Текст и перевод песни MiłyPan - Melanż

Melanż

Prawa noga, lewy bark, tak sobie wchodzę na lokal
Siadam tam, gdzie jest bar i w tych okolicach się motam
Podchodzi ktoś pyta: "Co tam?", wszystko git rzekłbym: "Ok"
A czy na alko u Ciebie ochota?

Ogień! Ogień!

Melanż, melanż, melanż, toczę ja i mijam przyjaciela
Który odbija się od ścian, co za typ, beka z gościa
Pije, pije, pije, znaczy się pije, pijemy, jemy
Przystaweczki, kanapery, alko nokautuje nery

Chcę tu się bawić, ej you chodź z nami
Będzie niewąsko, obiecuję Ci słonko
Słyszysz co się tutaj dzieje, to już nawet śmieszne nie jest
Barman znowu w szklanę leje, ej ej ejejej!

Ej ej ejejej!

Ej ej ejejej!

Lewa noga, prawy bark, na parkiecie lecę chwiejnym
Ej barman lej mi, ja idę już po swoją lady
Do niej podbija kolejny, fejmy oraz nołnejmy
Patrz mi w oczy bejb, całą resztę olejmy, tak

Ogień! Ogień!

Melanż, melanż, melanż, toczę ja i mijam przyjaciela
Który odbija się od ścian, co za typ, beka z gościa
Pije, pije, pije, znaczy się pije, pijemy, jemy
Przystaweczki, kanapery, alko nokautuje nery

Chcę tu się bawić, ej you chodź z nami
Będzie niewąsko, obiecuję Ci słonko
Słyszysz co się tutaj dzieje, to już nawet śmieszne nie jest
Barman znowu w szklanę leje, ej ej ejejej!

Ej ej ejejej!

Ej ej ejejej!

Melanż, melanż, melanż, toczę ja i mijam przyjaciela
Który odbija się od ścian, co za typ, beka z gościa
Pije, pije, pije, znaczy się pije, pijemy, jemy
Przystaweczki, kanapery, alko nokautuje nery

Chcę tu się bawić, ej you chodź z nami
Będzie niewąsko, obiecuję Ci słonko
Słyszysz co się tutaj dzieje, to już nawet śmieszne nie jest
Barman znowu w szklanę leje, ej ej ejejej!

Melanż, melanż, melanż, toczę ja i mijam przyjaciela
Który odbija się od ścian, co za typ, beka z gościa
Pije, pije, pije, znaczy się pije, pijemy, jemy
Przystaweczki, kanapery, alko nokautuje nery

Chcę tu się bawić, ej you chodź z nami
Będzie niewąsko, obiecuję Ci słonko
Słyszysz co się tutaj dzieje, to już nawet śmieszne nie jest
Barman znowu w szklanę leje, ej ej ejejej!

Melanż

Right foot, left shoulder, that's how I enter the venue
I sit down where the bar is, and I hang around there
Someone comes up and asks, "What's up?" Everything's cool, I'd say, "Ok"
And do you feel like having a drink?

Fire! Fire!

Party, party, party, I'm rolling and I pass a friend
Who's bouncing off the walls, what a guy, laughing at him
Drinks, drinks, drinks, I mean, we drink, we eat.
Snacks, canapés, alcohol knocks out nerves

I want to have fun here, hey, come with me
It'll be great, I promise you, darling
Do you hear what's going on here, it's not even funny anymore
The bartender pours more into the glass, hey hey, hey!

Hey hey, hey!

Hey hey, hey!

Left foot, right shoulder, I'm stumbling on the dance floor
Hey bartender, pour me a drink, I'm going to get my lady
Another guy hits on her, fame and fortune
Look me in the eyes, baby, and let's forget about everything else, yeah

Fire! Fire!

Party, party, party, I'm rolling and I pass a friend
Who's bouncing off the walls, what a guy, laughing at him
Drinks, drinks, drinks, I mean, we drink, we eat.
Snacks, canapés, alcohol knocks out nerves

I want to have fun here, hey, come with me
It'll be great, I promise you, darling
Do you hear what's going on here, it's not even funny anymore
The bartender pours more into the glass, hey hey, hey!

Hey hey, hey!

Hey hey, hey!

Party, party, party, I'm rolling and I pass a friend
Who's bouncing off the walls, what a guy, laughing at him
Drinks, drinks, drinks, I mean, we drink, we eat.
Snacks, canapés, alcohol knocks out nerves

I want to have fun here, hey, come with me
It'll be great, I promise you, darling
Do you hear what's going on here, it's not even funny anymore
The bartender pours more into the glass, hey hey, hey!

Party, party, party, I'm rolling and I pass a friend
Who's bouncing off the walls, what a guy, laughing at him
Drinks, drinks, drinks, I mean, we drink, we eat.
Snacks, canapés, alcohol knocks out nerves

I want to have fun here, hey, come with me
It'll be great, I promise you, darling
Do you hear what's going on here, it's not even funny anymore
The bartender pours more into the glass, hey hey, hey!