Текст и перевод песни Mišo Kovač - Dalmatinac

Dalmatinac

Dalmatinac nosi lančić oko vrata
Nosi more u svom oku
Dalmatinac nosi lančić oko vrata
Tajnu lijepu i duboku

On je sanjar, on je ptica
Bijela ptica, lutalica
Ali sve to srcem plaća
On se uvijek domu vraća

Dalmatinac pamti ljubav staru
Sanja barku, rivu i gitaru
Dalmatinac čuva noću, danju
Svoju pjesmu, maslinovu granu, maslinovu granu

Dalmatinac nosi lančić oko vrata
Nosi sunce na svom dlanu
Dalmatinac nosi lančić oko vrata
Bol i radost, suzu slanu

On je sanjar, on je ptica
Bijela ptica lutalica
Ali sve to srcem plaća
On se uvijek domu vraća

Dalmatinac pamti ljubav staru
Sanja barku, rivu i gitaru
Dalmatinac čuva noću, danju
Svoju pjesmu, maslinovu granu

Dalmatinac pamti ljubav staru
Sanja barku, rivu i gitaru

Dalmatinac

Un Dalmate porte un collier autour du cou
Il porte la mer dans son œil
Un Dalmate porte un collier autour du cou
Un beau secret et profond

Il est un rêveur, il est un oiseau
Un oiseau blanc, un vagabond
Mais il paie tout cela avec son cœur
Il revient toujours à la maison

Un Dalmate se souvient de l'amour ancien
Il rêve d'un bateau, d'une jetée et d'une guitare
Un Dalmate protège nuit et jour
Sa chanson, sa branche d'olivier, sa branche d'olivier

Un Dalmate porte un collier autour du cou
Il porte le soleil dans sa main
Un Dalmate porte un collier autour du cou
Douleur et joie, larme salée

Il est un rêveur, il est un oiseau
Un oiseau blanc, un vagabond
Mais il paie tout cela avec son cœur
Il revient toujours à la maison

Un Dalmate se souvient de l'amour ancien
Il rêve d'un bateau, d'une jetée et d'une guitare
Un Dalmate protège nuit et jour
Sa chanson, sa branche d'olivier

Un Dalmate se souvient de l'amour ancien
Il rêve d'un bateau, d'une jetée et d'une guitare