Текст и перевод песни Miły ATZ - Copypaste

Copypaste

Joł, joł

Ponownie mój dzień jest jak kopiuj wklej
Wstaje z wyra i naciskam play
Ponownie mój dzień jest jak copy paste
Tylko ja i mój tłusty bass
Ponownie mój dzień jest jak kopiuj wklej
Wstaje z wyra i naciskam play
Ponownie mój dzień jest jak copy paste
Tylko ja i mój tłusty bass, joł

Dzisiaj raczej nie wpadniesz, więc mogę wyglądać jak bej
Rozkręcam na swoim soundzie gain
Lo-fi vibes, a nie house of pain
Wczoraj z ziomalem łapaliśmy buch mary jane
Klasycznie na dwóch mary jane
Dopieściła nasz słuch mary jane
I wyparowała w mig jak duch mary jane
Dzisiaj przez to mam zmulony łeb
Miałem coś ugotować, chyba zamówię na dowóz
Zwrota wciąż niegotowa, ale ziomuś mi szybko to dowiózł
Proza codzienności, o zgrozo, ja znowu w jakimś innym świecie
Atezeciok czasem to filozof, ciągle na azjatyckiej diecie
Z ziomalem robimy se five o'clock chillin'
Plujemy na sejm z 12 piętra
Mają mnie na muszce, ale nie mam pietra
Gdy słowa to AWP a wallhack to ta pętla
Znowu znanego rapera zamknęli do pierdla
I możecie teraz się śmiać, ale ostatnie śmieją osielda

Ponownie mój dzień jest jak kopiuj wklej
Wstaje z wyra i naciskam play
Ponownie mój dzień jest jak copy paste
Tylko ja i mój tłusty bass
Ponownie mój dzień jest jak kopiuj wklej
Wstaje z wyra i naciskam play
Ponownie mój dzień jest jak copy paste
Tylko ja i mój tłusty bass

Co jakiś czas dociera do mnie echo kroków
Ja nie mogę stać w korku
Ziomal mi mówi, że leci na Grochów szukać sensu pośród bloków
A ja szukam po Centrum, tu kierunkowskazy to kreski bez grotów
A ja bezgotówkowo załatwiam co muszę i bej we mnie znowu jest gotów
Na, kolejny cruise po barach
Na bani mam gruz, ciekawe ile jeszcze uniosę na barach
Zapowiada znów się zbrodnia i kara
Ale nawet nie mów mi że się nie staram
Z rana ogarniam bałagan, odpalę bita
Napiszę fita albo się zjaram i będziem kwita na moment
Nie mów o mnie malkontent
Tworzę sobie wspomnień kontent
Nawet jeżeli zamulam konkret, w głowie maluję portret
Mój portret, twój portret
Nie wiem, czy to correct
Przydałby mi się skórzany portfel, a w nim hajsy na butle Moët
Tymczasem styka jedynie na figę gorzką
Wyglądasz po niej jakbyś była Włoszką
Ja siedzę tu sam i ozdabiam muzykę złotą broszką
Ja siedzę tu sam i ozdabiam muzykę złotą broszką
(Siedzę tu sam i ozdabiam muzykę złotą broszką)

Ponownie mój dzień jest jak kopiuj wklej
Wstaje z wyra i naciskam play
Ponownie mój dzień jest jak copy paste
Tylko ja i mój tłusty bass
Ponownie mój dzień jest jak kopiuj wklej
Wstaje z wyra i naciskam play
Ponownie mój dzień jest jak copy paste
Tylko ja i mój tłusty bass
Ponownie mój dzień jest jak kopiuj wklej
Wstaje z wyra i naciskam play
Ponownie mój dzień jest jak copy paste
Tylko ja i mój tłusty bass
Ponownie mój dzień jest jak kopiuj wklej
Wstaje z wyra i naciskam play
Ponownie mój dzień jest jak copy paste
Tylko ja i mój tłusty bass

