Adio, Sad Adio - Mišo Kovač перевод на русский

Adio, Sad Adio

S tobon san tija ja, živit' i ostarit'
Ka' otac mater moju, ljubit' te zauvik
Bog nek' ti duši prosti, na srcu mome friž
Tebi nek' sja, ja san ti da s grudiju zlatni križ
Tebi nek' sja, ja san ti da s grudiju zlatni križ

Adio, sad adio, plačite mandoline
Anđeli dušu moju nose u visine
Adio, sad adio, za mene snova nema
Noćas za dušu pijte, zadnjega od boema

S tobon san tija ja, živit' i ostarit'
Ka' otac mater moju, ljubit' te zauvik
Bog nek' ti duši prosti, na srcu mome friž
Tebi nek' sja, ja san ti da s grudiju zlatni križ
Tebi nek' sja, ja san ti da s grudiju zlatni križ

Adio, sad adio, plačite mandoline
Anđeli dušu moju nose u visine
Adio, sad adio, za mene snova nema
Noćas za dušu pijte, zadnjega od boema

Adio, sad adio, plačite mandoline
Anđeli dušu moju nose u visine
Adio, sad adio, za mene snova nema
Noćas za dušu pijte, zadnjega od boema

Прощай, грустное прощание

С тобой я мечтал прожить жизнь и состариться,
Как отец любил мать, любить тебя вечно.
Пусть Бог простит твою душу, в моём сердце покой.
Пусть будет тебе, что на груди крест золотой.
Пусть будет тебе, что на груди крест золотой.

Прощай, грустное прощание, плачьте, мандолины,
Ангелы душу мою уносят в вышину.
Прощай, грустное прощание, нет для меня мечт,
Выпейте ночью за душу, последний глоток богемы.

С тобой я мечтал прожить жизнь и состариться,
Как отец любил мать, любить тебя вечно.
Пусть Бог простит твою душу, в моём сердце покой.
Пусть будет тебе, что на груди крест золотой.
Пусть будет тебе, что на груди крест золотой.

Прощай, грустное прощание, плачьте, мандолины,
Ангелы душу мою уносят в вышину.
Прощай, грустное прощание, нет для меня мечт,
Выпейте ночью за душу, последний глоток богемы.

Прощай, грустное прощание, плачьте, мандолины,
Ангелы душу мою уносят в вышину.
Прощай, грустное прощание, нет для меня мечт,
Выпейте ночью за душу, последний глоток богемы.