Miętha - Star$ - перевод текста песни на французский

Star$ - Mięthaперевод на французский




Star$
Star$
Chciałbym cię zabrać
J'aimerais t'emmener
Ej, tam, i tam, i tam, i tam, i tam
Hé, là-bas, et là-bas, et là-bas, et là-bas, et là-bas
Pozwiedzać miasta
Visiter des villes
Ej, tam, i tam, i tam, i tam, i tam
Hé, là-bas, et là-bas, et là-bas, et là-bas, et là-bas
Wysadzić Starbucks
Faire sauter un Starbucks
Ej, tam, i tam, i tam, i tam, i tam
Hé, là-bas, et là-bas, et là-bas, et là-bas, et là-bas
Wszędzie
Partout
Kupiłbym ci nowe Rari ale i tak byś jeździła moim Benzem
Je t'achèterais une nouvelle Rari, mais tu conduirais quand même ma Benz
Powinienem mniej pić
Je devrais boire moins
I mieć wiele więcej czasu
Et avoir beaucoup plus de temps
Powinienem chcieć żyć
Je devrais vouloir vivre
I nie tykać już tematu
Et ne plus toucher au sujet
Powinienem częściej mówić słowo kocham (yeah)
Je devrais dire plus souvent le mot "j'aime" (oui)
Ale wszystko tobie zostawiam na zwrotach, wiesz
Mais je te laisse tout cela pour les retours, tu sais
I lubię vibe, który miedzy nami mamy
J'aime l'ambiance qu'on a entre nous
I lubię high z tobą, gdy palimy gramy
Et j'aime le high avec toi quand on fume et joue
I lubie jak zarzucamy sobie taby dla zabawy
Et j'aime quand on se lance des défis pour le fun
Biorę kredki i rysuje twoje ślady
Je prends des crayons et je dessine tes traces
Po, po, nie uciekaj już ode mnie mała
Après, après, ne t'enfuis plus de moi, ma chérie
Lepiej cho-chodź, usiądź obok
Mieux vaut venir, asseoir-toi à côté
I wyszeptaj mi na ucho co-coś to coś
Et murmure-moi à l'oreille quelque chose, quelque chose
Masz to w sobie
Tu as ça en toi
I ja to widzę
Et je le vois
Zobacz na te inne suki, grasz w zupełnie innej lidze
Regarde ces autres chiennes, tu joues dans une ligue complètement différente
Tęsknie za tobą jak za '98
Je t'aime comme en '98
Chciałbym wtedy z tobą żyć i z rapu dzielić sosem
J'aimerais vivre avec toi à l'époque et partager le rap avec la sauce
Nosiłbym te duże baggi a ty - nic
Je porterais ces gros sacs et toi - rien
Żylibyśmy marzeniami, tak jak dziś
Nous vivrions des rêves, comme aujourd'hui
Chciałbym cię zabrać
J'aimerais t'emmener
Ej, tam, i tam, i tam, i tam, i tam
Hé, là-bas, et là-bas, et là-bas, et là-bas, et là-bas
Pozwiedzać miasta
Visiter des villes
Ej, tam, i tam, i tam, i tam, i tam
Hé, là-bas, et là-bas, et là-bas, et là-bas, et là-bas
Wysadzić Starbucks
Faire sauter un Starbucks
E,j tam, i tam, i tam, i tam, i tam
Hé, là-bas, et là-bas, et là-bas, et là-bas, et là-bas
Wszędzie
Partout
Kupiłbym ci nowe Rari ale i tak byś jeździła moim Benzem
Je t'achèterais une nouvelle Rari, mais tu conduirais quand même ma Benz
Wiem ze czasem jestem chamem i gburem
Je sais qu'il m'arrive d'être un grossier et un goujat
Nigdy nie pchałem się na afisz, skumaj
Je ne me suis jamais poussé sur l'affiche, tu comprends
Czasem próbuje
Parfois j'essaie
Połączyć pasję, dom i ciebie
De combiner la passion, la maison et toi
Z moim rapem i bólem
Avec mon rap et ma douleur
Który wypluwam na mikrofon siedząc w chacie
Que je crache sur le micro assis dans ma cabane
W bibule zawinę złość
Je roule ma colère dans du papier
Zmielony kacem, w ogóle
Broyé par la gueule de bois, en général
Zajawa, że jest obok ktoś kto pisze "KC" nie pluje się
Le plaisir, c'est qu'il y a quelqu'un à côté qui écrit "KC" et ne crache pas
O to jakim typem jestem: katem i królem
C'est le type que je suis : un bourreau et un roi
I jestem dobry już dla ciebie
Et je suis déjà bon pour toi
Stop!
Stop!
Znaczy: próbuję! (yeah)
Je veux dire: j'essaie! (oui)
A kiedyś byłem inny
Et j'étais différent autrefois
Nieważne co zrobił, zawsze był niewinny
Peu importe ce qu'il a fait, il a toujours été innocent
Nie wyciągaj broni
Ne sors pas ton arme
Zero kłótni - żyjmy
Zéro disputes - vivons
Jakby to był nasz ostatni dzień w nowej willi
Comme si c'était notre dernier jour dans notre nouvelle villa
Jakby to był nasz ostatni seks w nowej willi
Comme si c'était notre dernier sexe dans notre nouvelle villa
Jakby to był nasz ostatni śmiech w nowej willi
Comme si c'était notre dernier rire dans notre nouvelle villa
Jakby to był nasz ostatni wdech w nowej willi
Comme si c'était notre dernière inspiration dans notre nouvelle villa
Chciałbym cię zabrać
J'aimerais t'emmener
Ej tam, i tam, i tam, i tam, i tam
Hé, là-bas, et là-bas, et là-bas, et là-bas, et là-bas
Pozwiedzać miasta
Visiter des villes
Ej tam, i tam, i tam, i tam, i tam
Hé, là-bas, et là-bas, et là-bas, et là-bas, et là-bas
Wysadzić Starbucks
Faire sauter un Starbucks
Ej tam, i tam, i tam, i tam, i tam
Hé, là-bas, et là-bas, et là-bas, et là-bas, et là-bas
Wszędzie
Partout
Kupiłbym ci nowe Rari ale i tak byś jeździła moim Benzem
Je t'achèterais une nouvelle Rari, mais tu conduirais quand même ma Benz





Авторы: Sebastian Morgos, Oskar Augustyn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.