Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Malo Mi Je Jedan Život S Tobom
Ein Leben mit dir ist mir zu wenig
                         
                        
                            
                                        Malo 
                                        mi 
                                        je 
                                        jedan 
                            
                                        Ein 
                                        einziges 
                                        ist 
                                        mir 
                                        zu 
                                        wenig 
                            
                         
                        
                            
                                        Jedan 
                                        život 
                                            s 
                                        tobom 
                            
                                        Ein 
                                        Leben 
                                        mit 
                                        dir 
                            
                         
                        
                            
                                        Sve 
                                        je 
                                        lakše 
                                        nego 
                            
                                        Alles 
                                        ist 
                                        leichter 
                                        als 
                            
                         
                        
                            
                                        Nego 
                                        reći 
                                        zbogom 
                            
                                        Als 
                                        Lebewohl 
                                        zu 
                                        sagen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ja 
                                        te 
                                        molim, 
                                        ja 
                                        te 
                                        molim 
                            
                                        Ich 
                                        bitte 
                                        dich, 
                                        ich 
                                        bitte 
                                        dich 
                            
                         
                        
                            
                                        Još 
                                        samo 
                                        jedan 
                                        dan 
                            
                                        Nur 
                                        noch 
                                        einen 
                                        Tag 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        onda 
                                        neka 
                                        umrem 
                            
                                        Und 
                                        dann 
                                        lass 
                                        mich 
                                        sterben 
                            
                         
                        
                            
                                        Nek' 
                                        utonem 
                                            u 
                                        san 
                            
                                        Lass 
                                        mich 
                                        in 
                                        den 
                                        Schlaf 
                                        versinken 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Ja 
                                        te 
                                        molim, 
                                        ja 
                                        te 
                                        molim 
                            
                                        Ich 
                                        bitte 
                                        dich, 
                                        ich 
                                        bitte 
                                        dich 
                            
                         
                        
                            
                                        Još 
                                        samo 
                                        jedan 
                                        dan 
                            
                                        Nur 
                                        noch 
                                        einen 
                                        Tag 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        onda 
                                        neka 
                                        umrem 
                            
                                        Und 
                                        dann 
                                        lass 
                                        mich 
                                        sterben 
                            
                         
                        
                            
                                        Nek' 
                                        utonem 
                                            u 
                                        san 
                            
                                        Lass 
                                        mich 
                                        in 
                                        den 
                                        Schlaf 
                                        versinken 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Malo 
                                        mi 
                                        je 
                                        jedan 
                            
                                        Ein 
                                        einziges 
                                        ist 
                                        mir 
                                        zu 
                                        wenig 
                            
                         
                        
                            
                                        Jedan 
                                        život 
                                            s 
                                        tobom 
                            
                                        Ein 
                                        Leben 
                                        mit 
                                        dir 
                            
                         
                        
                            
                                        Srce 
                                        se 
                                        ne 
                                        stidi 
                            
                                        Das 
                                        Herz 
                                        schämt 
                                        sich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Klečim 
                                        tu 
                                        pred 
                                        tobom 
                            
                                        Ich 
                                        knie 
                                        hier 
                                        vor 
                                        dir 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ja 
                                        te 
                                        molim, 
                                        ja 
                                        te 
                                        molim 
                            
                                        Ich 
                                        bitte 
                                        dich, 
                                        ich 
                                        bitte 
                                        dich 
                            
                         
                        
                            
                                        Još 
                                        samo 
                                        jedan 
                                        dan 
                            
                                        Nur 
                                        noch 
                                        einen 
                                        Tag 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        onda 
                                        neka 
                                        umrem 
                            
                                        Und 
                                        dann 
                                        lass 
                                        mich 
                                        sterben 
                            
                         
                        
                            
                                        Nek' 
                                        utonem 
                                            u 
                                        san 
                            
                                        Lass 
                                        mich 
                                        in 
                                        den 
                                        Schlaf 
                                        versinken 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ja 
                                        te 
                                        molim, 
                                        ja 
                                        te 
                                        molim 
                            
                                        Ich 
                                        bitte 
                                        dich, 
                                        ich 
                                        bitte 
                                        dich 
                            
                         
                        
                            
                                        Još 
                                        samo 
                                        jedan 
                                        dan 
                            
                                        Nur 
                                        noch 
                                        einen 
                                        Tag 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        onda 
                                        neka 
                                        umrem 
                            
                                        Und 
                                        dann 
                                        lass 
                                        mich 
                                        sterben 
                            
                         
                        
                            
                                        Nek' 
                                        utonem 
                                            u 
                                        san 
                            
                                        Lass 
                                        mich 
                                        in 
                                        den 
                                        Schlaf 
                                        versinken 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Malo 
                                        mi 
                                        je 
                                        jedan 
                            
                                        Ein 
                                        einziges 
                                        ist 
                                        mir 
                                        zu 
                                        wenig 
                            
                         
                        
                            
                                        Jedan 
                                        život 
                                            s 
                                        tobom 
                            
                                        Ein 
                                        Leben 
                                        mit 
                                        dir 
                            
                         
                        
                            
                                        Srce 
                                        se 
                                        ne 
                                        stidi 
                            
                                        Das 
                                        Herz 
                                        schämt 
                                        sich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Klečim 
                                        tu 
                                        pred 
                                        tobom 
                            
                                        Ich 
                                        knie 
                                        hier 
                                        vor 
                                        dir 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Ja 
                                        te 
                                        molim, 
                                        ja 
                                        te 
                                        molim 
                            
                                        Ich 
                                        bitte 
                                        dich, 
                                        ich 
                                        bitte 
                                        dich 
                            
                         
                        
                            
                                        Još 
                                        samo 
                                        jedan 
                                        dan 
                            
                                        Nur 
                                        noch 
                                        einen 
                                        Tag 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        onda 
                                        neka 
                                        umrem 
                            
                                        Und 
                                        dann 
                                        lass 
                                        mich 
                                        sterben 
                            
                         
                        
                            
                                        Nek' 
                                        utonem 
                                            u 
                                        san 
                            
                                        Lass 
                                        mich 
                                        in 
                                        den 
                                        Schlaf 
                                        versinken 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ja 
                                        te 
                                        molim, 
                                        ja 
                                        te 
                                        molim 
                            
                                        Ich 
                                        bitte 
                                        dich, 
                                        ich 
                                        bitte 
                                        dich 
                            
                         
                        
                            
                                        Još 
                                        samo 
                                        jedan 
                                        dan 
                            
                                        Nur 
                                        noch 
                                        einen 
                                        Tag 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        onda 
                                        neka 
                                        umrem 
                            
                                        Und 
                                        dann 
                                        lass 
                                        mich 
                                        sterben 
                            
                         
                        
                            
                                        Nek' 
                                        utonem 
                                            u 
                                        san 
                            
                                        Lass 
                                        mich 
                                        in 
                                        den 
                                        Schlaf 
                                        versinken 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            A 
                                        onda 
                                        neka 
                                        umrem 
                            
                                        Und 
                                        dann 
                                        lass 
                                        mich 
                                        sterben 
                            
                         
                        
                            
                                        Nek' 
                                        utonem 
                                            u 
                                        san 
                            
                                        Lass 
                                        mich 
                                        in 
                                        den 
                                        Schlaf 
                                        versinken 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Mato Dosen, Dorde Novkovic, Marina Tucakovic
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.