Copier-coller

Yo, yo

Encore une fois, ma journée est comme un copier-coller
Je me lève fatigué et j'appuie sur play
Encore une fois, ma journée est comme un copier-coller
Juste moi et ma grosse basse
Encore une fois, ma journée est comme un copier-coller
Je me lève fatigué et j'appuie sur play
Encore une fois, ma journée est comme un copier-coller
Juste moi et ma grosse basse, yo

Tu ne passeras pas me voir aujourd'hui, alors je peux avoir l'air d'un clochard
Je monte le gain de mon son
Des vibrations lo-fi, pas de house of pain
Hier, avec un pote, on a chopé un peu de Marie-Jeanne
Classiquement à deux, Marie-Jeanne
Elle a ravi nos oreilles, Marie-Jeanne
Et elle s'est évaporée comme un esprit, Marie-Jeanne
Du coup, j'ai la tête dans le brouillard aujourd'hui
Je devais cuisiner quelque chose, je vais commander à emporter
La monnaie n'est pas encore prête, mais mon pote me l'a apportée rapidement
La prose du quotidien, oh mon dieu, je suis de nouveau dans un autre monde
Atezeciok est parfois un philosophe, toujours au régime asiatique
Avec mon pote, on se fait un five o'clock chillin'
On crache sur le parlement du 12ème étage
Ils me tiennent à l'œil, mais je n'ai pas peur
Quand les mots sont un AWP et le wallhack cette boucle
Encore un rappeur connu qu'ils ont mis en taule
Vous pouvez rire maintenant, mais les derniers qui rient sont les habitants des cités

Encore une fois, ma journée est comme un copier-coller
Je me lève fatigué et j'appuie sur play
Encore une fois, ma journée est comme un copier-coller
Juste moi et ma grosse basse
Encore une fois, ma journée est comme un copier-coller
Je me lève fatigué et j'appuie sur play
Encore une fois, ma journée est comme un copier-coller
Juste moi et ma grosse basse

De temps en temps, j'entends l'écho de pas
Je ne supporte pas les embouteillages
Mon pote me dit qu'il va à Grochów chercher un sens au milieu des blocs
Et moi, je cherche dans le centre-ville, ici les panneaux indicateurs sont des lignes sans pointes
Et moi, je règle tout sans contact et le clochard en moi est prêt à nouveau
Allez, encore une tournée des bars
J'ai du liquide, je me demande combien je peux encore porter sur mes épaules
On dirait que le crime et le châtiment s'annoncent encore
Mais ne me dis pas que je ne fais pas d'efforts
Le matin, je range le bordel, je lance un beat
J'écrirai un feat ou je me défoncerai et on sera quittes pour le moment
Ne dis pas que je suis un mécontent
Je me crée un contenu de souvenirs
Même si je traîne concrètement, je peins un portrait dans ma tête
Mon portrait, ton portrait
Je ne sais pas si c'est correct
Un portefeuille en cuir me serait utile, avec de l'argent pour des bouteilles de Moët
Pour l'instant, je n'ai droit qu'à la figue amère
Tu ressembles à une Italienne après en avoir mangé
Je suis assis là, seul, à orner la musique d'une broche dorée
Je suis assis là, seul, à orner la musique d'une broche dorée
(Je suis assis là, seul, à orner la musique d'une broche dorée)

Encore une fois, ma journée est comme un copier-coller
Je me lève fatigué et j'appuie sur play
Encore une fois, ma journée est comme un copier-coller
Juste moi et ma grosse basse
Encore une fois, ma journée est comme un copier-coller
Je me lève fatigué et j'appuie sur play
Encore une fois, ma journée est comme un copier-coller
Juste moi et ma grosse basse
Encore une fois, ma journée est comme un copier-coller
Je me lève fatigué et j'appuie sur play
Encore une fois, ma journée est comme un copier-coller
Juste moi et ma grosse basse
Encore une fois, ma journée est comme un copier-coller
Je me lève fatigué et j'appuie sur play
Encore une fois, ma journée est comme un copier-coller
Juste moi et ma grosse basse