Текст и перевод песни MiłyPan - Królowa

Królowa

Królowo ze mną tańcz

Królowo ze mną tańcz
Bo u mnie nie ma, że stop

Dzisiaj wygląda ślicznie królowa wszystkich imprez
Przyszła tu specjalnie, specjalnie tylko dla mnie
Miss tego lokalu na parkiecie pomału
Zmierzam w jej kierunku po nieco mocnym trunku
Nazwie mnie walecznym kotkiem, już do niej mrugam okiem
W tej koleżance potencjał jest na dzikie tańce
Dzisiaj tylko moja, do tańca jej nie wołam
Bo tej nocy została królową mą

Tej nocy została królową mą

Królowo ze mną tańcz, Tyś najpiękniejszą z pań
Na parkiet ze mną chodź, kumasz taneczny krok
Oberek albo dwa, do góry ze mną skacz
I tak przez całą noc, bo u mnie nie ma, że stop

Bo inne panie to w ogóle nie jest mój interes
Upatrzyłem już damę, co była mym marzeniem
Pewni możecie być, że tej nocy z nią zatańczę
Dziś kroki stawiam tylko przy tej obok koleżance
Łyk piwa, whiskey, wódeczki czy też może wina
Nie ma szans bym dziś z kimś innym na parkiecie wywijał
Od naszych tańców trzęsie się cała podłoga
Tak już jest gdy dancefloor przejmuje król i królowa

Tak już jest gdy dancefloor przejmuje król i królowa

Królowo ze mną tańcz, Tyś najpiękniejszą z pań
Na parkiet ze mną chodź, kumasz taneczny krok
Oberek albo dwa, do góry ze mną skacz
I tak przez całą noc, bo u mnie nie ma, że stop

Bo u mnie nie ma, że stop

Królowo ze mną tańcz, Tyś najpiękniejszą z pań
Na parkiet ze mną chodź, kumasz taneczny krok
Oberek albo dwa, do góry ze mną skacz
I tak przez całą noc, bo u mnie nie ma, że stop

Panienko ze mną się baw, raz dwa trzy, raz, raz, raz, raz
I góra, góra, dół, jak mnie rajcujesz, oj
To nie pojęta rzecz, wcześniej nie znałem Cię
Lecz teraz zmieniam ton, zostań dziś tylko mą

Królowo ze mną tańcz, Tyś najpiękniejszą z pań
Na parkiet ze mną chodź, kumasz taneczny krok
Oberek albo dwa, do góry ze mną skacz
I tak przez całą noc, bo u mnie nie ma, że stop

Panienko ze mną się baw, raz dwa trzy, raz, raz, raz, raz
I góra, góra, dół, jak mnie rajcujesz, oj
To nie pojęta rzecz, wcześniej nie znałem Cię
Lecz teraz zmieniam ton, zostań dziś tylko mą

Zostań dziś tylko mą
Zostań dziś tylko mą

La Reine

Ma reine, danse avec moi

Ma reine, danse avec moi
Parce que chez moi, il n'y a pas de stop

Aujourd'hui, elle est belle, la reine de toutes les fêtes
Elle est venue ici spécialement, spécialement pour moi
Miss de ce lieu, sur le dancefloor, lentement
Je me dirige vers elle, après un peu de boisson forte
Elle m'appellera un chat courageux, je lui fais déjà un clin d'œil
Dans cette amie, il y a du potentiel pour des danses sauvages
Aujourd'hui, elle est à moi seule, je ne l'invite pas à danser
Parce que cette nuit, elle est devenue ma reine

Cette nuit, elle est devenue ma reine

Ma reine, danse avec moi, tu es la plus belle des dames
Viens sur le dancefloor avec moi, tu connais les pas de danse
Un oberek ou deux, saute avec moi
Et ainsi toute la nuit, parce que chez moi, il n'y a pas de stop

Parce que les autres femmes, ce n'est pas mon intérêt du tout
J'ai repéré la dame qui était mon rêve
Vous pouvez être sûrs que je danserai avec elle ce soir
Aujourd'hui, je fais mes pas uniquement avec cette amie à côté
Une gorgée de bière, de whisky, de vodka ou peut-être de vin
Il n'y a aucune chance que je danse avec quelqu'un d'autre ce soir
Nos danses font trembler tout le sol
C'est comme ça quand le dancefloor est pris par le roi et la reine

C'est comme ça quand le dancefloor est pris par le roi et la reine

Ma reine, danse avec moi, tu es la plus belle des dames
Viens sur le dancefloor avec moi, tu connais les pas de danse
Un oberek ou deux, saute avec moi
Et ainsi toute la nuit, parce que chez moi, il n'y a pas de stop

Parce que chez moi, il n'y a pas de stop

Ma reine, danse avec moi, tu es la plus belle des dames
Viens sur le dancefloor avec moi, tu connais les pas de danse
Un oberek ou deux, saute avec moi
Et ainsi toute la nuit, parce que chez moi, il n'y a pas de stop

Ma chérie, amuse-toi avec moi, un, deux, trois, un, un, un, un
Et en haut, en haut, en bas, comme tu me fais vibrer, oh
C'est incroyable, je ne te connaissais pas avant
Mais maintenant, je change de ton, reste à moi ce soir

Ma reine, danse avec moi, tu es la plus belle des dames
Viens sur le dancefloor avec moi, tu connais les pas de danse
Un oberek ou deux, saute avec moi
Et ainsi toute la nuit, parce que chez moi, il n'y a pas de stop

Ma chérie, amuse-toi avec moi, un, deux, trois, un, un, un, un
Et en haut, en haut, en bas, comme tu me fais vibrer, oh
C'est incroyable, je ne te connaissais pas avant
Mais maintenant, je change de ton, reste à moi ce soir

Reste à moi ce soir
Reste à moi ce soir