Gdje Ste Noćas Prijatelji - Mišo Kovač перевод на русский

Gdje Ste Noćas Prijatelji

Mene nema 'ko da čeka kad u sobu dođem hladnu
Da suze obriše mi kad iz oka moga padnu
Mene nema 'ko da pita, šta me boli, kako mi je
Ja sam onaj, koji sreću osjetio nikad nije

Gdje ste noćas, prijatelji, zašto nikog više nema
Da li čovjek može samo živjeti od uspomena
Gdje ste noćas, prijatelji, kako dušu da umirim
Ako moram biti sam, lakše mi je da ne živim

Mene nema 'ko da pita, šta me boli, kako mi je
Ja sam onaj, koji sreću osjetio nikad nije

Gdje ste noćas, prijatelji, zašto nikog više nema
Da li čovjek može samo živjeti od uspomena
Gdje ste noćas, prijatelji, kako dušu da umirim
Ako moram biti sam, lakše mi je da ne živim

Gdje ste noćas, prijatelji, kako dušu da umirim
Ako moram biti sam, lakše mi je da ne živim
Ako moram biti sam, lakše mi je da ne živim

Где вы сегодня, друзья

Меня никто не ждёт, когда вхожу в холодную комнату,
Чтоб слёзы с глаз моих стереть, когда они упадут,
Меня никто не спросит, что болит и как мне сейчас,
Я тот, кто счастья никогда в жизни не знал и не чувствовал.

Где вы сегодня, друзья, почему больше никого нет,
Разве может человек лишь воспоминаниями жить,
Где вы сегодня, друзья, как мне душу свою успокоить,
Если я должен остаться один, мне легче не жить.

Меня никто не спросит, что болит и как мне сейчас,
Я тот, кто счастья никогда в жизни не знал и не чувствовал.

Где вы сегодня, друзья, почему больше никого нет,
Разве может человек лишь воспоминаниями жить,
Где вы сегодня, друзья, как мне душу свою успокоить,
Если я должен остаться один, мне легче не жить.

Где вы сегодня, друзья, как мне душу свою успокоить,
Если я должен остаться один, мне легче не жить,
Если я должен остаться один, мне легче не жить.