Miętha - Nie pytaj - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Miętha - Nie pytaj




Nie pytaj
Don't Ask
Ja wracam do bycia king, king
I'm back to being king, king
Małolat który miał sznyt, sznyt
A kid who had some swag, swag
A wybór czy mieć czy być
And the choice between having and being
Był prosty jak być, być, być, być
Was simple like being, being, being, being
Tera wolę mieć nowe fajne auto
Now I'd rather have a new cool car
Monety na balet kiedy lecę z bandą
Coins for the ballet when I go out with the crew
Parę razy w życiu spuścili manto
A few times in life they beat me up
Ale się nie boje tera, nie, nie
But I'm not afraid now, no, no
Taka cena to nie cena, true, true
That price isn't a price, true, true
Nie bawię się w konesera, true, true
I don't play the connoisseur, true, true
Piję tanie wino, a jeśli to nie jest miłość
I drink cheap wine, and if this isn't love
To na pewno o tym powiem, potem nie odbieram
Then I'll definitely tell you, then I won't answer
Ona tak słodka jak, u, u
She's so sweet like, u, u
Powiedziałbym słodka jak miód, miód
I'd say sweet like honey, honey
Ale miodem to można słodzić herbatę
But honey can be used to sweeten tea
Za to ty mi osłódź życie
But you make my life sweet
I zniweluj ból, ból
And ease the pain, pain
I mnie nie pytaj czy czuje coś (aha)
And don't ask me if I feel anything (aha)
Bo dzisiaj cały świętuje blok (aha, aha)
Because today the whole block is celebrating (aha, aha)
Ja jеj nie kocham, ja po prostu lubię (aha)
I don't love her, I just like her (aha)
Ona mnie też, dobrzе traktuje (aha, aha, hej)
She likes me too, she treats me well (aha, aha, hey)
I mnie nie pytaj czy czuje coś (aha)
And don't ask me if I feel anything (aha)
Bo dzisiaj cały świętuje blok (aha, aha)
Because today the whole block is celebrating (aha, aha)
Ja jej nie kocham, ja po prostu lubię (aha)
I don't love her, I just like her (aha)
Ona mnie też, dobrze traktuje (aha, aha, hej)
She likes me too, she treats me well (aha, aha, hey)
Ja wracam, ja wracam do bycia sobą, oh
I'm back, I'm back to being myself, oh
Pracuję wieczorami jak robot, (hej), hop, hop
I work evenings like a robot, (hey), hop, hop
Próbuję złapać bo smażył se ziomo top, top
Trying to catch up because my man was frying, top, top
Ja słucham pręta w chillwagon nie wkręcam
I listen to the bar in the chillwagon, I don't get caught up
No chyba, że ZH bo ma niezły polot chłop, chłop
Well, unless it's ZH because he's got a good flight, dude, dude
No cap, chcieliby znać nasz know-how
No cap, they'd like to know our know-how
Znowu szukam nowej muzy
I'm looking for new music again
Żeby zrobić o niej trochę nowej muzy
To make some new music about her
Uberowiec pyta czy może nie robię muzy
The Uber driver asks if I'm not making music
Mówię mu, że nie, bo dzisiaj nie lubię ludzi
I tell him no, because today I don't like people
Sorka, bo czasami tracę kontakt
Sorry, because sometimes I lose contact
Kontrakt, ciuchy za free i za motka
Contract, clothes for free and for a buck
Hip-hop, pit stop, nowy buty
Hip-hop, pit stop, new shoes
I na tor szybko podążam
And I'm quickly on the track
Nie pisz i tak jutro cię spotkam
Don't write, I'll see you tomorrow anyway
I mnie nie pytaj czy czuje coś (aha)
And don't ask me if I feel anything (aha)
Bo dzisiaj cały świętuje blok (aha, aha)
Because today the whole block is celebrating (aha, aha)
Ja jej nie kocham, ja po prostu lubię (aha)
I don't love her, I just like her (aha)
Ona mnie też, dobrze traktuje (aha, aha, hej)
She likes me too, she treats me well (aha, aha, hey)
I mnie nie pytaj czy czuje coś (aha)
And don't ask me if I feel anything (aha)
Bo dzisiaj cały świętuje blok (aha, aha, hej)
Because today the whole block is celebrating (aha, aha, hey)
Ja jej nie kocham, ja po prostu lubię (aha)
I don't love her, I just like her (aha)
Ona mnie też, dobrze traktuje (aha, aha, hej)
She likes me too, she treats me well (aha, aha, hey)
Ja wracam, ja wracam do bycia...
I'm back, I'm back to being...





Авторы: Oskar Augustyn, Sebastian Morgos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.