Текст и перевод песни Miły ATZ feat. Kuba Knap & Kieras - Ruski Rok
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yo
sorry
stary
że
się
nie
odzywam
Эй,
прости,
старик,
что
не
звоню,
Na
fyrtlach
wygasa
już
moja
ksywa
На
районе
моя
кличка
уже
забывается.
Dobrze
wiesz
jak
jest
wiesz
jak
bywa
Ты
же
знаешь,
как
бывает,
Dzisiaj
jestem
tu
jutro
spływam
Сегодня
я
здесь,
завтра
уплываю.
Yo
sorry
stary
że
się
nie
odzywam
Эй,
прости,
старик,
что
не
звоню,
Na
fyrtlach
wygasa
już
moja
ksywa
На
районе
моя
кличка
уже
забывается.
Dobrze
wiesz
jak
jest
wiesz
jak
bywa
Ты
же
знаешь,
как
бывает,
Dzisiaj
jestem
tu
jutro
spływam
Сегодня
я
здесь,
завтра
уплываю.
Yo
znowu
miałem
dać
znać
Йоу,
снова
хотел
дать
знать,
Ale
plan
poszedł
w
piec
(piec)
Но
план
прогорел
(прогорел).
Chyba
czas
przestać
biec
(biec)
Кажется,
пора
остановиться
(остановиться),
Ale
chyba
wole
to
niż
się
wlec
Но,
наверное,
лучше
так,
чем
плестись.
Coś
za
coś
prosta
logika
Что-то
за
что-то,
простая
логика,
Staram
się
kłaść
czas
w
jakość
Стараюсь
вкладывать
время
в
качество,
By
dumnie
poruszać
się
po
tych
chodnikach
Чтобы
гордо
шагать
по
этим
тротуарам.
Nie
pytaj
co
słychać
mnie
Не
спрашивай,
как
у
меня
дела,
Wciąż
po
uszy
w
bitach
tkwię
Всё
ещё
по
уши
в
битах
сижу,
Wskazówka
tarczę
tnie
Стрелка
циферблат
режет,
Ale
nie
ma
opcji
że
w
tym
skończę
przed
dniem
Но
нет
варианта,
что
я
закончу
до
рассвета.
Chociaż
lubię
się
schlać
i
zapomnieć
na
śmierć
Хоть
и
люблю
отрубиться
и
забыться
насмерть,
Jak
to
ważne
to
we
mnie
to
wwierć
Как
это
важно,
поверь,
Może
zapamiętam
choć
ćwierć
Может,
запомню
хотя
бы
четверть.
Yo
tak
wiem
miałem
dzwonić
częściej
Йоу,
да,
знаю,
обещал
звонить
чаще,
Ale
nie
wiem
czy
wiesz
Но
не
знаю,
знаешь
ли
ты,
Ty
miałeś
dzwonić
częściej
też
Ты
должен
был
звонить
чаще
тоже.
Ale
luz
nadrobimy
kiedyś
trafią
się
nadgodziny
Но
пофиг,
нагоним,
будут
переработки,
Siądziemy
na
fyrtlu
i
zapolimy
Сядем
на
районе
и
накатим,
Spijemy
pianę
jak
za
urodziny
Выпьем
пенного,
как
на
день
рождения.
A
u
rodziny
dzieci
rosną
А
у
родни
дети
растут,
Niektóre
widziałem
poprzednią
wiosną
Некоторых
видел
прошлой
весной,
Siora
chce
witać
się
z
Polską
Сестра
хочет
повидаться
с
Польшей,
Innych
dopiero
wyniosło
tam
po
siano
Других
только
что
увезли
по
сеновалу.
Ja
tu
mam
to
samo
co
dzień
rano
У
меня
здесь
то
же
самое,
что
и
каждое
утро,
Własne
Las
Vegas
Parano
Свой
собственный
Лас-Вегас
Парано,
Potem
robię
się
nieuchwytny
Потом
становлюсь
неуловимым,
A
czemu
już
się
nie
raz
już
zastanawiano
А
почему,
уже
не
раз
задавались
вопросом.
Mam
tryb
offline
głuchy
telefon
У
меня
оффлайн
режим,
глухой
телефон,
Chcesz
pogadać
a
usłyszysz
echo
Хочешь
поговорить,
а
услышишь
эхо.
Pojawiam
się
nagle
trochę
wódki
i
w
butli
sok
Появляюсь
внезапно,
немного
водки
и
сока
в
бутылке,
Czasem
z
pizdy
gadka
czasem
słowotok
Иногда
пустой
трёп,
иногда
словесный
поток,
Potem
znikam
na
ruski
rok
ej
ej
Потом
исчезаю
на
целый
год,
эй-эй.
Znikam
na
ruski
rok
więc
Исчезаю
на
целый
год,
поэтому...
Yo
yo
sorry
stary
że
się
nie
odzywam
Йоу-йоу,
прости,
старик,
что
не
звоню,
Na
fyrtlach
wygasa
już
moja
ksywa
На
районе
моя
кличка
уже
забывается.
