Текст и перевод песни Mišo Kovač - Dalmatinac
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dalmatinac
nosi
lančić
oko
vrata
У
далматинца
цепочка
на
шее,
Nosi
more
u
svom
oku
В
его
глазах
плещется
море.
Dalmatinac
nosi
lančić
oko
vrata
У
далматинца
цепочка
на
шее,
Tajnu
lijepu
i
duboku
Хранит
он
тайну
прекрасную,
море.
On
je
sanjar,
on
je
ptica
Он
мечтатель,
он
птица,
Bijela
ptica,
lutalica
Белая
птица,
странник,
Ali
sve
to
srcem
plaća
Но
всё
это
сердцем
оплачивает,
On
se
uvijek
domu
vraća
Он
всегда
возвращается
домой.
Dalmatinac
pamti
ljubav
staru
Далматинец
помнит
старую
любовь,
Sanja
barku,
rivu
i
gitaru
Мечтает
о
лодке,
набережной
и
гитаре.
Dalmatinac
čuva
noću,
danju
Далматинец
бережет
ночью
и
днем
Svoju
pjesmu,
maslinovu
granu,
maslinovu
granu
Свою
песню,
ветку
оливы,
ветку
оливы.
Dalmatinac
nosi
lančić
oko
vrata
У
далматинца
цепочка
на
шее,
Nosi
sunce
na
svom
dlanu
На
ладони
его
— солнце.
Dalmatinac
nosi
lančić
oko
vrata
У
далматинца
цепочка
на
шее,
Bol
i
radost,
suzu
slanu
Боль
и
радость,
соленую
слезу.
On
je
sanjar,
on
je
ptica
Он
мечтатель,
он
птица,
Bijela
ptica
lutalica
Белая
птица,
странник,
Ali
sve
to
srcem
plaća
Но
всё
это
сердцем
оплачивает,
On
se
uvijek
domu
vraća
Он
всегда
возвращается
домой.
Dalmatinac
pamti
ljubav
staru
Далматинец
помнит
старую
любовь,
Sanja
barku,
rivu
i
gitaru
Мечтает
о
лодке,
набережной
и
гитаре.
Dalmatinac
čuva
noću,
danju
Далматинец
бережет
ночью
и
днем
Svoju
pjesmu,
maslinovu
granu
Свою
песню,
ветку
оливы.
Dalmatinac
pamti
ljubav
staru
Далматинец
помнит
старую
любовь,
Sanja
barku,
rivu
i
gitaru
Мечтает
о
лодке,
набережной
и
гитаре.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: D. Mandic, D. Novković, Z. Sabol
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.