MiłyPan - Przyjaciele - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MiłyPan - Przyjaciele




Przyjaciele
Mes amis
Oni, oni, moi, moi
Eux, eux, mes, mes
Przyjaciele od serca
Amis du cœur
Oni, oni, moi, moi
Eux, eux, mes, mes
Przyjaciele od serca
Amis du cœur
Oni, oni, moi, moi
Eux, eux, mes, mes
Przyjaciele od serca
Amis du cœur
zawsze gdy coś boli
Ils sont toujours quand ça fait mal
zawsze gdy jest ekstra
Ils sont toujours quand c'est génial
Czy wypić czy pomówić
Pour boire un coup ou pour parler
O sprawach tu przyziemnych
Des choses terre à terre
Jaką by ścieżkę wybrać
Quel chemin choisir
Gdzie iść no i którędy
aller et par
Oni, oni, moi, moi
Eux, eux, mes, mes
Przyjaciele od serca
Amis du cœur
Oni, oni, moi, moi
Eux, eux, mes, mes
Przyjaciele od serca
Amis du cœur
Oni zawsze tam gdzie ja
Ils sont toujours je suis
A ja jestem zawsze tam gdzie bal
Et je suis toujours il y a la fête
Bez nich nie wyobrażam sobie imprez
Je ne peux pas imaginer de fête sans eux
Większa radość im więcej ich jest, ej, ej, ej
Plus il y en a, plus le bonheur est grand, eh, eh, eh
Moi przyja przyjaciele z Wami tańczę
Mes ami amis, je danse avec vous
W piątek, sobotę, niedzielę i niewiele mówiąc
Vendredi, samedi, dimanche, et sans trop parler
Lubię w Wami ruszyć
J'aime bouger avec vous
Wyjście do różańca, albo i poduchy
Sortie au chapelet, ou même pour un câlin
Gdy mi przykro, gdy mi źle
Quand je suis triste, quand je vais mal
Do kogo odezwać się
A qui m'adresser
Jeden nie odbiera drugi już tak
L'un ne répond pas, l'autre déjà
Spotkanie od dziś potrwa do jutra
La rencontre d'aujourd'hui durera jusqu'à demain
No halo mordko, co Ty nie odbierasz?
Allô mon pote, pourquoi tu ne réponds pas ?
Wstawaj z ławki ziom, musimy pogadać
Lève-toi du banc, mon pote, on doit parler
Flaszka się już mrozi to wpadaj
La bouteille est déjà au frais, viens
Tylko kup jakąś popitę, dobra?
Ramène juste quelque chose à grignoter, d'accord ?
No dobra mordo, elo, hahaha, ej
D'accord mon pote, salut, hahaha, eh
Oni, oni, moi, moi
Eux, eux, mes, mes
Przyjaciele od serca
Amis du cœur
zawsze gdy coś boli
Ils sont toujours quand ça fait mal
zawsze gdy jest ekstra
Ils sont toujours quand c'est génial
Czy wypić czy pomówić
Pour boire un coup ou pour parler
O sprawach tu przyziemnych
Des choses terre à terre
Jaką by ścieżkę wybrać
Quel chemin choisir
Gdzie iść no i którędy
aller et par
Oni, oni, moi, moi
Eux, eux, mes, mes
Przyjaciele od serca
Amis du cœur
zawsze gdy coś boli
Ils sont toujours quand ça fait mal
zawsze gdy jest ekstra
Ils sont toujours quand c'est génial
Czy wypić czy pomówić
Pour boire un coup ou pour parler
O sprawach tu przyziemnych
Des choses terre à terre
Jaką by ścieżkę wybrać
Quel chemin choisir
Gdzie iść no i którędy
aller et par
Moi przyja przyjaciele z wami tańczę
Mes ami amis, je danse avec vous
W piątek, sobotę, niedzielę i niewiele mówiąc
Vendredi, samedi, dimanche, et sans trop parler
Lubię w wami ruszyć
J'aime bouger avec vous
Wyjście do różańca, albo i poduchy
Sortie au chapelet, ou même pour un câlin
Moi przyja przyjaciele z wami tańczę
Mes ami amis, je danse avec vous
W piątek, sobotę, niedzielę i niewiele mówiąc
Vendredi, samedi, dimanche, et sans trop parler
Lubię w wami ruszyć
J'aime bouger avec vous
Wyjście do różańca, albo i poduchy
Sortie au chapelet, ou même pour un câlin





Авторы: Piotr Kolaczynski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.