Miły ATZ feat. Kuba Knap & Kieras - Ruski Rok - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Miły ATZ feat. Kuba Knap & Kieras - Ruski Rok




Ruski Rok
Russian Year
Yo sorry stary że się nie odzywam
Yo, sorry, man, for not getting back to you,
Na fyrtlach wygasa już moja ksywa
My nickname is fading on the streets.
Dobrze wiesz jak jest wiesz jak bywa
You know how it is, you know how it goes,
Dzisiaj jestem tu jutro spływam
Today I'm here, tomorrow I'm gone.
Yo sorry stary że się nie odzywam
Yo, sorry, man, for not getting back to you,
Na fyrtlach wygasa już moja ksywa
My nickname is fading on the streets.
Dobrze wiesz jak jest wiesz jak bywa
You know how it is, you know how it goes,
Dzisiaj jestem tu jutro spływam
Today I'm here, tomorrow I'm gone.
Yo znowu miałem dać znać
Yo, I was supposed to let you know again,
Ale plan poszedł w piec (piec)
But the plan went up in smoke (smoke),
Chyba czas przestać biec (biec)
I guess it's time to stop running (running),
Ale chyba wole to niż się wlec
But I think I prefer this to dragging myself,
Coś za coś prosta logika
Something for something, simple logic,
Staram się kłaść czas w jakość
I try to put time into quality,
By dumnie poruszać się po tych chodnikach
To walk these sidewalks with pride,
Nie pytaj co słychać mnie
Don't ask me what's up,
Wciąż po uszy w bitach tkwię
I'm still knee-deep in beats,
Wskazówka tarczę tnie
The hand cuts the dial,
Ale nie ma opcji że w tym skończę przed dniem
But there's no way I'm finishing this before the day's out,
Chociaż lubię się schlać i zapomnieć na śmierć
Although I like to get drunk and forget about death,
Jak to ważne to we mnie to wwierć
If it's important, believe me,
Może zapamiętam choć ćwierć
Maybe I'll remember at least a quarter,
Yo tak wiem miałem dzwonić częściej
Yo, I know, I was supposed to call more often,
Ale nie wiem czy wiesz
But I don't know if you know,
Ty miałeś dzwonić częściej też
You were supposed to call more often too,
Ale luz nadrobimy kiedyś trafią się nadgodziny
But chill, we'll catch up sometime, there will be overtime,
Siądziemy na fyrtlu i zapolimy
We'll sit down on the curb and polish,
Spijemy pianę jak za urodziny
We'll drink the foam like for a birthday,
A u rodziny dzieci rosną
And the kids are growing up in the family,
Niektóre widziałem poprzednią wiosną
I saw some of them last spring,
Siora chce witać się z Polską
My sister wants to say hello to Poland,
Innych dopiero wyniosło tam po siano
Others were just taken there for the hay,
Ja tu mam to samo co dzień rano
I have the same thing here every morning,
Własne Las Vegas Parano
My own Las Vegas Parano,
Potem robię się nieuchwytny
Then I become elusive,
A czemu już się nie raz już zastanawiano
And why has been wondered more than once,
Mam tryb offline głuchy telefon
I'm in offline mode, deaf phone,
Chcesz pogadać a usłyszysz echo
You want to talk and you'll hear an echo,
Pojawiam się nagle trochę wódki i w butli sok
I appear suddenly, some vodka and juice in the bottle,
Czasem z pizdy gadka czasem słowotok
Sometimes bullshit talk, sometimes word vomit,
Potem znikam na ruski rok ej ej
Then I disappear for a Russian year, hey hey,
Znikam na ruski rok więc
I disappear for a Russian year so
Yo yo sorry stary że się nie odzywam
Yo yo sorry, man, for not getting back to you,
Na fyrtlach wygasa już moja ksywa
My nickname is fading on the streets.
Dobrze wiesz jak jest wiesz jak bywa
You know how it is, you know how it goes,
Dzisiaj jestem tu jutro spływam
Today I'm here, tomorrow I'm gone.
Yo sorry stary że się nie odzywam
Yo, sorry, man, for not getting back to you,
Na fyrtlach wygasa już moja ksywa
My nickname is fading on the streets.
Dobrze wiesz jak jest wiesz jak bywa
You know how it is, you know how it goes,
Dzisiaj jestem tu jutro spływam
Today I'm here, tomorrow I'm gone.
Kumple z dawno temu miejscówki z jutro będę
Friends from long ago, places from tomorrow I'll be,
Myślę o nich zataczając se kolejną pętlę
I think of them, making another loop,
Na spirali życia taki zwyczaj
On the spiral of life, such a custom,
Te ślady na chodnikach nieśmiertelne jak cytaty z Trzyha
These traces on the sidewalks immortal like quotes from Trzyha,
Wczoraj gadka z ziomalem sprzed lat
Yesterday a chat with a buddy from years ago,
Co łączył nas wspólny żal
What united us was a common regret,
Że drogi się rozeszły jakimś cudem
That our paths diverged somehow,
Na relacji trochę pleśni trochę kurzu kurde
Some mold on the relationship, some dust, damn it,
A trzeba to posprzątać zanim w dalszą drogę pójdę
And you have to clean it up before you go any further,
W SJK wlazłem na bojo 15 lat to sporo
I entered SJK on a bojo 15 years ago, that's a lot,
Wtedy lewa obrona teraz prawa pomoc
Back then left defense, now right aid,
Chociaż grałem se piętnaście kilometrów obok
Although I played fifteen kilometers away,
Już z inną załogą i taktyką Hip Hopową (WCK)
With a different crew and Hip Hop tactics (WCK),
Przypadkowi odpadają przypadkowo (trudno)
Random people drop out randomly (tough),
Gorzej kiedy czas rozrywa dane słowo
Worse when time breaks a given word,
Już tak mam że nie trzymam się kurczowo
I'm like that, I don't hold on tight,
Idę dalej (dalej)
I keep going (going),
I to nie przeprawa ani pogoń
And this is not an escape or a chase,
To co jest trwałe jest moim domem
What is permanent is my home,
Nieco zastane a co zbudowane
Somewhat inherited and what is built,
Ateiści twierdzą że stało się samo
Atheists claim that it happened by itself,
Ja twierdzę że zgodnie z planem
I claim it's according to plan,
I jest jak miało być z tym że inaczej
And it is as it was supposed to be, only differently,
Widzę to wstając co rano
I see it every morning when I get up,
Rodzina jest skałą
Family is a rock,
Chciałbym trwałość oddać ziomalom
I wish I could give this permanence to my friends,
I wierzę że mają tak samo
And I believe they feel the same way.
Sorry stary że się nie odzywam
Sorry, man, for not getting back to you,
Na fyrtlach wygasa już moja ksywa
My nickname is fading on the streets.
Dobrze wiesz jak jest wiesz jak bywa
You know how it is, you know how it goes,
Dzisiaj jestem tu jutro spływam
Today I'm here, tomorrow I'm gone.
Yo sorry stary że się nie odzywam
Yo, sorry, man, for not getting back to you,
Na fyrtlach wygasa już moja ksywa
My nickname is fading on the streets.
Dobrze wiesz jak jest wiesz jak bywa
You know how it is, you know how it goes,
Dzisiaj jestem tu jutro spływam
Today I'm here, tomorrow I'm gone.





Авторы: Jakub Franciszek Knap, Milosz Szymon Szymkowiak, Marcin Kiraga

Miły ATZ feat. Kuba Knap & Kieras - Czarny Swing
Альбом
Czarny Swing
дата релиза
28-05-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.