Текст и перевод песни MiłyPan - Hop Hop (Maniury)

Hop Hop (Maniury)

Na parkiecie wywijańce
Ach jak ja lubię tańce
Ze mnie jest pierwszy tancerz
Poważny jak z Niemiec kanclerz
Śmiech na Sali
Będziem grali
Driny leją się, się
O ma ma mi
Ja w tej pani zakochałem się ja też!

Teraz piję, ręce w górę
Proszę o każdą z maniurek
Nie traktuj tego jak bzdurę
Właśnie o tym jest ten numer
Będziesz moja, będę twój
Hop, hop, góra, dół
Ubierz seksowny strój
Hop, hop, hop
Hop, hop, hop dawaj, bejbe, pięknie
Nigdy nie przestawaj
Dawaj, dawaj
Wyżej i nie pierd-
Skacz i śpiewaj ten refren razem ze mną

Hop, hop, hop do góry
Dłonie pchnij tam gdzie chmury
Ej, ej, ej maniury ręce do góry
Hop, hop, hop do góry
Dłonie pchnij tam gdzie chmury
Ej, ej, ej maniury ręce do góry

Dla takich chwil właśnie warto żyć
Melanż, melanż, melanż, więcej nic
Dookoła nas same damy
W loży vip imprezę zaczynamy
Butelki powoli niesie kelner
Czuję, że nie będzie beznadziejnie
Któraś dama wykona hop hop (hop hop)
Ale muszę zabrać ją stąd
Eyyy, yoooł chodź jestem Pietrek
Walczę tutaj o każdą imprezkę
Dziś nie mogło słonko być inaczej
Mój taniec to istny kozaczek!

Hop, hop, hop do góry
Dłonie pchnij tam gdzie chmury
Ej, ej, ej maniury ręce do góry
Hop, hop, hop do góry
Dłonie pchnij tam gdzie chmury
Ej, ej, ej maniury ręce do góry

Prawa nóżka, obie rączki chodzą
Chcesz mieć do czynienia z tą osobą,
Przyrzekam że nie będziesz sobą
Bo ja mam to coś osobowość

Porwę cie w wir taneczny, że ojże
Dla mnie nie ma bejbe, że spokojnie
Tej nocy wytańczmy się porządnie
Nie będziesz mogła o mnie zapomnieć
Ja o tobie zresztą chyba też nie
I nawet nie mów mi że nie chcesz
Chcesz być moja? Ja się ciebie pytam
W obroty bierze Cię Miły Pan!

Hop, hop, hop do góry
Dłonie pchnij tam gdzie chmury
Ej, ej, ej maniury ręce do góry
Hop, hop, hop do góry
Dłonie pchnij tam gdzie chmury
Ej, ej, ej maniury ręce do góry

Hop Hop (Maniury)

Sur la piste de danse, des pirouettes
Oh, comme j'aime danser
Je suis le premier danseur
Sérieux comme un chancelier allemand
Des rires dans la salle
On va jouer
Les verres coulent, coulent
Oh oh oh mon cœur
Je suis tombé amoureux de cette dame, moi aussi !

Maintenant je bois, les mains en l'air
Je te demande, toi, ma belle
Ne prends pas ça pour des bêtises
C'est de ça qu'il s'agit dans ce morceau
Tu seras à moi, je serai à toi
Hop, hop, haut, bas
Enfile une tenue sexy
Hop, hop, hop
Hop, hop, hop vas-y, ma belle, c'est magnifique
Ne t'arrête jamais
Vas-y, vas-y
Plus haut et ne-
Sauts et chante ce refrain avec moi

Hop, hop, hop vers le haut
Pousse tes mains là où sont les nuages
Hé, hé, hé ma belle, les mains en l'air
Hop, hop, hop vers le haut
Pousse tes mains là où sont les nuages
Hé, hé, hé ma belle, les mains en l'air

Pour des moments comme ça, ça vaut vraiment la peine de vivre
Fête, fête, fête, rien de plus
Autour de nous, que des femmes
On commence la fête dans la loge VIP
Le serveur porte lentement les bouteilles
Je sens que ça ne va pas être désespérant
Une de ces dames fera un hop hop (hop hop)
Mais je dois l'emmener d'ici
Eyyy, yoooł viens, je suis Pietrek
Je me bats ici pour chaque fête
Aujourd'hui, le soleil ne pouvait pas être autrement
Ma danse est un vrai chef-d'œuvre !

Hop, hop, hop vers le haut
Pousse tes mains là où sont les nuages
Hé, hé, hé ma belle, les mains en l'air
Hop, hop, hop vers le haut
Pousse tes mains là où sont les nuages
Hé, hé, hé ma belle, les mains en l'air

Pied droit, les deux mains bougent
Tu veux avoir affaire à cette personne,
Je te promets que tu ne seras pas toi-même
Parce que j'ai ce petit quelque chose, de la personnalité

Je t'entraînerai dans un tourbillon de danse, tu verras
Pour moi, il n'y a pas de ma belle, tu sais
Dansons toute la nuit
Tu ne pourras pas m'oublier
Je pense que toi non plus, tu ne m'oublieras pas
Et ne me dis même pas que tu ne veux pas
Tu veux être à moi ? Je te le demande
Miły Pan te prend dans ses bras !

Hop, hop, hop vers le haut
Pousse tes mains là où sont les nuages
Hé, hé, hé ma belle, les mains en l'air
Hop, hop, hop vers le haut
Pousse tes mains là où sont les nuages
Hé, hé, hé ma belle, les mains en l'air