Текст и перевод песни MiłyPan - Pod Ścianą

Pod Ścianą

Wszyscy tańczą
Ty siedzisz pod ścianą
No, jak chcesz
Ty przy stole
Nie wstyd wcale – no to sobie siedź
Ta nie tańczy
Ta wariuje to już w miejscu bieg
Wszyscy tańczą i śpiewają a ty, a ty siedź

Miejsce dla zamulających
Pod ścianą jest na imprze
Ściany im się nie oprze
Ale tańca się wyprze
U mnie nie ma że stópki
Tak miedzy nami szczerze
Jestem tancerzem,
Wiec mnie szukaj, tam gdzie są tancerze

Wszyscy tańczą
Ty siedzisz pod ścianą
No, jak chcesz
Ty przy stole
Nie wstyd wcale – no to sobie siedź
Ta nie tańczy
Ta wariuje to już w miejscu bieg
Wszyscy tańczą i śpiewają a ty, a ty siedź

Że tak sobie pozwolę
Tam do pana przy stole
Panie no co jest, weźże koleżance polej
Wszędzie alkohole, ale i tak alko wziąłem
Jak ja kocham te napoje, się nimi dzisiaj napoję

Wszyscy tańczą
Ty siedzisz pod ścianą
No, jak chcesz
Ty przy stole
Nie wstyd wcale – no to sobie siedź
Ta nie tańczy,
Ta wariuje to już w miejscu bieg
Wszyscy tańczą i śpiewają a ty, a ty siedź

A taki to był żołnierz
I nie lał za kołnierz
Dawał dawka ekstra
I zawsze pierwszy dętka
A gdyby zmartwychwstał, nie odpuści pół kieliszka
Podejrzewam że mógł uciec
Spokojnie, tylko do WC
A ja taniec taniec
Tainec taniec taniec, ej
Ty też tańczysz tańczyć
Tańczyć nie przestajesz, ej
Tamta pod ścianą wzrokiem kokie-kokietuje mnie
A ja tańcząc macham palcem
Nu nu nu nu, nie nie nie

Wszyscy tańczą
Ty siedzisz pod ścianą
No, jak chcesz
Ty przy stole
Nie wstyd wcale – no to sobie siedź
Ta nie tańczy
Ta wariuje to już w miejscu bieg
Wszyscy tańczą i śpiewają a ty, a ty siedź

Contre le mur

Tout le monde danse
Tu es assis contre le mur
Eh bien, comme tu veux
Tu es à la table
Ce n'est pas du tout honteux, alors reste
Elle ne danse pas
Elle s'affole, c'est déjà un sprint sur place
Tout le monde danse et chante, et toi, et toi, reste

Un endroit pour les fainéants
Contre le mur, il y a de la place à la fête
Les murs ne leur résisteront pas
Mais ils refuseront la danse
Chez moi, il n'y a pas de petits pieds
Soyons honnêtes entre nous
Je suis un danseur,
Alors cherche-moi là où sont les danseurs

Tout le monde danse
Tu es assis contre le mur
Eh bien, comme tu veux
Tu es à la table
Ce n'est pas du tout honteux, alors reste
Elle ne danse pas
Elle s'affole, c'est déjà un sprint sur place
Tout le monde danse et chante, et toi, et toi, reste

Si je me permets
Là-bas, vers le monsieur à la table
Monsieur, qu'est-ce que c'est, sers un verre à ta copine
Il y a de l'alcool partout, mais j'en ai quand même pris
J'adore ces boissons, je vais m'en enivrer aujourd'hui

Tout le monde danse
Tu es assis contre le mur
Eh bien, comme tu veux
Tu es à la table
Ce n'est pas du tout honteux, alors reste
Elle ne danse pas,
Elle s'affole, c'est déjà un sprint sur place
Tout le monde danse et chante, et toi, et toi, reste

Il était un tel soldat
Et ne buvait pas en cachette
Il donnait une dose supplémentaire
Et toujours le premier à avoir une tête pleine
Et s'il ressuscitait, il ne laisserait pas la moitié d'un verre
Je soupçonne qu'il pourrait s'échapper
Tranquillement, juste pour aller aux toilettes
Et moi je danse danse
Danse danse danse, eh
Toi aussi tu danses danse
N'arrête pas de danser, eh
Cette fille contre le mur me fait des yeux de coquette
Et moi en dansant je fais signe du doigt
Non non non non, non non non

Tout le monde danse
Tu es assis contre le mur
Eh bien, comme tu veux
Tu es à la table
Ce n'est pas du tout honteux, alors reste
Elle ne danse pas
Elle s'affole, c'est déjà un sprint sur place
Tout le monde danse et chante, et toi, et toi, reste