Текст и перевод песни Miętha - Zmęczony

Zmęczony

Jestem zmęczony znowu byciem zmęczonym
Czuję że coś mnie goni, nie potrafię uciec
Ruszę, to nie wrócę
Chcę, ale nie muszę

Naokoło pogasili światła
W moim bloku tylko ja na nogach
Odpaliłem kolejnego fajka
Przypominam sobię
Fale na szerokich wodach
Nie ma wody, ale mamy asfalt
Decha leży obok, na niej pianka
Ludzie tu są tacy zabiegani
Robią ciąglę ruchy
Locie jakby zajebali halfcab

Pyta czy o niej są teksty
Potem cytuje mi wersy
Nie są o nikim konkretnym
Ta jedyna to ideał
Dzisiaj łóżko potem teatr
Jutro teatr potem scena
Znowu grałem cudzą rolę
Taki wręczyli mi scena-riusz, już, już
Pora na zmianę rea-liów, już, już, już

Jestеm zmęczony znowu byciem zmęczonym
Czuję że coś mnie goni, niе potrafię uciec
Ruszę to nie wrócę
Chcę ale nie muszę

Do wyboru mam zrobić sztukę
Lub zagrać jedną
Za tą drugą mi płacą
Ja płacę za pierwszą
Najpierw skaczę za pierwszą
Potem skacze na drugiej
Potem płaczę za pierwszą
To mnie druga ratuje
Dobry dzień
Musi się skończyć dobrze

Dobry dzień
Przyjechałabyś do mnie
To się przejedziesz na mnie
Tak się to kończy zawsze
Dlatego jestem sam
A sam nie wyjdę na parkiet
Tyle razy próbowalem kochać
Ale to trudne w tym mieście
Ziomale mi mówią że uciakam od emocji
Nie uciekam, czekam wreszcie

Gapię się w ekran
Zupełnie po nic
Tak jakbym czekał
Aż wreszcie zadzwonisz
Się wreszcie odezwiesz
Ja o reszcie zapomnę
Rzucam monetę w powietrze
Jeśli reszka, to po mnie

Jestem zmęczony znowu byciem zmęczonym
Czuję że coś mnie goni, nie potrafię uciec
Ruszę to nie wrócę
Chcę ale nie muszę

Jestem zmęczony znowu byciem zmęczonym
Czuję że coś mnie goni, nie potrafię uciec
Ruszę to nie wrócę
Chcę ale nie muszę

Tired

I'm tired of being tired again
I feel something chasing me, I can't escape
If I move, I won't come back
I want to, but I don't have to

They turned off the lights all around
Only me in my building is on my feet
I lit another cigarette
I remind myself
Waves on the wide waters
There's no water, but we have asphalt
The breath lies next to it, foam on it
People here are so busy
They're constantly moving
They fly as if they've nailed a halfcab

She asks if there are texts about her
Then quotes lines to me
They are not about anyone in particular
The one is an ideal
Bed today, then theatre
Tomorrow theatre, then stage
I played someone else's role again
They gave me this script, already, already
Time for a change of realities, already, already, already

I'm tired of being tired again
I feel something chasing me, I can't escape
If I move I won't come back
I want to, but I don't have to

I have a choice to make a play
Or to play one
They pay me for the second one
I pay for the first one
First, I jump for the first one
Then I jump on the second
Then I cry for the first one
The second one saves me
Good day
It has to end well

Good day
You would come to me
You would ride me
That's how it always ends
That's why I'm alone
And I won't go out on the dance floor alone
I've tried to love so many times
But it's hard in this city
The guys tell me I'm running away from emotions
I'm not running, I'm finally waiting

I'm staring at the screen
Completely for nothing
As if I were waiting
Until you finally call
You finally speak up
I'll forget the rest
I toss a coin in the air
If it's tails, it's over for me

I'm tired of being tired again
I feel something chasing me, I can't escape
If I move I won't come back
I want to, but I don't have to

I'm tired of being tired again
I feel something chasing me, I can't escape
If I move I won't come back
I want to, but I don't have to