Текст и перевод песни Miętha - Zmęczony

Zmęczony

Jestem zmęczony znowu byciem zmęczonym
Czuję że coś mnie goni, nie potrafię uciec
Ruszę, to nie wrócę
Chcę, ale nie muszę

Naokoło pogasili światła
W moim bloku tylko ja na nogach
Odpaliłem kolejnego fajka
Przypominam sobię
Fale na szerokich wodach
Nie ma wody, ale mamy asfalt
Decha leży obok, na niej pianka
Ludzie tu są tacy zabiegani
Robią ciąglę ruchy
Locie jakby zajebali halfcab

Pyta czy o niej są teksty
Potem cytuje mi wersy
Nie są o nikim konkretnym
Ta jedyna to ideał
Dzisiaj łóżko potem teatr
Jutro teatr potem scena
Znowu grałem cudzą rolę
Taki wręczyli mi scena-riusz, już, już
Pora na zmianę rea-liów, już, już, już

Jestеm zmęczony znowu byciem zmęczonym
Czuję że coś mnie goni, niе potrafię uciec
Ruszę to nie wrócę
Chcę ale nie muszę

Do wyboru mam zrobić sztukę
Lub zagrać jedną
Za tą drugą mi płacą
Ja płacę za pierwszą
Najpierw skaczę za pierwszą
Potem skacze na drugiej
Potem płaczę za pierwszą
To mnie druga ratuje
Dobry dzień
Musi się skończyć dobrze

Dobry dzień
Przyjechałabyś do mnie
To się przejedziesz na mnie
Tak się to kończy zawsze
Dlatego jestem sam
A sam nie wyjdę na parkiet
Tyle razy próbowalem kochać
Ale to trudne w tym mieście
Ziomale mi mówią że uciakam od emocji
Nie uciekam, czekam wreszcie

Gapię się w ekran
Zupełnie po nic
Tak jakbym czekał
Aż wreszcie zadzwonisz
Się wreszcie odezwiesz
Ja o reszcie zapomnę
Rzucam monetę w powietrze
Jeśli reszka, to po mnie

Jestem zmęczony znowu byciem zmęczonym
Czuję że coś mnie goni, nie potrafię uciec
Ruszę to nie wrócę
Chcę ale nie muszę

Jestem zmęczony znowu byciem zmęczonym
Czuję że coś mnie goni, nie potrafię uciec
Ruszę to nie wrócę
Chcę ale nie muszę

Усталый

Я устал снова быть уставшим,
Чувствую, что-то меня преследует, не могу убежать.
Тронусь — не вернусь,
Хочу, но не должен.

Вокруг погасили огни,
В моём доме только я на ногах.
Закурил очередную сигарету,
Вспоминаю:
Волны на широких водах.
Воды нет, но есть асфальт,
Доска валяется рядом, на ней пена.
Люди здесь такие деловые,
Постоянно в движении,
Летают, словно сделали хафлкаб.

Спрашиваешь, о тебе ли тексты,
Потом цитируешь мне строки.
Они ни о ком конкретном,
Та единственная — это идеал.
Сегодня кровать, потом театр,
Завтра театр, потом сцена.
Снова играл чужую роль,
Такой мне вручили сценарий, уже, уже,
Пора менять реал-ии, уже, уже, уже.

Я устал снова быть уставшим,
Чувствую, что-то меня преследует, не могу убежать.
Тронусь — не вернусь,
Хочу, но не должен.

У меня есть выбор: создать искусство
Или сыграть одну из ролей.
За вторую мне платят,
Я плачу за первую.
Сначала борюсь за первую,
Потом выступаю во второй,
Потом плачу из-за первой,
И вторая меня спасает.
Хороший день,
Должен закончиться хорошо.

Хороший день,
Ты бы приехала ко мне,
И разочаровалась бы во мне.
Так всегда заканчивается,
Поэтому я один.
А один я не выйду на танцпол,
Столько раз пытался любить,
Но это трудно в этом городе.
Друзья говорят, что я убегаю от эмоций,
Я не убегаю, я наконец-то жду.

Смотрю на экран,
Совершенно бессмысленно,
Как будто жду,
Когда ты наконец позвонишь,
Когда ты наконец откликнешься.
Я обо всём забуду,
Подбрасываю монету в воздух:
Если решка, то мне конец.

Я устал снова быть уставшим,
Чувствую, что-то меня преследует, не могу убежать.
Тронусь — не вернусь,
Хочу, но не должен.

Я устал снова быть уставшим,
Чувствую, что-то меня преследует, не могу убежать.
Тронусь — не вернусь,
Хочу, но не должен.