Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Bog Mi Daje, Bog Mi Uzima
Бог даёт, Бог забирает
                         
                        
                            
                                        Nemoj 
                                        da 
                                        mi 
                                        rane 
                                        diraš 
                            
                                        Не 
                                        трогай 
                                        мои 
                                        раны 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                        ne 
                                        možeš 
                                        da 
                                        ih 
                                        liječiš 
                            
                                        Ты 
                                        не 
                                        можешь 
                                        их 
                                        исцелить 
                            
                         
                        
                            
                                        Nemoj 
                                        da 
                                        mi 
                                        suze 
                                        brišeš 
                            
                                        Не 
                                        вытирай 
                                        мои 
                                        слёзы 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                        ne 
                                        možeš 
                                        da 
                                        ih 
                                        spriječiš 
                            
                                        Ты 
                                        не 
                                        можешь 
                                        их 
                                        остановить 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bog 
                                        mi 
                                        daje, 
                                        Bog 
                                        mi 
                                        uzima 
                            
                                        Бог 
                                        даёт, 
                                        Бог 
                                        забирает 
                            
                         
                        
                            
                                        Samo 
                                        tebe 
                                        nek' 
                                        mi 
                                        ne 
                                        oduzima 
                            
                                        Только 
                                        тебя 
                                        пусть 
                                        не 
                                        отнимает 
                            
                         
                        
                            
                                        Sve 
                                        što 
                                        sada 
                                        imam 
                                        to 
                                        si 
                                        ti 
                            
                                        Всё, 
                                        что 
                                            у 
                                        меня 
                                        есть 
                                        сейчас 
—                                        это 
                                        ты 
                            
                         
                        
                            
                                        Moja 
                                        prva 
                                            i 
                                        najveća 
                                        ljubavi 
                            
                                        Моя 
                                        первая 
                                            и 
                                        самая 
                                        большая 
                                        любовь 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bog 
                                        mi 
                                        daje, 
                                        Bog 
                                        mi 
                                        uzima 
                            
                                        Бог 
                                        даёт, 
                                        Бог 
                                        забирает 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Samo 
                                        tebe 
                                        nek' 
                                        mi 
                                        ne 
                                        oduzima 
                            
                                        Только 
                                        тебя 
                                        пусть 
                                        не 
                                        отнимает 
                            
                         
                        
                            
                                        Sve 
                                        što 
                                        sada 
                                        imam 
                                        to 
                                        si 
                                        ti 
                            
                                        Всё, 
                                        что 
                                            у 
                                        меня 
                                        есть 
                                        сейчас 
—                                        это 
                                        ты 
                            
                         
                        
                            
                                        Moja 
                                        prva 
                                            i 
                                        najveća 
                                        ljubavi 
                            
                                        Моя 
                                        первая 
                                            и 
                                        самая 
                                        большая 
                                        любовь 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bolje 
                                        da 
                                        mi 
                                        slome 
                                        krila 
                            
                                        Лучше 
                                        сломать 
                                        мне 
                                        крылья 
                            
                         
                        
                            
                                        Kad 
                                        mi 
                                        duša 
                                        nebu 
                                        leti 
                            
                                        Чем 
                                        душе 
                                        не 
                                        видеть 
                                        неба 
                            
                         
                        
                            
                                        Jedina 
                                        si 
                                        sreća 
                                        bila 
                            
                                        Ты 
                                        была 
                                        единственным 
                                        счастьем 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        sudbinu 
                                        neću 
                                        kleti 
                            
                                            И 
                                        судьбу 
                                            я 
                                        не 
                                        буду 
                                        клясть 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bog 
                                        mi 
                                        daje, 
                                        Bog 
                                        mi 
                                        uzima 
                            
                                        Бог 
                                        даёт, 
                                        Бог 
                                        забирает 
                            
                         
                        
                            
                                        Samo 
                                        tebe 
                                        nek' 
                                        mi 
                                        ne 
                                        oduzima 
                            
                                        Только 
                                        тебя 
                                        пусть 
                                        не 
                                        отнимает 
                            
                         
                        
                            
                                        Sve 
                                        što 
                                        sada 
                                        imam 
                                        to 
                                        si 
                                        ti 
                            
                                        Всё, 
                                        что 
                                            у 
                                        меня 
                                        есть 
                                        сейчас 
—                                        это 
                                        ты 
                            
                         
                        
                            
                                        Moja 
                                        prva 
                                            i 
                                        najveća 
                                        ljubavi 
                            
                                        Моя 
                                        первая 
                                            и 
                                        самая 
                                        большая 
                                        любовь 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bog 
                                        mi 
                                        daje, 
                                        Bog 
                                        mi 
                                        uzima 
                            
                                        Бог 
                                        даёт, 
                                        Бог 
                                        забирает 
                            
                         
                        
                            
                                        Samo 
                                        tebe 
                                        nek' 
                                        mi 
                                        ne 
                                        oduzima 
                            
                                        Только 
                                        тебя 
                                        пусть 
                                        не 
                                        отнимает 
                            
                         
                        
                            
                                        Sve 
                                        što 
                                        sada 
                                        imam 
                                        to 
                                        si 
                                        ti 
                            
                                        Всё, 
                                        что 
                                            у 
                                        меня 
                                        есть 
                                        сейчас 
—                                        это 
                                        ты 
                            
                         
                        
                            
                                        Moja 
                                        prva 
                                            i 
                                        najveća 
                                        ljubavi 
                            
                                        Моя 
                                        первая 
                                            и 
                                        самая 
                                        большая 
                                        любовь 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bog 
                                        mi 
                                        daje, 
                                        Bog 
                                        mi 
                                        uzima 
                            
                                        Бог 
                                        даёт, 
                                        Бог 
                                        забирает 
                            
                         
                        
                            
                                        Samo 
                                        tebe 
                                        nek' 
                                        mi 
                                        ne 
                                        oduzima 
                            
                                        Только 
                                        тебя 
                                        пусть 
                                        не 
                                        отнимает 
                            
                         
                        
                            
                                        Sve 
                                        što 
                                        sada 
                                        imam 
                                        to 
                                        si 
                                        ti 
                            
                                        Всё, 
                                        что 
                                            у 
                                        меня 
                                        есть 
                                        сейчас 
—                                        это 
                                        ты 
                            
                         
                        
                            
                                        Moja 
                                        prva 
                                            i 
                                        najveća 
                                        ljubavi 
                            
                                        Моя 
                                        первая 
                                            и 
                                        самая 
                                        большая 
                                        любовь 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Sve 
                                        što 
                                        sada 
                                        imam 
                                        to 
                                        si 
                                        ti 
                            
                                        Всё, 
                                        что 
                                            у 
                                        меня 
                                        есть 
                                        сейчас 
—                                        это 
                                        ты 
                            
                         
                        
                            
                                        Moja 
                                        prva 
                                            i 
                                        najveća 
                                        ljubavi 
                            
                                        Моя 
                                        первая 
                                            и 
                                        самая 
                                        большая 
                                        любовь 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.