Dobrze
wiesz
jak
jest
wiesz
jak
bywa
Ты
же
знаешь,
как
бывает,
Dzisiaj
jestem
tu
jutro
spływam
Сегодня
я
здесь,
завтра
уплываю.
Yo
sorry
stary
że
się
nie
odzywam
Эй,
прости,
старик,
что
не
звоню,
Na
fyrtlach
wygasa
już
moja
ksywa
На
районе
моя
кличка
уже
забывается.
Dobrze
wiesz
jak
jest
wiesz
jak
bywa
Ты
же
знаешь,
как
бывает,
Dzisiaj
jestem
tu
jutro
spływam
Сегодня
я
здесь,
завтра
уплываю.
Kumple
z
dawno
temu
miejscówki
z
jutro
będę
Друзья
из
прошлого,
места
из
будущего,
Myślę
o
nich
zataczając
se
kolejną
pętlę
Думаю
о
них,
делая
очередной
виток
Na
spirali
życia
taki
zwyczaj
На
спирали
жизни,
таков
обычай.
Te
ślady
na
chodnikach
nieśmiertelne
jak
cytaty
z
Trzyha
Эти
следы
на
тротуарах
бессмертны,
как
цитаты
из
Трихи,
Wczoraj
gadka
z
ziomalem
sprzed
lat
Вчера
говорил
с
приятелем,
которого
давно
не
видел,
Co
łączył
nas
wspólny
żal
Нас
объединяла
общая
печаль,
Że
drogi
się
rozeszły
jakimś
cudem
Что
пути
наши
каким-то
чудом
разошлись,
Na
relacji
trochę
pleśni
trochę
kurzu
kurde
На
отношениях
немного
плесени,
немного
пыли,
блин.
A
trzeba
to
posprzątać
zanim
w
dalszą
drogę
pójdę
А
нужно
это
прибрать,
прежде
чем
в
дальний
путь
отправлюсь.
W
SJK
wlazłem
na
bojo
15
lat
to
sporo
В
СЙК
вошёл
в
игру,
15
лет,
это
немало,
Wtedy
lewa
obrona
teraz
prawa
pomoc
Тогда
левая
защита,
теперь
правая
помощь,
Chociaż
grałem
se
piętnaście
kilometrów
obok
Хотя
играл
в
пятнадцати
километрах
отсюда,
Już
z
inną
załogą
i
taktyką
Hip
Hopową
(WCK)
Уже
с
другой
командой
и
хип-хоп
тактикой
(ВСК).
Przypadkowi
odpadają
przypadkowo
(trudno)
Случайные
люди
отсеиваются
случайно
(трудно),
Gorzej
kiedy
czas
rozrywa
dane
słowo
Хуже,
когда
время
разрывает
данное
слово.
Już
tak
mam
że
nie
trzymam
się
kurczowo
У
меня
так
уж
повелось,
что
не
держусь
крепко,
Idę
dalej
(dalej)
Иду
дальше
(дальше),
I
to
nie
przeprawa
ani
pogoń
И
это
не
бегство
и
не
погоня,
To
co
jest
trwałe
jest
moim
domem
То,
что
неизменно,
- мой
дом.
Nieco
zastane
a
co
zbudowane
Немного
ветхо,
но
построено,
Ateiści
twierdzą
że
stało
się
samo
Атеисты
утверждают,
что
само
собой
получилось.
Ja
twierdzę
że
zgodnie
z
planem
Я
же
утверждаю,
что
по
плану,
I
jest
jak
miało
być
z
tym
że
inaczej
И
всё
так,
как
должно
быть,
только
по-другому.
Widzę
to
wstając
co
rano
Вижу
это,
просыпаясь
каждое
утро,
Rodzina
jest
skałą
Семья
- это
скала,
Chciałbym
tę
trwałość
oddać
ziomalom
Хочу
эту
прочность
передать
друзьям,
I
wierzę
że
mają
tak
samo
И
верю,
что
у
них
то
же
самое.
Sorry
stary
że
się
nie
odzywam
Прости,
старик,
что
не
звоню,
Na
fyrtlach
wygasa
już
moja
ksywa
На
районе
моя
кличка
уже
забывается.
Dobrze
wiesz
jak
jest
wiesz
jak
bywa
Ты
же
знаешь,
как
бывает,
Dzisiaj
jestem
tu
jutro
spływam
Сегодня
я
здесь,
завтра
уплываю.
Yo
sorry
stary
że
się
nie
odzywam
Эй,
прости,
старик,
что
не
звоню,
Na
fyrtlach
wygasa
już
moja
ksywa
На
районе
моя
кличка
уже
забывается.
Dobrze
wiesz
jak
jest
wiesz
jak
bywa
Ты
же
знаешь,
как
бывает,
Dzisiaj
jestem
tu
jutro
spływam
Сегодня
я
здесь,
завтра
уплываю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jakub Franciszek Knap, Milosz Szymon Szymkowiak, Marcin Kiraga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.