Na Suroj Hridi - Mišo Kovač перевод на немецкий

Na Suroj Hridi

(A-a-a-a-a-a-a-a-a-a, a-a-a-a-a-a-a)

Na suroj hridi kraj plavog mora
Danas je posljednji dan

A sutra tužan na suroj hridi
Ostajem bez tebe ja
A sutra tužan na suroj hridi
Ostajem bez tebe ja

(A-a-a-a-a-a-a-a-a-a, a-a-a-a-a-a-a)

Još samo danas dijelimo sreću
Uz barke i plavi žal

A sutra tužan na suroj hridi
Ostajem bez tebe ja
A sutra tužan na suroj hridi
Ostajem bez tebe ja

(A-a-a-a-a-a-a-a-a-a, a-a-a-a-a-a-a)

A sutra tužan na suroj hridi
Ostajem bez tebe ja
A sutra tužan na suroj hridi
Ostajem bez tebe ja

Ostajem bez tebe ja

Auf dem rauen Felsen

(A-a-a-a-a-a-a-a-a-a, a-a-a-a-a-a-a)

Auf dem rauen Felsen am blauen Meer
Heute ist der letzte Tag

Und morgen traurig auf dem rauen Felsen
Bleibe ich ohne dich
Und morgen traurig auf dem rauen Felsen
Bleibe ich ohne dich

(A-a-a-a-a-a-a-a-a-a, a-a-a-a-a-a-a)

Nur heute noch teilen wir das Glück
Bei Booten und blauer Trauer

Und morgen traurig auf dem rauen Felsen
Bleibe ich ohne dich
Und morgen traurig auf dem rauen Felsen
Bleibe ich ohne dich

(A-a-a-a-a-a-a-a-a-a, a-a-a-a-a-a-a)

Und morgen traurig auf dem rauen Felsen
Bleibe ich ohne dich
Und morgen traurig auf dem rauen Felsen
Bleibe ich ohne dich

Bleibe ich ohne dich