existe pas)
(Odkąd zobaczyłem ciebie, w głowie wiesz kto?)
(Depuis que je t'ai vu, tu sais qui est dans ma tête?)
Kocham być z dziewczynami
J'aime être avec les filles
Nienawidzę ich kochać
Je déteste les aimer
Jeśli jest między nami coś
S'il y a quelque chose entre nous
Proszę skarbie mi pokaż
S'il te plaît, ma chérie, montre-le moi
Kocham być z dziewczynami
J'aime être avec les filles
Ale tylko na fotach
Mais seulement sur les photos
Ale tylko wieczorem
Mais seulement le soir
Ale tylko bez łez
Mais seulement sans larmes
Kocham być z dziewczynami
J'aime être avec les filles
Nienawidzę ich kochać
Je déteste les aimer
Jeśli jest między nami coś
S'il y a quelque chose entre nous
Proszę skarbie mi pokaż
S'il te plaît, ma chérie, montre-le moi
Kocham być z dziewczynami
J'aime être avec les filles
Ale tylko na fotach
Mais seulement sur les photos
Ale tylko wieczorem
Mais seulement le soir
Ale tylko bez łez
Mais seulement sans larmes
Gryź mnie, całuj, tylko teraz
Mords-moi, embrasse-moi, juste maintenant
Nie myślę o jutrze, dzisiaj jutra nie ma
Je ne pense pas à demain, aujourd'hui demain n'existe pas
Odkąd zobaczyłem ciebie, w głowie wiesz kto?
Depuis que je t'ai vu, tu sais qui est dans ma tête?
Gryź mnie, całuj, tylko teraz
Mords-moi, embrasse-moi, juste maintenant
Nie myślę o jutrze, dzisiaj jutra nie ma
Je ne pense pas à demain, aujourd'hui demain n'existe pas
Odkąd zobaczyłem ciebie, w głowie wiesz kto?
Depuis que je t'ai vu, tu sais qui est dans ma tête?
Tylko ty, tylko ty, tylko ty
Seulement toi, seulement toi, seulement toi
Gryź mnie, całuj, tylko teraz
Mords-moi, embrasse-moi, juste maintenant
Nie myślę o jutrze, dzisiaj jutra nie ma
Je ne pense pas à demain, aujourd'hui demain n'existe pas
Odkąd zobaczyłem ciebie, w głowie wiesz kto?
Depuis que je t'ai vu, tu sais qui est dans ma tête?
Tylko ty, tylko ty, tylko ty
Seulement toi, seulement toi, seulement toi
Tylko ty, tylko ty, tylko ty
Seulement toi, seulement toi, seulement toi
Ty, tylko ty, ty, ty
Toi, seulement toi, toi, toi
Tylko ty, tylko
Seulement toi, seulement





Авторы: Oskar Augustyn, Sebastian Morgos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.