Jedina Prava Bila Je Ona - Mišo Kovač перевод на немецкий

Jedina Prava Bila Je Ona

Sve što treba jednom da se desi
Kad si pustolov i lutaš svijetom
Ja imao sam sve i vidio sam sve
Kako živi svijet bez snova

Sve što treba jednom da proživi
Zanesenjak, skitnica, poeta
Ja živio sam sve i vidio sam sve
I obišao pola svijeta

Al' jedina prava, jedina prava
Bila je samo ona
Koja se ljubi kad bagrem procvjeta
Kad ti je duša puna snova

Al' jedina prava, jedina prava
Bila je samo ona
Koja se ljubi kad bagrem procvjeta
Kad ti je duša puna snova

Sve što treba jednom da se desi
Kad si pustolov i lutaš svijetom
Ja imao sam sve i vidio sam sve
Kako živi svijet bez snova

Sve što treba jednom da proživi
Zanesenjak, skitnica, poeta
Ja živio sam sve i vidio sam sve
I obišao pola svijeta

Al' jedina prava, jedina prava
Bila je samo ona
Koja se ljubi kad bagrem procvjeta
Kad ti je duša puna snova

Al' jedina prava, jedina prava
Bila je samo ona
Koja se ljubi kad bagrem procvjeta
Kad ti je duša puna snova

Die einzig Wahre war sie

Alles, was einmal geschehen muss
Wenn du ein Abenteurer bist und durch die Welt wanderst
Ich hatte alles und sah alles
Wie die Welt ohne Träume lebt

Alles, was einmal erleben muss
Ein Schwärmer, ein Vagabund, ein Poet
Ich lebte alles und sah alles
Und bereiste die halbe Welt

Aber die einzig Wahre, die einzig Wahre
War nur sie
Die man küsst, wenn der Akazienbaum blüht
Wenn deine Seele voller Träume ist

Aber die einzig Wahre, die einzig Wahre
War nur sie
Die man küsst, wenn der Akazienbaum blüht
Wenn deine Seele voller Träume ist

Alles, was einmal geschehen muss
Wenn du ein Abenteurer bist und durch die Welt wanderst
Ich hatte alles und sah alles
Wie die Welt ohne Träume lebt

Alles, was einmal erleben muss
Ein Schwärmer, ein Vagabund, ein Poet
Ich lebte alles und sah alles
Und bereiste die halbe Welt

Aber die einzig Wahre, die einzig Wahre
War nur sie
Die man küsst, wenn der Akazienbaum blüht
Wenn deine Seele voller Träume ist

Aber die einzig Wahre, die einzig Wahre
War nur sie
Die man küsst, wenn der Akazienbaum blüht
Wenn deine Seele voller Träume ist