Текст и перевод песни Mišo Kovač - Da Te Nisam Volio

Da Te Nisam Volio

Ne može mi nitko reći
Da te nisam spominjao noću
Svi su čuli koga ja to hoću
Svi su čuli koga ja to hoću

Ne može mi nitko reći
Makar bile najgore oluje
Čuli su me, svi su me čuli
Nek' ti kažu to

Da te nisam volio
Da sam te prebolio
I da nisam pokušao sve
Ne može mi nitko reći

Da te nisam volio
Da sam te prebolio
I da nisam pokušao sve
Ne može mi nitko reći
Nitko reći, ne

Ne može mi nitko reći
Da te nisam spominjao noću
Svi su čuli koga ja to hoću
Svi su čuli koga ja to hoću

Ne može mi nitko reći
Makar bile najgore oluje
Čuli su me, svi su me čuli
Nek' ti kažu to

Da te nisam volio
Da sam te prebolio
I da nisam pokušao sve
Ne može mi nitko reći

Da te nisam volio
Da sam te prebolio
I da nisam pokušao sve
Ne može mi nitko reći
Nitko reći, ne

Je ne t'ai pas aimé

Personne ne peut me dire
Que je ne t'ai pas pensé la nuit
Tout le monde sait qui je veux
Tout le monde sait qui je veux

Personne ne peut me dire
Même si les pires tempêtes arrivent
Ils m'ont entendu, tout le monde m'a entendu
Dites-le lui

Que je ne t'ai pas aimé
Que je t'ai oublié
Et que je n'ai rien essayé
Personne ne peut me dire

Que je ne t'ai pas aimé
Que je t'ai oublié
Et que je n'ai rien essayé
Personne ne peut me dire
Personne ne peut me dire, non

Personne ne peut me dire
Que je ne t'ai pas pensé la nuit
Tout le monde sait qui je veux
Tout le monde sait qui je veux

Personne ne peut me dire
Même si les pires tempêtes arrivent
Ils m'ont entendu, tout le monde m'a entendu
Dites-le lui

Que je ne t'ai pas aimé
Que je t'ai oublié
Et que je n'ai rien essayé
Personne ne peut me dire

Que je ne t'ai pas aimé
Que je t'ai oublié
Et que je n'ai rien essayé
Personne ne peut me dire
Personne ne peut me dire, non