Gdje Su Sada One Noći - Mišo Kovač перевод на немецкий

Gdje Su Sada One Noći

Gdje su sada one noći
Ona jutra, oni dani
Kad si rekla da ćeš doći
Kad smo htjeli biti sami

Gdje su sada one noći
One staze, oni puti
Kad smo skupa htjeli poći
Ispod neba koje šuti

Da li da plačem zbog tebe
Ili zbog kiše što pada
Tamo nas sada vode
Ulice pustoga grada

Da li da plačem zbog tebe
Ili zbog kiše što pada
Tamo nas sada vode
Ulice pustoga grada

Gdje su sada one noći
Ona jutra, oni dani
Kad si rekla da ćeš doći
Kad smo htjeli biti sami

Gdje su sada one noći
Ono more, oni vali
Kad smo krišom u samoći
Jedno drugom ruku dali

Da li da plačem zbog tebe
Ili zbog kiše što pada
Tamo nas sada vode
Ulice pustoga grada

Da li da plačem zbog tebe
Ili zbog kiše što pada
Tamo nas sada vode
Ulice pustoga grada

Da li da plačem zbog tebe
Ili zbog kiše što pada
Tamo nas sada vode
Ulice pustoga grada

Wo sind nun jene Nächte

Wo sind nun jene Nächte
Jene Morgen, jene Tage
Als du sagtest, du würdest kommen
Als wir allein sein wollten

Wo sind nun jene Nächte
Jene Pfade, jene Wege
Als wir zusammen gehen wollten
Unter dem schweigenden Himmel

Soll ich wegen dir weinen
Oder wegen des fallenden Regens
Dort führen uns jetzt hin
Die Straßen der verlassenen Stadt

Soll ich wegen dir weinen
Oder wegen des fallenden Regens
Dort führen uns jetzt hin
Die Straßen der verlassenen Stadt

Wo sind nun jene Nächte
Jene Morgen, jene Tage
Als du sagtest, du würdest kommen
Als wir allein sein wollten

Wo sind nun jene Nächte
Jenes Meer, jene Wellen
Als wir heimlich in der Stille
Uns die Hände gaben

Soll ich wegen dir weinen
Oder wegen des fallenden Regens
Dort führen uns jetzt hin
Die Straßen der verlassenen Stadt

Soll ich wegen dir weinen
Oder wegen des fallenden Regens
Dort führen uns jetzt hin
Die Straßen der verlassenen Stadt

Soll ich wegen dir weinen
Oder wegen des fallenden Regens
Dort führen uns jetzt hin
Die Straßen der verlassenen Stadt