Текст и перевод песни Miły ATZ feat. Kuba Knap & Kieras - Ruski Rok

Ruski Rok

Yo sorry stary że się nie odzywam
Na fyrtlach wygasa już moja ksywa
Dobrze wiesz jak jest wiesz jak bywa
Dzisiaj jestem tu jutro spływam
Yo sorry stary że się nie odzywam
Na fyrtlach wygasa już moja ksywa
Dobrze wiesz jak jest wiesz jak bywa
Dzisiaj jestem tu jutro spływam

Yo znowu miałem dać znać
Ale plan poszedł w piec (piec)
Chyba czas przestać biec (biec)
Ale chyba wole to niż się wlec
Coś za coś prosta logika
Staram się kłaść czas w jakość
By dumnie poruszać się po tych chodnikach
Nie pytaj co słychać mnie
Wciąż po uszy w bitach tkwię
Wskazówka tarczę tnie
Ale nie ma opcji że w tym skończę przed dniem
Chociaż lubię się schlać i zapomnieć na śmierć
Jak to ważne to we mnie to wwierć
Może zapamiętam choć ćwierć
Yo tak wiem miałem dzwonić częściej
Ale nie wiem czy wiesz
Ty miałeś dzwonić częściej też
Ale luz nadrobimy kiedyś trafią się nadgodziny
Siądziemy na fyrtlu i zapolimy
Spijemy pianę jak za urodziny
A u rodziny dzieci rosną
Niektóre widziałem poprzednią wiosną
Siora chce witać się z Polską
Innych dopiero wyniosło tam po siano
Ja tu mam to samo co dzień rano
Własne Las Vegas Parano
Potem robię się nieuchwytny
A czemu już się nie raz już zastanawiano
Mam tryb offline głuchy telefon
Chcesz pogadać a usłyszysz echo
Pojawiam się nagle trochę wódki i w butli sok
Czasem z pizdy gadka czasem słowotok
Potem znikam na ruski rok ej ej
Znikam na ruski rok więc

Yo yo sorry stary że się nie odzywam
Na fyrtlach wygasa już moja ksywa
Dobrze wiesz jak jest wiesz jak bywa
Dzisiaj jestem tu jutro spływam
Yo sorry stary że się nie odzywam
Na fyrtlach wygasa już moja ksywa
Dobrze wiesz jak jest wiesz jak bywa
Dzisiaj jestem tu jutro spływam

Kumple z dawno temu miejscówki z jutro będę
Myślę o nich zataczając se kolejną pętlę
Na spirali życia taki zwyczaj
Te ślady na chodnikach nieśmiertelne jak cytaty z Trzyha
Wczoraj gadka z ziomalem sprzed lat
Co łączył nas wspólny żal
Że drogi się rozeszły jakimś cudem
Na relacji trochę pleśni trochę kurzu kurde
A trzeba to posprzątać zanim w dalszą drogę pójdę
W SJK wlazłem na bojo 15 lat to sporo
Wtedy lewa obrona teraz prawa pomoc
Chociaż grałem se piętnaście kilometrów obok
Już z inną załogą i taktyką Hip Hopową (WCK)
Przypadkowi odpadają przypadkowo (trudno)
Gorzej kiedy czas rozrywa dane słowo
Już tak mam że nie trzymam się kurczowo
Idę dalej (dalej)
I to nie przeprawa ani pogoń
To co jest trwałe jest moim domem
Nieco zastane a co zbudowane
Ateiści twierdzą że stało się samo
Ja twierdzę że zgodnie z planem
I jest jak miało być z tym że inaczej
Widzę to wstając co rano
Rodzina jest skałą
Chciałbym tę trwałość oddać ziomalom
I wierzę że mają tak samo

Sorry stary że się nie odzywam
Na fyrtlach wygasa już moja ksywa
Dobrze wiesz jak jest wiesz jak bywa
Dzisiaj jestem tu jutro spływam
Yo sorry stary że się nie odzywam
Na fyrtlach wygasa już moja ksywa
Dobrze wiesz jak jest wiesz jak bywa
Dzisiaj jestem tu jutro spływam

