Текст и перевод песни Miętha - Nie pytaj

Nie pytaj

Ja wracam do bycia king, king
Małolat który miał sznyt, sznyt
A wybór czy mieć czy być
Był prosty jak być, być, być, być
Tera wolę mieć nowe fajne auto
Monety na balet kiedy lecę z bandą
Parę razy w życiu spuścili manto
Ale się nie boje tera, nie, nie

Taka cena to nie cena, true, true
Nie bawię się w konesera, true, true
Piję tanie wino, a jeśli to nie jest miłość
To na pewno o tym powiem, potem nie odbieram
Ona tak słodka jak, u, u
Powiedziałbym słodka jak miód, miód
Ale miodem to można słodzić herbatę
Za to ty mi osłódź życie
I zniweluj ból, ból

I mnie nie pytaj czy czuje coś (aha)
Bo dzisiaj cały świętuje blok (aha, aha)
Ja jеj nie kocham, ja po prostu lubię ją (aha)
Ona mnie też, dobrzе traktuje ją (aha, aha, hej)
I mnie nie pytaj czy czuje coś (aha)
Bo dzisiaj cały świętuje blok (aha, aha)
Ja jej nie kocham, ja po prostu lubię ją (aha)
Ona mnie też, dobrze traktuje ją (aha, aha, hej)

Ja wracam, ja wracam do bycia sobą, oh
Pracuję wieczorami jak robot, (hej), hop, hop
Próbuję złapać bo smażył se ziomo top, top
Ja słucham pręta w chillwagon nie wkręcam
No chyba, że ZH bo ma niezły polot chłop, chłop
No cap, chcieliby znać nasz know-how
Znowu szukam nowej muzy

Żeby zrobić o niej trochę nowej muzy
Uberowiec pyta czy może nie robię muzy
Mówię mu, że nie, bo dzisiaj nie lubię ludzi
Sorka, bo czasami tracę kontakt
Kontrakt, ciuchy za free i za motka
Hip-hop, pit stop, nowy buty
I na tor szybko podążam
Nie pisz i tak jutro cię spotkam

I mnie nie pytaj czy czuje coś (aha)
Bo dzisiaj cały świętuje blok (aha, aha)
Ja jej nie kocham, ja po prostu lubię ją (aha)
Ona mnie też, dobrze traktuje ją (aha, aha, hej)
I mnie nie pytaj czy czuje coś (aha)
Bo dzisiaj cały świętuje blok (aha, aha, hej)
Ja jej nie kocham, ja po prostu lubię ją (aha)
Ona mnie też, dobrze traktuje ją (aha, aha, hej)

Ja wracam, ja wracam do bycia...

Ne me demande pas

Je reviens à être le roi, roi
Un jeune homme qui avait du style, du style
Et le choix d'avoir ou d'être
Était simple comme être, être, être, être
Maintenant, je préfère avoir une nouvelle voiture cool
Des pièces pour le ballet quand je pars avec la bande
Quelques fois dans ma vie, ils m'ont donné une raclée
Mais maintenant, je n'ai plus peur, non, non

Un tel prix n'est pas un prix, vrai, vrai
Je ne joue pas au connaisseur, vrai, vrai
Je bois du vin pas cher, et si ce n'est pas l'amour
Alors je le dirai certainement, ensuite je ne répondrai pas
Elle est si douce comme, u, u
Je dirais douce comme le miel, miel
Mais le miel, on peut sucrer le thé avec
Alors toi, rends-moi la vie douce
Et élimine la douleur, la douleur

Et ne me demande pas si je ressens quelque chose (aha)
Parce que aujourd'hui, tout le quartier fête (aha, aha)
Je ne l'aime pas, je l'aime juste (aha)
Elle m'aime aussi, je la traite bien (aha, aha, hey)
Et ne me demande pas si je ressens quelque chose (aha)
Parce que aujourd'hui, tout le quartier fête (aha, aha)
Je ne l'aime pas, je l'aime juste (aha)
Elle m'aime aussi, je la traite bien (aha, aha, hey)

Je reviens, je reviens à être moi-même, oh
Je travaille le soir comme un robot, (hey), hop, hop
J'essaie d'attraper car mon pote faisait le tri, top, top
J'écoute le barreau dans le chillwagon, je ne me fais pas avoir
Enfin, sauf ZH parce qu'il a un bon envol, mec, mec
Sans blague, ils aimeraient connaître notre know-how
Je cherche à nouveau de la nouvelle musique

Pour faire un peu de nouvelle musique sur elle
Le chauffeur Uber me demande si je ne fais pas de musique
Je lui dis que non, parce que je n'aime pas les gens aujourd'hui
Désolé, parce que parfois je perds le contact
Contrat, des vêtements gratuits et pour une fille
Hip-hop, pit stop, nouvelles chaussures
Et je cours rapidement sur la piste
N'écris pas, de toute façon je te rencontrerai demain

Et ne me demande pas si je ressens quelque chose (aha)
Parce que aujourd'hui, tout le quartier fête (aha, aha)
Je ne l'aime pas, je l'aime juste (aha)
Elle m'aime aussi, je la traite bien (aha, aha, hey)
Et ne me demande pas si je ressens quelque chose (aha)
Parce que aujourd'hui, tout le quartier fête (aha, aha, hey)
Je ne l'aime pas, je l'aime juste (aha)
Elle m'aime aussi, je la traite bien (aha, aha, hey)

Je reviens, je reviens à être...