Pod Ścianą - MiłyPan перевод на немецкий

Pod Ścianą

Wszyscy tańczą
Ty siedzisz pod ścianą
No, jak chcesz
Ty przy stole
Nie wstyd wcale – no to sobie siedź
Ta nie tańczy
Ta wariuje to już w miejscu bieg
Wszyscy tańczą i śpiewają a ty, a ty siedź

Miejsce dla zamulających
Pod ścianą jest na imprze
Ściany im się nie oprze
Ale tańca się wyprze
U mnie nie ma że stópki
Tak miedzy nami szczerze
Jestem tancerzem,
Wiec mnie szukaj, tam gdzie są tancerze

Wszyscy tańczą
Ty siedzisz pod ścianą
No, jak chcesz
Ty przy stole
Nie wstyd wcale – no to sobie siedź
Ta nie tańczy
Ta wariuje to już w miejscu bieg
Wszyscy tańczą i śpiewają a ty, a ty siedź

Że tak sobie pozwolę
Tam do pana przy stole
Panie no co jest, weźże koleżance polej
Wszędzie alkohole, ale i tak alko wziąłem
Jak ja kocham te napoje, się nimi dzisiaj napoję

Wszyscy tańczą
Ty siedzisz pod ścianą
No, jak chcesz
Ty przy stole
Nie wstyd wcale – no to sobie siedź
Ta nie tańczy,
Ta wariuje to już w miejscu bieg
Wszyscy tańczą i śpiewają a ty, a ty siedź

A taki to był żołnierz
I nie lał za kołnierz
Dawał dawka ekstra
I zawsze pierwszy dętka
A gdyby zmartwychwstał, nie odpuści pół kieliszka
Podejrzewam że mógł uciec
Spokojnie, tylko do WC
A ja taniec taniec
Tainec taniec taniec, ej
Ty też tańczysz tańczyć
Tańczyć nie przestajesz, ej
Tamta pod ścianą wzrokiem kokie-kokietuje mnie
A ja tańcząc macham palcem
Nu nu nu nu, nie nie nie

Wszyscy tańczą
Ty siedzisz pod ścianą
No, jak chcesz
Ty przy stole
Nie wstyd wcale – no to sobie siedź
Ta nie tańczy
Ta wariuje to już w miejscu bieg
Wszyscy tańczą i śpiewają a ty, a ty siedź

An der Wand

Alle tanzen
Du sitzt an der Wand
Na, wie du willst
Du am Tisch
Keine Schande – na dann bleib sitzen
Die tanzt nicht
Die dreht durch, das ist schon Laufen auf der Stelle
Alle tanzen und singen, und du, du bleib sitzen

Der Platz für die Miesepeter
Ist auf der Party an der Wand
An die Wand können sie sich lehnen
Aber das Tanzen leugnen sie
Bei mir gibt's kein Füßchen-Tippen
Mal ganz ehrlich unter uns
Ich bin ein Tänzer,
Also such mich dort, wo die Tänzer sind

Alle tanzen
Du sitzt an der Wand
Na, wie du willst
Du am Tisch
Keine Schande – na dann bleib sitzen
Die tanzt nicht
Die dreht durch, das ist schon Laufen auf der Stelle
Alle tanzen und singen, und du, du bleib sitzen

Wenn ich mir erlauben darf
Dort zu dem Herrn am Tisch
Mann, was ist los, schenk doch der Kollegin ein
Überall Alkohol, aber ich hab trotzdem Alk mitgebracht
Wie ich diese Getränke liebe, damit werde ich mich heute betrinken

Alle tanzen
Du sitzt an der Wand
Na, wie du willst
Du am Tisch
Keine Schande – na dann bleib sitzen
Die tanzt nicht,
Die dreht durch, das ist schon Laufen auf der Stelle
Alle tanzen und singen, und du, du bleib sitzen

Und das war so ein Soldat
Und er trank ordentlich
Gab 'ne Extra-Dosis
Und war immer der Erste, der platt war
Und wenn er auferstehen würde, würde er kein halbes Glas auslassen
Ich vermute, er könnte abgehauen sein
Keine Sorge, nur aufs WC
Und ich tanze, tanze
Tanze, tanze, tanze, hey
Du tanzt auch tanzen
Hörst nicht auf zu tanzen, hey
Die da an der Wand kokettiert mit ihren Blicken mit mir
Und ich winke tanzend mit dem Finger
Nu nu nu nu, nein nein nein

Alle tanzen
Du sitzt an der Wand
Na, wie du willst
Du am Tisch
Keine Schande – na dann bleib sitzen
Die tanzt nicht
Die dreht durch, das ist schon Laufen auf der Stelle
Alle tanzen und singen, und du, du bleib sitzen