Mišo Kovač - Moja Kristina - перевод текста песни на русский

Moja Kristina - Mišo Kovačперевод на русский




Moja Kristina
Моя Кристина
Sve što nam je nekad bilo sveto
Всё, что было свято нам когда-то
Nestalo je, sve nestalo je
Исчезло всё, всё исчезло
Jedna zima, jedno toplo ljeto
Зима одна, одно лишь лето знойное
Srušilo se, sve srušilo se
Рухнуло всё, всё рухнуло
A nekad si se u sve klela
А ты клялась когда-то не напрасно
Da si žena mog života
Что ты моя навеки, жизнь моя
Nisi smjela, nisi smjela
Не смогла ты, не смогла ты
Prevarila si me, ljubavi
Предала меня ты, любимая
Ne mogu ti oprostiti
Не могу простить тебя
Moja Kristina, moja Kristina
Моя Кристина, моя Кристина
Prevarila si me, ljubavi
Предала меня ты, любимая
Ništa ne govori mi
Не говори мне ничего
Moja Kristina, moja Kristina
Моя Кристина, моя Кристина
Zbog tebe nisam noću se skitao
Из-за тебя я ночами не скитался
Zbog tebe, zbog tebe, samo zbog tebe
Из-за тебя, лишь из-за тебя
Samo zbog tebe ludo se oblačio
Лишь из-за тебя одевался как безумный
Zbog tebe, zbog tebe, samo zbog tebe
Из-за тебя, лишь из-за тебя
I sve to zbog tebe, moja Kristina
И всё это из-за тебя, моя Кристина
I sve to zbog tebe, moja Kristina
И всё это из-за тебя, моя Кристина
Sve što nam je nekad bilo sveto
Всё, что было свято нам когда-то
Nestalo je, sve nestalo je
Исчезло всё, всё исчезло
Jedna zima, jedno toplo ljeto
Зима одна, одно лишь лето знойное
Srušilo se, sve srušilo se
Рухнуло всё, всё рухнуло
A nekad si se u sve klela
А ты клялась когда-то не напрасно
Da si žena mog života
Что ты моя навеки, жизнь моя
Nisi smjela, nisi smjela
Не смогла ты, не смогла ты
Prevarila si me, ljubavi
Предала меня ты, любимая
Ne mogu ti oprostiti
Не могу простить тебя
Moja Kristina, moja Kristina
Моя Кристина, моя Кристина
Prevarila si me, ljubavi
Предала меня ты, любимая
Ništa ne govori mi
Не говори мне ничего
Moja Kristina, moja Kristina
Моя Кристина, моя Кристина
Zbog tebe nisam noću se skitao
Из-за тебя я ночами не скитался
Zbog tebe, zbog tebe, samo zbog tebe
Из-за тебя, лишь из-за тебя
Samo zbog tebe ludo se oblačio
Лишь из-за тебя одевался как безумный
Zbog tebe, zbog tebe, samo zbog tebe
Из-за тебя, лишь из-за тебя
Zbog tebe nisam noću se skitao
Из-за тебя я ночами не скитался
Zbog tebe, zbog tebe, samo zbog tebe
Из-за тебя, лишь из-за тебя
Samo zbog tebe ludo se oblačio
Лишь из-за тебя одевался как безумный
Zbog tebe, zbog tebe, samo zbog tebe
Из-за тебя, лишь из-за тебя






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.