Текст и перевод песни Mišo Kovač - Jedina Prava Bila Je Ona

Jedina Prava Bila Je Ona

Sve što treba jednom da se desi
Kad si pustolov i lutaš svijetom
Ja imao sam sve i vidio sam sve
Kako živi svijet bez snova

Sve što treba jednom da proživi
Zanesenjak, skitnica, poeta
Ja živio sam sve i vidio sam sve
I obišao pola svijeta

Al' jedina prava, jedina prava
Bila je samo ona
Koja se ljubi kad bagrem procvjeta
Kad ti je duša puna snova

Al' jedina prava, jedina prava
Bila je samo ona
Koja se ljubi kad bagrem procvjeta
Kad ti je duša puna snova

Sve što treba jednom da se desi
Kad si pustolov i lutaš svijetom
Ja imao sam sve i vidio sam sve
Kako živi svijet bez snova

Sve što treba jednom da proživi
Zanesenjak, skitnica, poeta
Ja živio sam sve i vidio sam sve
I obišao pola svijeta

Al' jedina prava, jedina prava
Bila je samo ona
Koja se ljubi kad bagrem procvjeta
Kad ti je duša puna snova

Al' jedina prava, jedina prava
Bila je samo ona
Koja se ljubi kad bagrem procvjeta
Kad ti je duša puna snova

Elle Était la Seule et l'Unique

Tout ce qui doit arriver un jour
Quand tu es un aventurier et que tu parcours le monde
J'ai tout eu et j'ai tout vu
Comment le monde vit sans rêves

Tout ce qu'il faut vivre un jour
Enthousiaste, vagabond, poète
J'ai tout vécu et j'ai tout vu
Et j'ai parcouru la moitié du monde

Mais la seule vraie, la seule vraie
C'était seulement elle
Celle qu'on embrasse quand l'acacia fleurit
Quand ton âme est pleine de rêves

Mais la seule vraie, la seule vraie
C'était seulement elle
Celle qu'on embrasse quand l'acacia fleurit
Quand ton âme est pleine de rêves

Tout ce qui doit arriver un jour
Quand tu es un aventurier et que tu parcours le monde
J'ai tout eu et j'ai tout vu
Comment le monde vit sans rêves

Tout ce qu'il faut vivre un jour
Enthousiaste, vagabond, poète
J'ai tout vécu et j'ai tout vu
Et j'ai parcouru la moitié du monde

Mais la seule vraie, la seule vraie
C'était seulement elle
Celle qu'on embrasse quand l'acacia fleurit
Quand ton âme est pleine de rêves

Mais la seule vraie, la seule vraie
C'était seulement elle
Celle qu'on embrasse quand l'acacia fleurit
Quand ton âme est pleine de rêves