Gdje Ste Noćas Prijatelji - Mišo Kovač перевод на немецкий

Gdje Ste Noćas Prijatelji

Mene nema 'ko da čeka kad u sobu dođem hladnu
Da suze obriše mi kad iz oka moga padnu
Mene nema 'ko da pita, šta me boli, kako mi je
Ja sam onaj, koji sreću osjetio nikad nije

Gdje ste noćas, prijatelji, zašto nikog više nema
Da li čovjek može samo živjeti od uspomena
Gdje ste noćas, prijatelji, kako dušu da umirim
Ako moram biti sam, lakše mi je da ne živim

Mene nema 'ko da pita, šta me boli, kako mi je
Ja sam onaj, koji sreću osjetio nikad nije

Gdje ste noćas, prijatelji, zašto nikog više nema
Da li čovjek može samo živjeti od uspomena
Gdje ste noćas, prijatelji, kako dušu da umirim
Ako moram biti sam, lakše mi je da ne živim

Gdje ste noćas, prijatelji, kako dušu da umirim
Ako moram biti sam, lakše mi je da ne živim
Ako moram biti sam, lakše mi je da ne živim

Wo Seid Ihr Heute Nacht, Freunde

Ich habe niemanden, der wartet, wenn ich in das kalte Zimmer komme
Der meine Tränen abwischt, wenn sie aus meinen Augen fallen
Ich habe niemanden, der fragt, was mich schmerzt, wie es mir geht
Ich bin derjenige, der das Glück nie gespürt hat

Wo seid ihr heute Nacht, Freunde, warum ist niemand mehr da
Kann ein Mensch nur von Erinnerungen leben
Wo seid ihr heute Nacht, Freunde, wie soll ich meine Seele beruhigen
Wenn ich allein sein muss, ist es leichter für mich, nicht zu leben

Ich habe niemanden, der fragt, was mich schmerzt, wie es mir geht
Ich bin derjenige, der das Glück nie gespürt hat

Wo seid ihr heute Nacht, Freunde, warum ist niemand mehr da
Kann ein Mensch nur von Erinnerungen leben
Wo seid ihr heute Nacht, Freunde, wie soll ich meine Seele beruhigen
Wenn ich allein sein muss, ist es leichter für mich, nicht zu leben

Wo seid ihr heute Nacht, Freunde, wie soll ich meine Seele beruhigen
Wenn ich allein sein muss, ist es leichter für mich, nicht zu leben
Wenn ich allein sein muss, ist es leichter für mich, nicht zu leben