Kakav Sam to Čovjek Ja - Mišo Kovač перевод на немецкий

Kakav Sam to Čovjek Ja

Kakav sam to čovjek ja
Kad mi ništa ne treba
Tako idu sve te godine
I da ponovo se rodim ja bi mog'o pobjeći
Gdje me tuga nikad neće pronaći

Kakav sam to čovjek ja
Malo sreće, puno sna
Na mom nebu bijeli oblaci
I da imam sto života, a ne ovaj jedini
Cijeli život ja ću samo pjevati

Jer ja živim, živim, živim
Kao žuti list sa grane
Nikog ništa ja ne krivim
Samo Bogu kradem dane

Jer ja živim, živim, živim
Kao žuti list sa grane
Nikog ništa ja ne krivim
Samo Bogu kradem dane

Kakav sam to čovjek ja
Malo sreće, puno sna
Na mom nebu bijeli oblaci
I da imam sto života, a ne ovaj jedini
Cijeli život ja ću samo pjevati

Jer ja živim, živim, živim
Kao žuti list sa grane
Nikog ništa ja ne krivim
Samo Bogu kradem dane

Jer ja živim, živim, živim
Kao žuti list sa grane
Nikog ništa ja ne krivim
Samo Bogu kradem dane

Jer ja živim, živim, živim
Kao žuti list sa grane
Nikog ništa ja ne krivim
Samo Bogu kradem dane

Jer ja živim, živim, živim
Kao žuti list sa grane
Nikog ništa ja ne krivim
Samo Bogu kradem dane

Jer ja živim, živim, živim
Kao žuti list sa grane
Nikog ništa ja ne krivim
Samo Bogu kradem dane

Nikog ništa ja ne krivim
Samo Bogu kradem dane

Was für ein Mensch ich bin

Was für ein Mensch ich bin
Wenn ich nichts brauche
So vergehen alle diese Jahre
Und wenn ich wieder geboren würde, könnte ich fliehen
Wo mich die Traurigkeit niemals finden wird

Was für ein Mensch ich bin
Ein wenig Glück, viel Schlaf
Weiße Wolken an meinem Himmel
Und hätte ich hundert Leben, nicht nur dieses eine
Mein ganzes Leben würde ich nur singen

Denn ich lebe, lebe, lebe
Wie ein gelbes Blatt vom Ast
Ich beschuldige niemanden
Ich stehle nur Tage von Gott

Denn ich lebe, lebe, lebe
Wie ein gelbes Blatt vom Ast
Ich beschuldige niemanden
Ich stehle nur Tage von Gott

Was für ein Mensch ich bin
Ein wenig Glück, viel Schlaf
Weiße Wolken an meinem Himmel
Und hätte ich hundert Leben, nicht nur dieses eine
Mein ganzes Leben würde ich nur singen

Denn ich lebe, lebe, lebe
Wie ein gelbes Blatt vom Ast
Ich beschuldige niemanden
Ich stehle nur Tage von Gott

Denn ich lebe, lebe, lebe
Wie ein gelbes Blatt vom Ast
Ich beschuldige niemanden
Ich stehle nur Tage von Gott

Denn ich lebe, lebe, lebe
Wie ein gelbes Blatt vom Ast
Ich beschuldige niemanden
Ich stehle nur Tage von Gott

Denn ich lebe, lebe, lebe
Wie ein gelbes Blatt vom Ast
Ich beschuldige niemanden
Ich stehle nur Tage von Gott

Denn ich lebe, lebe, lebe
Wie ein gelbes Blatt vom Ast
Ich beschuldige niemanden
Ich stehle nur Tage von Gott

Ich beschuldige niemanden
Ich stehle nur Tage von Gott