Текст и перевод песни Mišo Kovač - Malo Mi Je Jedan Život S Tobom

Malo Mi Je Jedan Život S Tobom

Malo mi je jedan
Jedan život s tobom
Sve je lakše nego
Nego reći zbogom

Ja te molim, ja te molim
Još samo jedan dan
A onda neka umrem
Nek' utonem u san

Ja te molim, ja te molim
Još samo jedan dan
A onda neka umrem
Nek' utonem u san

Malo mi je jedan
Jedan život s tobom
Srce se ne stidi
Klečim tu pred tobom

Ja te molim, ja te molim
Još samo jedan dan
A onda neka umrem
Nek' utonem u san

Ja te molim, ja te molim
Još samo jedan dan
A onda neka umrem
Nek' utonem u san

Malo mi je jedan
Jedan život s tobom
Srce se ne stidi
Klečim tu pred tobom

Ja te molim, ja te molim
Još samo jedan dan
A onda neka umrem
Nek' utonem u san

Ja te molim, ja te molim
Još samo jedan dan
A onda neka umrem
Nek' utonem u san

A onda neka umrem
Nek' utonem u san

Une vie avec toi, c'est trop court

Une vie avec toi,
c'est bien trop court
Tout est plus facile que
que de te dire adieu

Je t'en prie, je t'en prie
Encore un jour seulement
Et après, que je meure
Que je sombre dans le sommeil

Je t'en prie, je t'en prie
Encore un jour seulement
Et après, que je meure
Que je sombre dans le sommeil

Une vie avec toi,
c'est bien trop court
Mon cœur n'a pas honte
Je suis à genoux devant toi

Je t'en prie, je t'en prie
Encore un jour seulement
Et après, que je meure
Que je sombre dans le sommeil

Je t'en prie, je t'en prie
Encore un jour seulement
Et après, que je meure
Que je sombre dans le sommeil

Une vie avec toi,
c'est bien trop court
Mon cœur n'a pas honte
Je suis à genoux devant toi

Je t'en prie, je t'en prie
Encore un jour seulement
Et après, que je meure
Que je sombre dans le sommeil

Je t'en prie, je t'en prie
Encore un jour seulement
Et après, que je meure
Que je sombre dans le sommeil

Et après, que je meure
Que je sombre dans le sommeil