MiłyPan - Hop Hop (Maniury) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MiłyPan - Hop Hop (Maniury)




Hop Hop (Maniury)
Hop Hop (Maniures)
Na parkiecie wywijańce
On the dance floor, I'm swinging
Ach jak ja lubię tańce
Oh, how I love to dance
Ze mnie jest pierwszy tancerz
I'm the top dancer
Poważny jak z Niemiec kanclerz
Serious as a German chancellor
Śmiech na Sali
Laughter in the hall
Będziem grali
We'll keep playing
Driny leją się, się
Drinks are flowing
O ma ma mi
Oh my
Ja w tej pani zakochałem się ja też!
I'm in love with that lady, and she's in love with me too!
Teraz piję, ręce w górę
Now, I'm drinking, hands up
Proszę o każdą z maniurek
I'm asking for every manicure
Nie traktuj tego jak bzdurę
Don't treat it like nonsense
Właśnie o tym jest ten numer
That's what this song is about
Będziesz moja, będę twój
You'll be mine, I'll be yours
Hop, hop, góra, dół
Hop, hop, up and down
Ubierz seksowny strój
Put on a sexy outfit
Hop, hop, hop
Hop, hop, hop
Hop, hop, hop dawaj, bejbe, pięknie
Hop, hop, hop, come on, baby, beautifully
Nigdy nie przestawaj
Never stop
Dawaj, dawaj
Come on, come on
Wyżej i nie pierd-
Higher and don't fart
Skacz i śpiewaj ten refren razem ze mną
Jump and sing this chorus with me
Hop, hop, hop do góry
Hop, hop, hop up
Dłonie pchnij tam gdzie chmury
Push your hands to the clouds
Ej, ej, ej maniury ręce do góry
Hey, hey, hey, manicures hands up
Hop, hop, hop do góry
Hop, hop, hop up
Dłonie pchnij tam gdzie chmury
Push your hands to the clouds
Ej, ej, ej maniury ręce do góry
Hey, hey, hey, manicures hands up
Dla takich chwil właśnie warto żyć
It's worth living for moments like these
Melanż, melanż, melanż, więcej nic
Party, party, party, nothing else
Dookoła nas same damy
We're surrounded by ladies
W loży vip imprezę zaczynamy
We're starting the party in the VIP lounge
Butelki powoli niesie kelner
Bottles are slowly being carried by the waiter
Czuję, że nie będzie beznadziejnie
I can feel this won't be hopeless
Któraś dama wykona hop hop (hop hop)
One of the ladies will do the hop hop (hop hop)
Ale muszę zabrać stąd
But I have to take her away from here
Eyyy, yoooł chodź jestem Pietrek
Hey, yo, come here, I'm Peter
Walczę tutaj o każdą imprezkę
I fight for every party here
Dziś nie mogło słonko być inaczej
Today couldn't have been any different
Mój taniec to istny kozaczek!
My dance is a real charmer!
Hop, hop, hop do góry
Hop, hop, hop up
Dłonie pchnij tam gdzie chmury
Push your hands to the clouds
Ej, ej, ej maniury ręce do góry
Hey, hey, hey, manicures hands up
Hop, hop, hop do góry
Hop, hop, hop up
Dłonie pchnij tam gdzie chmury
Push your hands to the clouds
Ej, ej, ej maniury ręce do góry
Hey, hey, hey, manicures hands up
Prawa nóżka, obie rączki chodzą
Right foot, both hands are moving
Chcesz mieć do czynienia z osobą,
You want to deal with this person
Przyrzekam że nie będziesz sobą
I promise you won't be yourself
Bo ja mam to coś osobowość
Because I have that something, personality
Porwę cie w wir taneczny, że ojże
I'll take you into a whirl, oh yeah
Dla mnie nie ma bejbe, że spokojnie
For me, there's no baby, be calm
Tej nocy wytańczmy się porządnie
Tonight let's dance properly
Nie będziesz mogła o mnie zapomnieć
You won't be able to forget about me
Ja o tobie zresztą chyba też nie
I won't be able to forget about you either
I nawet nie mów mi że nie chcesz
And don't even tell me you don't want to
Chcesz być moja? Ja się ciebie pytam
Do you want to be mine? I'm asking you
W obroty bierze Cię Miły Pan!
Miły Pan takes you into his clutches!
Hop, hop, hop do góry
Hop, hop, hop up
Dłonie pchnij tam gdzie chmury
Push your hands to the clouds
Ej, ej, ej maniury ręce do góry
Hey, hey, hey, manicures hands up
Hop, hop, hop do góry
Hop, hop, hop up
Dłonie pchnij tam gdzie chmury
Push your hands to the clouds
Ej, ej, ej maniury ręce do góry
Hey, hey, hey, manicures hands up





Авторы: Piotr Kolaczynski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.