Текст и перевод песни Miętha - Mamo

Mamo

Zawieszony między wygrać życie albo przegrać
Ciągle miesza mi się prawda i kłamstwo, mamo
Całe życie byłem loyal
Całe życie wiesz mam
Dylematy czy odchodzić czy zostać, mamo
Oni teraz chcieliby mnie tylko wykorzystać
One by chciały mieć tego namiastkę, mamo
Ja nigdy nie byłem zły i tego się trzymam
Demony widzę gdy idę na miasto, mamo

Widziałem ból
Jak wielu ludzi to ciągnie na dno
Chcieliśmy prowadzić życie jak król
Nie wiedząc jaki poniesiemy koszt
Kiedyś paliliśmy dychę na pół
Dzisiaj nie palę bo mam tego dość
Wieczorem wylewam łychę na bruk
Za brata który nie wpadnie na blok

Cioci to złamało serce na pół
Ja byłem za młody by rozumieć
Ale pamiętam jak się modliłem wtedy żeby mi oddali brata
Ale mnie łaskawie zabrali ku górze no i co
Jako gnój robiłem tak wielę pojebanych chorych akcji
Ale się śmiejemy z ziomalami kiedy sobie wspominamy
Te wizyty na komendzie podczas niejednych wakacji

Zawieszony między wygrać życie albo przegrać
Ciągle miesza mi się prawda i kłamstwo, mamo
Całe życie byłem loyal
Całe życie wiesz mam
Dylematy czy odchodzić czy zostać, mamo
Oni teraz chcieliby mnie tylko wykorzystać
One by chciały mieć tego namiastkę, mamo
Ja nigdy nie byłem zły i tego się trzymam
Demony widzę gdy idę na miasto, mamo

Mamo czego oni chcą ode mnie
Wczoraj jeszcze nie wierzyli we mnie
Dzisiaj czuję jakby wszystkie oczy w tym pokoju nagle teraz wbili we mnie
Przeszedłem tak wiele, czułem tyle bólu
Pamiętam jeszcze jak drwili ze mnie
Tak wiele uczuć zabili we mnie, mamo
Nienawidzę tego że, nie mogę ci opowiedzieć o wszystkim
Nawet nie mówię ziomalom bo wcale nie mają mało swoich złych i dobijających myśli
Czasami się budzę chociaż nie chcę
Czasami się czuję taki brzydki

Myślałem, że kiedy schudnę
To się zaakceptuje ale teraz wiem, że byłem naiwny
Dzisiaj napisała do mnie była
A ja odpisałem bo jestem samotny
To już kolejne wakacje kiedy ziomale na tripach
Ja nagrywam gdy mi wysyłają fotki
Znasz mnie muszę ponarzekać
Kiedy znowu jadę przez połowę Polski
Jedyne co mnie cieszy to te wielkie uśmiechy nad płytami
Które czekają na podpis

Ty się nadal o mnie martwisz
Mimo, że jestem dorosły
Dla nich raper muzyk z pasji
W Twoich oczach mały chłopczyk
Zawsze się staram uśmiechać nawet kiedy wszystko się wali
Nie chciałabyś widzieć świata moimi oczami

Zawieszony między wygrać życie albo przegrać
Ciągle miesza mi się prawda i kłamstwo, mamo
Całe życie byłem loyal
Całe życie wiesz mam
Dylematy czy odchodzić czy zostać, mamo
Oni teraz chcieliby mnie tylko wykorzystać
One by chciały mieć tego namiastkę, mamo
Ja nigdy nie byłem zły i tego się trzymam
Demony widzę gdy idę na miasto, mamo

Zawieszony między wygrać życie albo przegrać
Ciągle miesza mi się prawda i kłamstwo, mamo
Całe życie byłem loyal
Całe życie wiesz mam
Dylematy czy odchodzić czy zostać, mamo
Oni teraz chcieliby mnie tylko wykorzystać
One by chciały mieć tego namiastkę, mamo
Ja nigdy nie byłem zły i tego się trzymam
Demony widzę gdy idę na miasto, mamo

Mom

Suspended between winning life or losing it
The truth and lies keep mixing, Mom
All my life I've been loyal
All my life you know, Mom
Dilemmas whether to leave or to stay, Mom
They would only want to use me now
They would like to have a taste of this, Mom
I've never been bad and I'm sticking to it
I see demons when I go to town, Mom

I've seen pain
How many people it drags to the bottom
We wanted to live a king's life
Not knowing what the cost would be
We used to smoke a tenner in half
Today I don't smoke because I've had enough
In the evening, I pour a bottle on the pavement
For a brother who won't come to the block

It broke my aunt's heart in half
I was too young to understand
But I remember praying back then that they would give me my brother back
But they mercifully took me up, so what
As a shit, I did so many fucked up, sick things
But we laugh with the homies when we reminisce
Those visits to the police station during many vacations

Suspended between winning life or losing it
The truth and lies keep mixing, Mom
All my life I've been loyal
All my life you know, Mom
Dilemmas whether to leave or to stay, Mom
They would only want to use me now
They would like to have a taste of this, Mom
I've never been bad and I'm sticking to it
I see demons when I go to town, Mom

Mom, what do they want from me
Yesterday they didn't believe in me
Today I feel like all eyes in this room suddenly stabbed me
I've been through so much, felt so much pain
I still remember how they laughed at me
So many feelings they killed in me, Mom
I hate that I can't tell you everything
I don't even tell the homies because they don't have few bad and depressing thoughts of their own
Sometimes I wake up even though I don't want to
Sometimes I feel so ugly

I thought that when I lost weight
I would accept myself, but now I know I was naive
My ex wrote to me today
And I replied because I am lonely
It's another holiday when the homies are on trips
I record when they send me pictures
You know me, I have to complain
When I'm driving across half of Poland again
The only thing that makes me happy are those big smiles above the albums
Waiting to be signed

You still worry about me
Even though I'm an adult
To them, a rapper and musician by passion
In your eyes, a little boy
I always try to smile even when everything is falling apart
You wouldn't want to see the world through my eyes

Suspended between winning life or losing it
The truth and lies keep mixing, Mom
All my life I've been loyal
All my life you know, Mom
Dilemmas whether to leave or to stay, Mom
They would only want to use me now
They would like to have a taste of this, Mom
I've never been bad and I'm sticking to it
I see demons when I go to town, Mom

Suspended between winning life or losing it
The truth and lies keep mixing, Mom
All my life I've been loyal
All my life you know, Mom
Dilemmas whether to leave or to stay, Mom
They would only want to use me now
They would like to have a taste of this, Mom
I've never been bad and I'm sticking to it
I see demons when I go to town, Mom