Текст и перевод песни Mišo Kovač - Ja Nisam Taj
(Ja
nisam
taj,
ja
nisam
taj)
(I'm
not
the
one,
I'm
not
the
one)
Ja
nisam
taj
(ja
nisam
taj)
I'm
not
the
one
(I'm
not
the
one)
Kog'
čekaš
ti
(ja
nisam
taj)
You're
waiting
for
(I'm
not
the
one)
Ja
tražim
sve,
tražim
to
I'm
searching
for
everything,
searching
for
that
Da
i
ja
budem
tebi
sve
To
be
everything
to
you,
too
Ja
nisam
taj
(ja
nisam
taj)
I'm
not
the
one
(I'm
not
the
one)
Kog'
sanjaš
ti
(ja
nisam
taj)
You're
dreaming
of
(I'm
not
the
one)
Jedan
dan,
ti
to
znaš
One
day,
you
know
it
Ja
ne
želim
da
budem
sam
I
don't
want
to
be
alone
(Da
budem
sam)
(To
be
alone)
Jednog
dana
ćeš
shvatiti
to
One
day
you'll
understand
Kad
se
voli
da
traži
se
sve
When
you
love,
you
search
for
everything
To
ćeš
saznat'
kad
on
bude
hrabar
You'll
learn
that
when
he's
brave
enough
Na
najtežu
tvoju
laž
(tvoju
laž)
To
face
your
hardest
lie
(your
lie)
Danas
tražiš
da
ja
budem
taj
Today
you
ask
me
to
be
the
one
Što
sa
osmijehom
prima
sve
to
(sve
to)
Who
accepts
everything
with
a
smile
(everything)
Svak'o
od
nas
da
živi
po
svom
Each
of
us
should
live
their
own
way
Jer
da
to
ima
svoju
draž
Because
that
has
its
own
charm
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(Ja
nisam
taj)
(I'm
not
the
one)
Ja
nisam
taj
(ja
nisam
taj)
I'm
not
the
one
(I'm
not
the
one)
Kog'
čekaš
ti
(ja
nisam
taj)
You're
waiting
for
(I'm
not
the
one)
Ja
tražim
sve,
tražim
to
I'm
searching
for
everything,
searching
for
that
Da
i
ja
budem
tebi
sve
To
be
everything
to
you,
too
Ja
nisam
taj
(ja
nisam
taj)
I'm
not
the
one
(I'm
not
the
one)
Kog'
sanjaš
ti
(ja
nisam
taj)
You're
dreaming
of
(I'm
not
the
one)
Jedan
dan,
ti
to
znaš
One
day,
you
know
it
Ja
ne
želim
da
budem
sam
I
don't
want
to
be
alone
(Da
budem
sam)
(To
be
alone)
Jednog
dana
ćeš
shvatiti
to
One
day
you'll
understand
Kad
se
voli
da
traži
se
sve
When
you
love,
you
search
for
everything
To
ćeš
saznat'
kad
on
bude
hrabar
You'll
learn
that
when
he's
brave
enough
Na
najtežu
tvoju
laž
(tvoju
laž)
To
face
your
hardest
lie
(your
lie)
Danas
tražiš
da
ja
budem
taj
Today
you
ask
me
to
be
the
one
Što
sa
osmijehom
prima
sve
to
(sve
to)
Who
accepts
everything
with
a
smile
(everything)
Svak'o
od
nas
da
živi
po
svom
Each
of
us
should
live
their
own
way
Jer
da
to
ima
svoju
draž
Because
that
has
its
own
charm
Jednog
dana
ćeš
shvatiti
to
One
day
you'll
understand
Da
si
sama
sad
kriva
za
kraj
That
you're
the
one
to
blame
for
the
end
Danas
želim
da
zauvijek
shvatiš
bar
to
Today
I
want
you
to
finally
understand
at
least
this
Da
ja
nisam
taj
(ja
nisam
taj)
That
I'm
not
the
one
(I'm
not
the
one)
Оцените перевод
1
Ti Si Bila Dio Svijeta
2 Kad Plačeš I Kad Se Smiješ
3 Sve Što Mi Život Pruža
4 Ostala Si Uvijek Ista
5 Jedan Dan Života
6 Čemu Da Živim
7 Reci Zbogom
8 Više Se Nećeš Vratiti
9 Budi Takva Kakvu Te Želim
10 Ista Priča
11 Da Je Duži Moj Dan
12 Tražim
13 Htjela Ti To Ili Ne
14 Ne Tuguj, Ljubavi
15 San Francisco
16 Daj Da Odem
17 Ne Mogu Prestati Da Te Volim
18 Ne Reci, Kuda Ideš
19 Ja Nisam Taj
20 Vrijeme Plakanja
21 Pomogni Mi
22 Ja Odlazim
23 Odrasli Smo
24 Zelena Trava Doma Mog
2 Kad Plačeš I Kad Se Smiješ
3 Sve Što Mi Život Pruža
4 Ostala Si Uvijek Ista
5 Jedan Dan Života
6 Čemu Da Živim
7 Reci Zbogom
8 Više Se Nećeš Vratiti
9 Budi Takva Kakvu Te Želim
10 Ista Priča
11 Da Je Duži Moj Dan
12 Tražim
13 Htjela Ti To Ili Ne
14 Ne Tuguj, Ljubavi
15 San Francisco
16 Daj Da Odem
17 Ne Mogu Prestati Da Te Volim
18 Ne Reci, Kuda Ideš
19 Ja Nisam Taj
20 Vrijeme Plakanja
21 Pomogni Mi
22 Ja Odlazim
23 Odrasli Smo
24 Zelena Trava Doma Mog
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.