Dalmatinska - Mišo Kovačперевод на русский
Kako
suton
više
pada
Как
вечер
опускается
всё
ниже
Ćutin
jače
miris
bora
Сильней
я
чувствую
смолистый
запах
Čujen
zvona
moga
grada
Слышу
колокола
моего
города
Sanjan
kuću
pored
mora
Вижу
дом
у
моря
в
грёзах
Vratit'
ću
se
rodnon
gradu
Я
вернусь
в
свой
город
родной
Dobra
večer,
uzorita
Добрый
вечер,
прекрасная
Zapivati
mu
baladu
Спою
ему
балладу
Da
mi
duša
bude
sita
Чтобы
душа
моя
насытилась
Kad
ugasin
zadnju
sviću
Когда
погаснет
последняя
свеча
Oden
nebu
previsoku
Поднимусь
я
к
небу
высокому
Živija
san
i
umrit'
ću
Я
жил
и
умру
S
Dalmacijon
u
mom
oku
С
Далмацией
в
глазах
A
kad
sutra
svetoj
Ani
А
когда
завтра
у
святой
Анны
Prijatelji
me
odnesu
Друзья
меня
отнесут
To
je
život
reka'
stani
Эта
жизнь
скажет:
"Стой"
Neću
minjati
adresu
Я
не
сменю
адрес
Napisa'
san
pismo
ćali
Написал
письмо
я
отцу
Već
je
prošlo
tol'ko
dana
Уж
прошло
так
много
дней
Njega
nema,
mati
fali
Его
нет,
матери
нет
Maslina
je
neobrana
Олива
не
собрана
Vratit'
ću
se
rodnon
gradu
Я
вернусь
в
свой
город
родной
Dobra
večer,
uzorita
Добрый
вечер,
прекрасная
Zapivati
mu
baladu
Спою
ему
балладу
Da
mi
duša
bude
sita
Чтобы
душа
моя
насытилась
Kad
ugasin
zadnju
sviću
Когда
погаснет
последняя
свеча
Oden
nebu
previsoku
Поднимусь
я
к
небу
высокому
Živija
san
i
umrit'
ću
Я
жил
и
умру
S
Dalmacijon
u
mom
oku
С
Далмацией
в
глазах
A
kad
sutra
svetoj
Ani
А
когда
завтра
у
святой
Анны
Prijatelji
me
odnesu
Друзья
меня
отнесут
To
je
život
reka'
stani
Эта
жизнь
скажет:
"Стой"
Neću
minjati
adresu
Я
не
сменю
адрес
A
kad
sutra
svetoj
Ani
А
когда
завтра
у
святой
Анны
Prijatelji
me
odnesu
Друзья
меня
отнесут
To
je
život
reka'
stani
Эта
жизнь
скажет:
"Стой"
Neću
minjati
adresu
Я
не
сменю
адрес
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.