Przyjaciele - MiłyPan перевод на немецкий

Przyjaciele

Oni, oni, moi, moi
Przyjaciele od serca
Oni, oni, moi, moi
Przyjaciele od serca

Oni, oni, moi, moi
Przyjaciele od serca
Są zawsze gdy coś boli
Są zawsze gdy jest ekstra
Czy wypić czy pomówić
O sprawach tu przyziemnych
Jaką by ścieżkę wybrać
Gdzie iść no i którędy

Oni, oni, moi, moi
Przyjaciele od serca
Oni, oni, moi, moi
Przyjaciele od serca

Oni są zawsze tam gdzie ja
A ja jestem zawsze tam gdzie bal
Bez nich nie wyobrażam sobie imprez
Większa radość im więcej ich jest, ej, ej, ej

Moi przyja przyjaciele z Wami tańczę
W piątek, sobotę, niedzielę i niewiele mówiąc
Lubię w Wami ruszyć
Wyjście do różańca, albo i poduchy

Gdy mi przykro, gdy mi źle
Do kogo odezwać się
Jeden nie odbiera drugi już tak
Spotkanie od dziś potrwa do jutra

No halo mordko, co Ty nie odbierasz?
Wstawaj z ławki ziom, musimy pogadać
Flaszka się już mrozi to wpadaj
Tylko kup jakąś popitę, dobra?
No dobra mordo, elo, hahaha, ej

Oni, oni, moi, moi
Przyjaciele od serca
Są zawsze gdy coś boli
Są zawsze gdy jest ekstra
Czy wypić czy pomówić
O sprawach tu przyziemnych
Jaką by ścieżkę wybrać
Gdzie iść no i którędy
Oni, oni, moi, moi
Przyjaciele od serca
Są zawsze gdy coś boli
Są zawsze gdy jest ekstra
Czy wypić czy pomówić
O sprawach tu przyziemnych
Jaką by ścieżkę wybrać
Gdzie iść no i którędy

Moi przyja przyjaciele z wami tańczę
W piątek, sobotę, niedzielę i niewiele mówiąc
Lubię w wami ruszyć
Wyjście do różańca, albo i poduchy
Moi przyja przyjaciele z wami tańczę
W piątek, sobotę, niedzielę i niewiele mówiąc
Lubię w wami ruszyć
Wyjście do różańca, albo i poduchy

Freunde

Sie, sie, meine, meine
Herzensfreunde
Sie, sie, meine, meine
Herzensfreunde

Sie, sie, meine, meine
Herzensfreunde
Sind immer da, wenn etwas wehtut
Sind immer da, wenn es super ist
Ob zum Trinken oder zum Reden
Über die alltäglichen Dinge hier
Welchen Weg man wählen soll
Wohin gehen, ja und welchen Weg

Sie, sie, meine, meine
Herzensfreunde
Sie, sie, meine, meine
Herzensfreunde

Sie sind immer da, wo ich bin
Und ich bin immer da, wo die Party ist
Ohne sie kann ich mir Partys nicht vorstellen
Größere Freude, je mehr von ihnen da sind, hey, hey, hey

Meine Freu-Freunde, mit euch tanze ich
Freitag, Samstag, Sonntag und ohne viel zu sagen
Ich mag es, mit euch loszuziehen
Ob zum Abfeiern oder zum Pennen

Wenn es mir leid tut, wenn es mir schlecht geht
Wen soll ich ansprechen?
Einer nimmt nicht ab, der andere schon
Das Treffen wird von heute bis morgen dauern

Na hallo, Kumpel, warum nimmst du nicht ab?
Komm hoch, Alter, wir müssen reden
Die Flasche kühlt schon, also komm vorbei
Kauf nur was zum Mischen, okay?
Na gut, Kumpel, tschüss, hahaha, ey

Sie, sie, meine, meine
Herzensfreunde
Sind immer da, wenn etwas wehtut
Sind immer da, wenn es super ist
Ob zum Trinken oder zum Reden
Über die alltäglichen Dinge hier
Welchen Weg man wählen soll
Wohin gehen, ja und welchen Weg
Sie, sie, meine, meine
Herzensfreunde
Sind immer da, wenn etwas wehtut
Sind immer da, wenn es super ist
Ob zum Trinken oder zum Reden
Über die alltäglichen Dinge hier
Welchen Weg man wählen soll
Wohin gehen, ja und welchen Weg

Meine Freu-Freunde, mit euch tanze ich
Freitag, Samstag, Sonntag und ohne viel zu sagen
Ich mag es, mit euch loszuziehen
Ob zum Abfeiern oder zum Pennen
Meine Freu-Freunde, mit euch tanze ich
Freitag, Samstag, Sonntag und ohne viel zu sagen
Ich mag es, mit euch loszuziehen
Ob zum Abfeiern oder zum Pennen