Rock Russe

Yo désolé mon vieux de ne pas donner de nouvelles
Mon blase s'éteint sur les terrains vagues
Tu sais bien comment ça se passe, comment ça se passe
Aujourd'hui je suis là, demain je me tire
Yo désolé mon vieux de ne pas donner de nouvelles
Mon blase s'éteint sur les terrains vagues
Tu sais bien comment ça se passe, comment ça se passe
Aujourd'hui je suis là, demain je me tire

Yo je devais redonner des nouvelles
Mais le plan est tombé à l'eau (à l'eau)
Il est peut-être temps d'arrêter de courir (courir)
Mais je préfère ça plutôt que de ramper
Donnant-donnant, c'est logique
J'essaie de mettre du temps dans la qualité
Pour marcher fièrement sur ces trottoirs
Ne me demande pas comment je vais
Je suis encore à fond dans les beats
L'aiguille découpe le cadran
Mais il est hors de question que je finisse ça avant la nuit
Même si j'aime dormir et oublier à en mourir
Si c'est important, grave-le-moi en dedans
Peut-être que je m'en souviendrai au moins un quart
Yo ouais je sais, je devais appeler plus souvent
Mais je ne sais pas si tu sais
Tu étais censé appeler plus souvent aussi
Mais on se rattrapera, on fera des heures sup un de ces jours
On s'installera sur le terrain vague et on s'enfilera ça
On boira de la mousse comme pour un anniversaire
Et les enfants grandissent dans la famille
J'en ai vu certains au printemps dernier
Ma sœur veut dire bonjour à la Pologne
D'autres viennent d'être emmenés là-bas pour le foin
J'ai la même chose ici tous les matins
Mon propre Las Vegas Parano
Après je deviens insaisissable
Et on s'est déjà demandé pourquoi plus d'une fois
J'ai le mode hors ligne, téléphone muet
Tu veux parler et tu entendras l'écho
Je débarque comme ça, un peu de vodka et du jus dans la bouteille
Parfois, c'est du blabla de meuf, parfois, c'est un flot de paroles
Ensuite, je disparais pendant un an russe, hé hé
Je disparais pendant un an russe, alors

Yo yo désolé mon vieux de ne pas donner de nouvelles
Mon blase s'éteint sur les terrains vagues
Tu sais bien comment ça se passe, comment ça se passe
Aujourd'hui je suis là, demain je me tire
Yo désolé mon vieux de ne pas donner de nouvelles
Mon blase s'éteint sur les terrains vagues
Tu sais bien comment ça se passe, comment ça se passe
Aujourd'hui je suis là, demain je me tire

Des potes d'il y a longtemps, des coins de rue de demain, j'y serai
Je pense à eux en bouclant une autre boucle
Sur la spirale de la vie, c'est une habitude
Ces traces sur les trottoirs sont immortelles comme les citations de Trzyha
Hier, j'ai parlé à un pote d'il y a des années
Ce qui nous unissait, c'était un chagrin commun
Que nos chemins se soient séparés par miracle
Un peu de moisissure, un peu de poussière sur la relation, putain
Et il faut que je nettoie tout ça avant de repartir
J'ai intégré le SJK en mode combat, 15 ans, c'est beaucoup
Avant arrière gauche, maintenant milieu droit
Même si je jouais à quinze kilomètres de là
Avec une autre équipe et une autre tactique Hip Hop (WCK)
Ceux qui sont là par hasard tombent par hasard (c'est dur)
C'est pire quand le temps déchire une parole donnée
J'ai l'habitude de ne pas m'accrocher
Je continue (je continue)
Et ce n'est ni des excuses ni une poursuite
Ce qui est durable est ma maison
Un peu vieillot, mais ce qui est construit
Les athées disent que c'est arrivé tout seul
Moi, je dis que c'est conforme au plan
Et c'est comme ça que ça devait se passer, sauf que c'est différent
Je le vois en me levant tous les matins
La famille est un roc
J'aimerais transmettre cette durabilité à mes potes
Et je crois qu'ils ont la même chose

Désolé mon vieux de ne pas donner de nouvelles
Mon blase s'éteint sur les terrains vagues
Tu sais bien comment ça se passe, comment ça se passe
Aujourd'hui je suis là, demain je me tire
Yo désolé mon vieux de ne pas donner de nouvelles
Mon blase s'éteint sur les terrains vagues
Tu sais bien comment ça se passe, comment ça se passe
Aujourd'hui je suis là, demain je me tire